Mitä Tarkoittaa ПРИВЫКАЕШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you get used

Esimerkkejä Привыкаешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Привыкаешь к чему?
Used to what?

Но к этому привыкаешь.
But you get used to it.

Привыкаешь к работе?
Used to the job,?

А потом к ним привыкаешь.
Then you get used to them.

Привыкаешь к этому.
You get used to it.

К этому запаху привыкаешь.
You get used to the smell.

Привыкаешь, сбрасывают.
Used, discarded.

К этому быстро привыкаешь.
You get used to that part.

Ты привыкаешь к нему.
You get used to it.

Но потом к этому привыкаешь.
But then you get used to it.

К этому привыкаешь, ждать.
Getting used to that, waiting.

К этому быстро привыкаешь.
You get used to it pretty quickly.

К ним привыкаешь, как к зубной боли.
Oh, you get used to'em, like toothache.

В армии к этому привыкаешь.
You get used to standing in the army.

К жаре привыкаешь, но вся эта пыль.
You get used to the heat, but it's the dust.

Со временем к этому привыкаешь.
With practice you get used to it.

Переоценена, привыкаешь, потом сбрасывают.
Overvalued, used, and then abandoned.

Удивительно, как быстро к этому привыкаешь.
Amazing how quickly you get used to it.

Но когда привыкаешь- дни летят быстро.
But when I adapted, the days went by quickly.

Ну что, потихоньку привыкаешь к моему лицу?
So, are you getting used to my new looks?

Когда живешь одна, к этому привыкаешь.
When you live alone, you get used to it.

Ты либо привыкаешь, либо проигрываешь.
You either get used to it or you get lost.

После первой пары тарелок к этому привыкаешь.
After the first few dishes, you get used to it.

Ты к этому привыкаешь, а потом не можешь остановиться.
You get used to it, then you can't stop.

Знаешь, люди таращатся, но к этому привыкаешь.
You know, people stare and you get used to it.

Ты к этому привыкаешь, а потом тебя сбрасывают.
And then you get used, and then you get discarded.

Ты привыкаешь",- сказал человек с десятью обогревателями.
You adjust," says the man with the ten space heaters.

Ты просто немного привыкаешь к тому, что это сводит тебя с ума.
You're just a a little more used to it driving you crazy.

К этому привыкаешь, как должен привыкать к тюрьме заключенный.
You get used to it, like a prisoner must do.

Правда, к этому шуму привыкаешь очень быстро и впоследствии просто его не замечаешь.
However, this noise used to it very quickly and afterwards simply do not notice.