Mitä Tarkoittaa ПРИЗЕМЛЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• landing

Esimerkkejä Приземлением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это называется приземлением?
You call that a landing?

Она перестала дышать прямо перед приземлением.
She stopped breathing just before we landed.

Фрэнк, это не было приземлением на три точки.
It wasn't exactly a three-point landing, Frank.

Надо поработать над приземлением.
Just got to work on that landing.

Слышал, ваш прыжок с парашютом увенчался трагическим приземлением.
I hear you were skydiving, made a pretty dramatic landing.

Эрик, узнай, кто запостил ролик с приземлением беспилотника.
Eric, find out who posted that video Of the drone landing.

Единственный, у кого была проблема с приземлением.
He's the one who had problem with his landing.

А июнь отмечен приземлением еще два самолета Dash 8- Q400.
And June was marked by the arrival of two more Dash 8-Q400 airplanes.

По словам тренера Бана… у него были проблемы с приземлением.
According to Coach BANG he has problems with landing.

Это рекомендованная процедура перед приземлением на любую экс- планету.
It's advised procedure before physical landing on any ex-planet.

Перед приземлением голубь во время посадки часто хлопал крыльями.
When landing, the pigeon flapped its wings repeatedly before raising them at the moment of landing..

Операции, связанные со взлетом и приземлением, происходят в воздушном пространстве.
Take-off and landing operations take place in airspace.

За все то время что ты был в раздевалке, это не может быть твоим первым" лунным приземлением.
All the time you have spent in the locker room, This can't be your first moon landing.

Заставил поволноваться своих болельщиков крайне жестким приземлением на одном из трамплинов Крейг Брин….
Craig Breen made his fans worry when he had quite hard landing after one of the jumpings….

Это было похоже на секс- олимпийские игры с гимнастическим конем стойками на руках, боковыми шпагатами, устойчивым приземлением.
It was like the sex olympics with the pommel horse and the handstands, straddle splits, stuck landing.

Все посетители могут посмотреть остров Канку и ситуацию на самолете прямо перед приземлением, которую они, вероятно, в обычной жизни не увидят.
Visitors can watch the Kanku Island and airplanes just before landing which they probably don't usually see.

Однако, если красный дракон сталкивается с группой бронированных людей, он будет использовать свое оружие дыхания, специальные способности и заклинания( если достаточно стар чтобы иметь их) перед приземлением.
However, if a red dragon encounters a group of armored men, it will use its breath weapon, special abilities, and spells(if it is old enough to have them) before landing.

Самолет, на борту которого находилось 170 пассажиров и десять членов экипажа, перед приземлением сделал девять кругов для выработки топлива.
The plane, which was carrying 170 passengers and ten crew members, did nine laps to spend jet fuel before landing.

Боец совершает удар- полумесяц или круговой удар с поворотом тела на 540 градусов, однако вместо приземления на бьющую ногу совершает еще один поворот в воздухе перед приземлением.
The user will execute a 540 crescent/roundhouse kick but instead of landing immediately on the kicking leg, the kicker will rotate an additional 360 degrees mid-air before landing.

Снижение темпов роста в промышленно развитых странах усугубилось более жестким, чем предполагалось,<< приземлением>> экономики Соединенных Штатов.
The slowdown seen in the industrialized countries was exacerbated by the harder than expected landing of the United States economy.

Ранее, если вы пытались атаковать игрока, применившего Мегаплюх, прямо перед его приземлением, то возможность нанесения урона определялась состоянием вашего Интернет- соединения.
Previously, when attacking a player performing a Splashdown special just prior to their descent, the condition of the internet connection determined whether or not damage was dealt.

Исправлена ошибка с оружием« Акробат», при которой игроки, вернувшиеся в стартовую точку после использования особого красколета, не могли перекатиться, если вошли в форму инклинга- кальмара прямо перед приземлением.
Fixed an issue applying to the Drop Roller in which players returning to their starting point after using the Inkjet special were unable to roll when going into squid form just before landing.

Самолеты CN235 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Карпасии перед приземлением в 9 ч. 01 м. в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированной зоне Республики.
The CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, before landing at 9:01 hours at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.

Я увижу тебя в Хогвартсе.- Я думаю, что сделает,- сказал беловолосый Дамблдор в сторону Гарри, и секунды спустя, они взлетали невесомо через темноту еще раз, перед приземлением прямо в современном кабинете.
I think that will do," said the white-haired Dumbledore at Harry's side, and seconds later, they were soaring weightlessly through darkness once more, before landing squarely in the present-day office.

Вскоре после приземления он вылетел в неизвестный пункт назначения.
Shortly after landing, it took off for an unknown location.

При жестком приземлении у самолета отломилось правое крыло вместе с шасси.
During hard landing, the aircraft broke off its right wing with the chassis.

Приготовиться к приземлению Ты готова?
Prepare for landing. You ready?

Да, но это приземление, как это было?
Yes, but this landing, what was it?

Теперь приземление точек происходит как следует.
Landing points as Now follows.

Желательно приземление не на голову.
Not desirable landing on his head.