Esimerkkejä Применяйте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Применяйте 1- 2 раза в неделю.
Use 1-2 times per week.Тренируйте их и применяйте в сражениях!
Train them and use in battle!Применяйте это каждые двадцать минут.
Apply this every 20 minutes.Читайте и применяйте советы на практике.
Read and apply the advice into practice.И применяйте их в своей жизни.
And apply them into practice in your life.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
применяющие настоящие правила
применять силу
применять положения
применяемого проекта правил процедуры
право применятьгруппа применяетсуд применилприменять санкции
применять комплексный подход
применять принципы
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно применитьнеобходимо применятькак применятьприменять более
также применятьможно было бы применятьшироко применяемыхчасто применяютприменим также
строго применять
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать применятьпередавать или применятьразрабатывать и применятьрекомендуется применятьначали применятьтолковать и применятьпринять и применятьнадлежит применятьследует применитьстали применять
Lisää
Станьте лидером- применяйте передовые упаковочные технологии!
Become a leader- use advanced packaging technologies!Применяйте этот рецепт в любое время года.
Use this recipe any time of year.Никогда не применяйте логику к Доктору Кто, потому что.
Never apply logic to Who, because.Применяйте только оригинальные запасные части.
Use only original spare parts.При ремонте применяйте только оригинальные запасные детали.
For repairs, use the original spare parts only.Применяйте только оригинальные запасные части.
Use the original spare parts only.Никогда не применяйте воду или другие жидкости для очистки прибора.
Never use water or other fluids to clean the device.Применяйте следующий очень простой прием.
Apply the following very simple method.В случае ремонта применяйте исключительно оригинальные запасные части.
In case of repairs, only use genuine spare parts.Применяйте масло согласно таблице, приведенной ниже.
Use oil according to the table below.Во время долбления применяйте умеренный натиск приблизительно 100- 150N!
Apply moderate pressure during operation(approximately 100-150 N)!Применяйте образы с помощью средств создания образов.
Apply images using image-capture tools.Для достижения наилучших результатов применяйте после Концентрата совершенства.
For best results apply after advanced perfecting concentrate.Не применяйте силу при открытии скороварки.
Never apply force when opening the pressure cooker.При сверлении по бетону применяйте умеренный нажим примерно 80- 100 N.
Apply moderate pressure during drilling in concrete approximately 80-100 N.Применяйте только указанные в руководстве батареи.
Use only the batteries mentioned in the manual.Всегда применяйте настоящие фильтры от производителя.
Always use genuine filters from the manufacturer.Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Use only Samsung-approved accessories.ВСЕГДА применяйте подходящие боковые опоры для длинных или широких заготовок.
ALWAYS support long or wide workpieces by using suitable side supports.Применяйте только самый большой модификатор этой категории.
Apply only the largest modifier from this category.Сначала применяйте методы оптимизации для конкретного контента: CSS-, JS- или НТМL- минификаторы.
Apply content-specific optimizations first: CSS, JS, and HTML minifiers.Применяйте мощь эволюции, чтоб отстоять мир и гармонию.
Use the power of evolution, to defend peace and harmony.Не применяйте абразивные моющие средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.Применяйте всегда только одно удлинение высоконапорного шланга.
Always use only one high-pressure hose extension.Применяйте препарат СЛЕЗА НАТУРАЛЬНАЯ только для закапывания в глаза.
Use TEARS NAUTRALE only for dripping in the eyes.
Synonyms are shown for the word 
