Mitä Tarkoittaa ПРИОБРЕЛО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• acquired
• has become
• purchased
• gained
• took
• bought
• obtained
• procured
• had become
• have become
• acquires
• takes

Esimerkkejä Приобрело käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бюро приобрело здание после 11 сентября.
The Bureau acquired the building post-9/11.

Словом, событие приобрело политический оттенок.
In short, the event took on a political hue.

Здание приобрело всем знакомый ныне облик.
Thebuilding gained therecognizable appearance asitisnow.

Принятое качество и приобрело хорошую репутацию.
Quality accepted and gained good reputation.

Если лицо приобрело гражданство другого государства.
If the person acquired citizenship of some other State.

Старение населения приобрело мировой масштаб.
Population ageing has become a worldwide phenomenon.

Приобрело дальнейшее развитие международное сотрудничество.
Acquired the further development of international cooperation.

Поэтому это рассмотрение приобрело особое значение.
Thus, that consideration acquired special significance.

Самоуправление приобрело эфирное время в порядке упрощенной покупки.
Municipality purchased airtime in a simplified manner.

Аббатство Вестминстер приобрело кости мертвого слона.
Westminster Abbey bought the bones of a dead elephant.

Приобрело всеобщее признание в сериях« Джайнт бит» и« 2002».
Gained general acceptance with the Giant Beat and the 2002 series.

Осенью 1707 года движение приобрело массовый характер.
In the autumn of 1707, the movement had become widespread.

ОАО« МРСК Центра» приобрело 51% акций ОАО« Яргорэлектросеть».
IDGC of Centre acquired 51% of shares of“Yargorelektroset”, JSC.

Затянуть шнуры, чтобы изделие приобрело силуэт" бочонка.
Tighten the cords to the product purchased silhouette"barrel.

Лишившись своего гражданства, снова его добровольно приобрело или.
Having lost his nationality, once again voluntarily acquires it, or.

В 1938 году французское правительство приобрело его автопортрет.
In 1909 the French Government purchased his painting.

Особенно важное значение приобрело страхование рисков катастроф.
Catastrophe insurance has become particularly important.

Ну а теперь- и лицо этого человека внезапно приобрело какие-то серьезные….
As for now,- and the face of this man suddenly acquired some serious….

Современного вида пальто приобрело лишь только в 19- том веке.
Modern type of coat has become just only in 19-th century.

Сотрудничество между Сербией и Объединенными Арабскими Эмиратами приобрело новый формат.
These days the cooperation of Serbia and the UAE takes a new dimension.

Именно в этот период здание и приобрело свой теперешний внешний облик.
It was during this period of the building and acquired its present appearance.

Предприятие приобрело 16 единиц нового оборудования числового управления и сварочного оснащения.
The company purchased 16 CNC machinery units and welding equipment.

Более чем 100 000 потребителей приобрело электричество, сертифицированное ЭКОэнергией.
More than 100,000 consumers bought EKOenergy certified electricity.

За годы государственной независимости празднование Навруза приобрело новый размах и глубину.
During the years of state independence the celebration of Navruz acquired the new scale and depth.

Данную недвижимость приобрело предприятие SIA Agrolats nekustamie īpašumi.
The property was purchased by company LLC(SIA)"Agrolats nekustamie īpašumi.

Обеспечение продовольствием для удовлетворения нужд колонии приобрело актуальность на раннем этапе заселения.
Provision of food to meet the needs of the colony gained urgency early settlement.

Применение в этой связи пыток приобрело характер систематического устрашения.
In this way, torture has become a systematic and habitual way of instilling terror.

В дальнейшем Mitsubishi приобрело благосклонность и предохранение от правительства Meiji.
Thereafter Mitsubishi gained favor and protection from the Meiji government.

Звание существовало с 1547 года, но приобрело важное значение только после 1588 года.
The positions were created in 1547, but gained in importance only after 1588.

Явление терроризм приобрело ко второму десятилетию 21 века международный характер.
Phenomenon of terrorism has become international on second decade of the 21st century.