Mitä Tarkoittaa ПРИСТРОЙКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• annexes
• extensions
• outbuildings

Esimerkkejä Пристройками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В советские времена здание дополнено пристройками.
During Soviet times the building is expanded with extensions.

Сейчас со всеми пристройками площадь здания составляет 28 тыс.
Now with all the extensions, the building area is 28,000 sq.

Мурсал Муса оглы- сгорели 3 дома с пристройками 5000 р.
Mursal Mussa oghlu- 3 houses with annexes burnt down- 5,000 rubles.

Цельность композиции здания несколько нарушена пристройками.
The compositional wholeness of the building is slightly broken with annexes.

Сооружения могут быть некапитальными, капитальными, пристройками или передвижными.
The structure may be temporary, semi-permanent, permanent, an extension or mobile.

Второй этаж( 122 кв. м) представляет собой основное помещение с дополнительными пристройками;
Second floor(122 sq ft) is the main room with additional outbuildings;

Имение состоит из основного дома с двумя пристройками, бассейна и 1, 5 га земли.
The property is composed of a main country house with two outbuildings, pool and 1,5 ha of land.

Двухэтажная вилла с пристройками и внутренним двором включает бассейн, сад и парковку.
A two-storey villa with annexes and a courtyard includes a swimming pool, a garden and a parking.

Территория вокруг может быть дополнена статуями, растениями и различными пристройками: от моста до веранды.
The area around can be supplemented with statues, plants and various outbuildings from the bridge to the porch.

Ландшафтные дизайнеры создали привлекательную для гостей площадку, на которой находится этот ресторан с пристройками.
Landscape designers created an attractive area for guests, on which this restaurant with annexes is located.

Самое старое сооружение- подземный проход с двумя небольшими пристройками под названием Taigh an t- Sithiche( дом фей), датируемый 500 г. до н. э.- 300 г. н. э.
The oldest building is an underground passage with two small annexes called Taigh an t-Sithiche(house of the faeries) which dates to between 500 BC and 300 AD.

Со времен Октябрьской революции здание постепенно приходило в запустение, его оборудовали искажающими первозданный вид пристройками.
Since the October Revolution, the building has gradually come to desolation, it was equipped with the annexes distorting the original appearance.

Внутренние сады были со всех сторон окружены основными зданиями или декоративными пристройками в виде аркад и галерей, которые иногда сооружались в два яруса.
The internal gardens were surrounded by buildings or major extensions from all the sides in the form of decorative arcades and galleries, which were sometimes constructed in two stages.

Объектом страховки может быть любой тип недвижимости: квартира, жилой дом, хозяйственные постройки во дворе( летняя кухня, сарай), гараж, дачный дом с пристройками и надстройками и др.
The object of insurance can be any type of property: an apartment, a dwelling house, outbuildings in the yard(summer kitchen, barn), a garage, a holiday home with extensions and superstructures, etc.

Объем спортивного зала- одноэтажный, с двух- и трехэтажными пристройками, в которых разместились вспомогательные помещения: вестибюль, гардероб, буфет на сорок мест, раздевалки, тренерские комнаты и т. д.
The one-storied gym is complete with two- and three-level annexes, which are home to the entrance hall, a cloakroom, a refreshment buffet to seat 40 guests, locker rooms, coach rooms, etc.

Данным Приказом установлен упрощенный порядок принятия в эксплуатацию и регистрации права собственности для индивидуальных домов некоммерческого назначения( с пристройками), при условии строительства до 12 марта 2011 года.
This Order established a simplified procedure for acceptance for operation and registration of ownership title to individual non-business houses(with extensions) built before 12 March 2011.

Эта прекрасная недавно построенная вилла площадью около 390 м² с пристройками находится на террасах и благоустроенном участке площадью около 3000 м², где можно насладиться различными средиземноморскими деревьями, кустарниками и цветами.
This beautiful and recently built villa of approximately 390m2 with annex buildings, is set on about 3000m2 landscaped garden full of mediterranean trees, herbs and flowers.

Сбор данных и расчеты: сбор данных ведется отдельно по общей площади земель( за исключением территорий, покрываемых внутренними водоемами или приливными водами) и сельскохозяйственных угодий с учетом земель, занимаемых отдельными фермерскими постройками, дворами и пристройками к ним, а также временно необрабатываемых земель, таких, как невозделываемые небольшие участки, откосы, пешеходные дорожки, траншеи, защитные полосы и обочины.
Data are collected separately for total land area(excluding area under inland or tidal water bodies) and agricultural land including land under scattered farm buildings, yards and their annexes, and permanently uncultivated land, such as uncultivated patches, banks, footpaths, ditches, headlands and shoulders.

Она декларирует, что владеет жилым домом площадью 141, 7 квадратных метра с пристройками и прилегающим земельным участком, стоимостью в 46. 875 леев, полученным по дарственной в 2011 году, и еще одним домом в 131 квадратный метр с пристройками и прилегающим земельным участком площадью в, 2587 га, также доставшимся ей по наследству, стоимость которого составляет всего 14. 069 леев.
Among other things, she declares a house with an area of 141.7 square meters, with related land and annexes, worth 46,875 lei, received as donation in 2011, and another house of 131 square meters, with annexes and land of 0.2587 ha, amounting to only 14 069 lei, received as inheritance in 2010.

Также есть пристройка типа веранды.
There is also an extension of verandah type.

Поэтому жители деревни начали возводить пристройку к школе площадью 150 кв. метров.
The villagers had therefore started to build a 150 square metre annex to the school.

Пристройка на Северной лужайке.
North Lawn extension.

Первый и цокольный этаж пристройки к жилому многоэтажному дому.
The first and ground floor extension to residential home.

Пристройка очень большая и оборудована всеми удобствами.
The dependance is very large and equipped with all the amenities.

Эй, если ты в пристройку не можешь захватить это для Дуайта?
Oh, if you're going back to the annex, could you take these to Dwight?

Строительство пристройки к коммутатору и строительство новых почтовых отделений.
Transportation department assets Construction of extension of exchange and construction of new post offices.

Строительство пристройки к коммутатору и строительство новых почтовых отделений- 112 866 долл. США.
Construction of extension of exchange and construction of new post offices- US$112,866.

Главный кафетерий Южная пристройка, первый этаж.
Main Cafeteria South Annex, 1st floor.

Делегатский ресторан Южная пристройка, первый этаж.
Delegates Dining Room South Annex, 1st floor.

Пристройка к Дворцу мира.
Peace Palace extension.