Esimerkkejä Прицела käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И подальше от прицела федералов.
And out of Fed crosshairs.Уйди с линии прицела.
Get out Преимущества коллиматорного прицела.
Benefits collimator sight.Здесь два прицела и две засечки.
There are two sights and a double notch.Отойдите с линии прицела, отец.
Step out Я жду прицела заряженого пистолета.
Waiting for the sight of a loaded gun.Это означает, что Эмили сняли с прицела?
Does that mean Emily's dropped off the radar?Небольшое движение прицела или отсутствие движения.
Little or no movement of the Rifle Scope.Эндер, надо очистить линию прицела.
Ender, my targeting sensor needs a clear line of sight!Вы должны покинуть область прицела, немедленно.
You need to clear the target area immediately.Сила и угол выстрела задаются положением прицела.
The power and angle of the shot to set position sight.Какова разница между точкой прицела и точкой поражения?
Whas the difference between the points of aim and impact?Обычно собаки этой породы умеют держаться вдали от линии прицела.
These dogs usually know to avoid the line of fire.Юстировка оптического прицела« ZEISS VICTORY V8» на оружии.
Adjusting the ZEISS VICTORY V8 riflescope to the weapon.Также есть возможность крепления оптического или ночного прицела.
Also there is the possibility of mounting an optical or night sight.Отстреливайте с прицела своих врагов, и тогда у вас получится выиграть!
Fire back with the sight of their enemies, and then you will win!Управление: стрелки" влево" и" вправо"- навигация и наведение прицела.
Controls: arrows"to the left" and"right"- navigation and guidance sight.Пример прицела, отображающего разброс плазменных зарядов.
Example of reticule, with indication И вам придется,используя точность наведения прицела, их выстреливать.
And you have,using Для прицела и стрельбы используйте мышь, для вызова интерфейса нажмите пробел.
For sight and fire using the mouse, click to open the interface gap.Перед началом эксплуатации прицела на него необходимо установить кронштейн.
Installation of mount Before using the riflescope you need to install the mount.Кроме того, нами были улучшены маркеры упреждения и прицела- они будут заметнее.
In addition, we have improved lead and target markers. Now they will be more noticeable.В отличие от лазерного прицела, прицельная марка коллиматорного прицела НЕ БУДЕТ обнаружена.
Unlike laser sight sight collimator reticle will not be detected.Кроме того, наши игроки получат возможность изменять цвет и форму прицела.
In addition, you will be able to change Улучшена графика при масштабирования прицела и использовании бомбового прицела в технике.
Improved visuals for zoom scope and bomb scope views in vehicles.Сила сигнала увеличивается по мере продвижения прицела к центральной оси 9.
Увеличившиеся размеры прицела также свидетельствуют о том, что и здесь были проведены доработки.
The increased size of the scope also indicates that improvements have also been made here.От количества убитых животных,зависит возможность выбора- прицела, оружия и калибра патронов.
On the number of animals killed,the choice depends on- sight, caliber weapons and ammunition.Как играть в онлайн игру: Отстреливайте с прицела своих врагов, и тогда у вас получится выиграть!
How to play the game online Fire back with the sight of their enemies, and then you will win!Нет, монокуляр Quantum не предназначен для установки на оружие и использования в качестве прицела.
No, the Quantum monocular is not designed to be installed on a rifle and used as a riflescope.
