Mitä Tarkoittaa ПРИЦЕЛОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sights
• scopes

Esimerkkejä Прицелов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Высококлассных военных прицелов?
High-end military scopes?

Крепления для двух прицелов Warne.
Mounts for two sights Warne.

Существовали и другие типы прицелов.
It does not include other target types.

Лазерных прицелов для автоматического оружия;
Laser sight for automatic guns;

Новые улучшения и исправления прицелов на все танки.
New, improved and corrected gun sights on all tanks.

У коллиматорных прицелов есть целый ряд существенных преимуществ.
In collimator sights there are a number of significant advantages.

Тепловизоры изготовляются в виде камер, прицелов и биноклей.
Thermal imagers are made in the form of cameras, scopes and binoculars.

Части стрелкового и огнестрельного оружия за исключением оптических прицелов.
Parts of small and fire arms except for optical sights.

Следующие поколения прицелов также можно дооснащать системой ASV.
The following older riflescope generations can also be retrofitted with ASV.

Производство монокуляров ночного видения, биноклей и прицелов для оружия.
Manufacture of night vision monoculars, binoculars and weapon sights.

Он считал устройство для прицелов, то он будет предотвращено попадание.
If considered apparatus for gunpoint, so will be prevented from entering.

Безусловно, можно устанавливать хоть один, хоть несколько дополнительных прицелов.
Yes. You can fit one or even several additional scopes without any problem.

Глушителей и телескопических прицелов, которые устанавливаются на огнестрельном оружии.
Silencers and telescopic sights which are affixed to firearms.

Разработал ряд новых астрономических приборов и прицелов для армии и флота.
And developed a number of new astronomical instruments and sights for the Army and Navy.

Исправлены текстуры прицелов, коллиматоров, рукоятей, некоторых тактических кронштейнов.
Fixed textures of sights, collimators, grips, and some tactical brackers.

Компоненты огнестрельного оружия за исключением телескопических оптических систем и прицелов.
Firearm components except telescopic viewing equipment and view finders.

Кроме того, предусматриваются расходы на приобретение 6 винтовочных прицелов и принадлежностей для персонала служб безопасности МООНСИ.
In addition, 6 rifle scopes and accessories for UNAMI security personnel are included.

В начале 1917 г. были приняты новые тормоза, люлька новой конструкции и градуировки прицелов.
In early 1917 new brakes, a new cradle design and calibrating sights were adopted.

Так, верхняя граница увеличения прицелов, наиболее применяемых армией США, лежит в диапазоне 10х- 14х.
Thus, the upper limit of the increase of sights, the most used by the US Army, is in the range of 10x- 14x.

Ведущий новатор в производстве монокуляров ночного видения, биноклей и прицелов для оружия.
A leading innovator in the manufacturing of night vision monoculars, binoculars and weapon sights.

Конструкция прицелов сослужит отличную службу со всех ситуациях, в которых от охотника требуется быстрая реакция.
The scope's mechanical parts prove their worth in every situation that demands a quick reaction from the hunter.

Ознакомление с макетами стрелкового оружия( боеприпасов) тепловизионных прицелов и приборов ночного видения АО" Дедал- НВ" 2.
Familiarization with mock-ups of small arms(ammunition), thermal sights and night vision devices JSC"Dedal-NV" 2.

Фунтовые орудия остались неизменными, за исключением модификаций лафетов для обеспечения использования механизации и новых прицелов.
The 60 pounder remained unchanged except for carriage modifications to enable mechanisation and new sights.

Рогачевский завод" Диапроектор"- диапроекционная техника, различные виды прицелов и приборов наведения для бронетанковой техники.
Diaprojector" Plant, city of Rogachev- slide projection equipment, various types of sights and guidance devices for armoured vehicles.

Фирма предлагает широкий спектр современных оптических приборов: биноклей, зрительных труб, телескопов, приборов ночного видения, оптических прицелов.
A firm offers the wide spectrum of modern scopes: binoculars, visual pipes, telescopes, devices of the nightly seeing, optical breech-sights.

Концентрические окружности также обнаруживаются в диоптрических прицелах( вид механических прицелов), обычно используемых на винтовках.
Concentric circles are also found in diopter sights, a type of mechanic sights commonly found on target rifles.

Квалифицированная помощь при выборе, приобретении, монтаже комплектующих и прицелов для охотничьих карабинов, высокоточного и тактического оружия в соответствии с потребностями клиента.
Qualified help can be given when choosing, purchasing, installing the components and sights for the hunting carbines, high-precision and tactical weapons.

Предприятие в рамках исполнения ГОЗ поставило Министерству обороны Республики Казахстан партию приборов и прицелов ночного видения.
The enterprise in the framework of implementation of State defense order supplied the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan with a set of night vision devices and sights.

По возвращении на кафедру физики Оклендского университета Гаскойн приступил к разработке военной оптики: оптических прицелов и дальномеров,- хотя на этой позиции надолго он не задержался.
Returning to a job in the physics department at Auckland, Gascoigne worked on military optics, developing gun sights and rangefinders, although he did not remain there for long.

Закон не разрешает лицензирования глушителей, шумопонижающих устройств, телескопических прицелов, прикрепляемых к огнестрельному оружию, пулеметов, автоматических скорострельных винтовок или скорострельных пистолетов.
The Law does not allow the licensing of silencers, noise-reducing devices, telescopic sights which are affixed to firearms, machine guns, automatic rapid-fire rifles or rapid-fire pistols.