Esimerkkejä Приятное послевкусие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Великая утонченность и приятное послевкусие.
Great finesse and a good finish.Приятное послевкусие с вишневыми нотками.
Pleasant finish with notes of cherries.Прекрасная концентрация, нежные танины и приятное послевкусие.
Very gentle tannins and good length.Приятное послевкусие с легкой горчинкой.
Pleasant aftertaste with a slight bitterness.Жаль портить приятное послевкусие, но какие новости?
Hate to ruin such a fine aftertaste, but what's the latest?Букет ароматов раскрывается постепенно, оставляя после себя приятное послевкусие.
The bouquet of the fragrance is revealed gradually leaving a pleasant aftertaste.Бархатистый полный вкус, приятное послевкусие с оттенком чернослива.
The palate Плоды- удовлетворяют потребности клиентов, насыщают,оставляют приятное послевкусие.
Fruits satisfy our customer's needs,saturate and leave a pleasant aftertaste.Сет Mgła, лично у меня, оставил приятное послевкусие от увиденного и услышенного.
Mgła's set, personally, left me with a pleasant aftertaste of seen and listened to.При правильном приготовлении каждое блюдо будет отличаться по вкусу и оставит приятное послевкусие.
With proper preparation every dish will vary in taste and leave a pleasant aftertaste.Этот зерновой кофе имеет отличный вкус,отличную коричнево― золотистую пенку, приятное послевкусие и бодрящий, а не грузящий эффект.
This coffee coffee has an excellent taste,excellent brown- golden foam, a pleasant aftertaste and an invigorating, and not a shipping effect.Это было наслаждение с привкусом груш и яблок,которое оставило долгое, приятное послевкусие.
It was light with a suggestion of pears andapples that came to Изысканный вкус, необычные сочетания, приятное послевкусие- пирожные, торты и десерты от D1 dessert market подарят вам незабываемые минуты удовольствия.
Exquisite taste, unusual combinations, pleasant aftertaste- pastries, cakes and desserts from D1 dessert market will give you unforgettable moments of pleasure.Водка обладает потрясающе мягким вкусом, а свежие исочные цитрусовые ноты лайма дарят букету дополнительную изюминку и приятное послевкусие.
Vodka has a mild taste amazing and fresh andjuicy citrus notes of lime flowers give extra flavor and pleasant aftertaste.В стильных интерьерах дизайнерского Dom Boutique Hotel гости погрузились в атмосферу комфорта исдержанной английской роскоши, оставляющей приятное послевкусие, как и качественное вино.
In the stylish interiors design of the Dom Boutique Hotel the guests immersed in an atmosphere of comfort andrestrained English luxury leaving a pleasant aftertaste as well as a quality wine.На сегодняшний день представлены зеленые чаи без примесей и с натуральными добавками, такими как: жасмин, чабрец, мята, мелисса и многие другие,приносящие пользу организму и оставляющие приятное послевкусие.
Today it includes green teas without additives and with natural ingredients, such as Jasmine, thyme, mint, Melissa and many others,bringing benefits to the body and leaves a pleasant aftertaste.Несмотря на то, что этот продукт сделан на гриле, мясо креветки осталось сочным и нежным, ааромат дымка оставляет приятное послевкусие после трапезы.
In spite of the fact that this is a grilled product, shrimps' flesh remains sappy and gentle, andaroma of smoke leaves a pleasant aftertaste.Терпкий вкус, что немного вяжет на языке при густом заваривании, имеет целый букет полевых цветов и приятное послевкусие.
An astringent and ropy flavor that binds up your tongue a bit when brewed strong consists of a whole bouquet of field flowers and leaves a pleasant aftertaste.Роль последней страницы в этой небольшой музыкальной книге отведена также инструментальному акустическому аутро" Zbogom", которое оставляет приятное послевкусие завершенности.
The last page of this small music book is given to the instrumental acoustic outro"Zbogom" which leaves a pleasant aftertaste of completeness.Увлекательное выступление французского трио, гармонично объединивший всплеск эмоций и меланхолию, ранние и последние записи коллектива,стало годным финальным аккордом Robust Gig и оставило приятное послевкусие на остаток вечера.
A fascinating performance of the French trio, harmoniously uniting a surge of emotion and melancholy, the first and the latest band's songs,became a valid, final chord of Robust Gig and left a pleasant aftertaste for the rest of the evening.Вкус очень пикантный и имеет приятное послевкусье.
Its flavour is piquant and leaves a pleasant aftertaste.Вкус гармоничный с приятным послевкусием лесных ягод.
Its flavour is balanced, with a pleasant aftertaste of wild berries.Вкус бархатный, гармоничный с приятным послевкусием.
The taste is velvety, harmonious with a pleasant aftertaste.Превосходный аромат, насыщенный бархатистый вкус в сочетании с приятным послевкусием шоколада.
Excellent flavor, rich velvety taste combined with a pleasant aftertaste of chocolate.Нежный вкус с легким приятным послевкусием.
Gentle taste with a slight pleasant aftertaste.Это выразительное, гармоничное вино обладает характерным фруктовым вкусом,долгим, приятным послевкусием и сложным, богатым ароматом.
It is an expressive, harmonious wine has a characteristic fruity taste,a long, pleasant aftertaste and sophisticated, rich aroma.Гладкая и шелковистая текстура с приятным послевкусием.
Smooth and silky texture with a satisfying aftertaste.Во вкусе свежее, хорошо сбалансированное с долгим приятным послевкусием.
Fresh, well structured and with a long aftertaste.Завершаясь длящимися нотами специй с терпким и приятным послевкусием.
Ends with a long taste of spices and a very nice woodsy flavor.Сливочный аромат с тонкими нотками ванили, шоколада и ирландского виски• Гладкая ишелковистая текстура с приятным послевкусием• Используется ирландский виски троекратной дистилляции• Наслаждайтесь ликером, смешав его со льдом или добавьте его в свой кофе• Он содержит 17% алкоголя.
