Mitä Tarkoittaa ПРОВАНСАЛЬСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• provençal
• provencal

Esimerkkejä Провансальской käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Знакомство с провансальской кухней.
An introduction to Provençal cuisine.

Тропическая атмосфера откроет террасе и другие два провансальской.
A tropical atmosphere open to the terrace and the other two Provencal.

Бассейн освежит вас провансальской тепла.
The pool will refresh you Provençal heat.

В обычно провансальской деревне 2й этаж без лифта доступ, видом на море, 2 P 5 человек.
In typically Provençal village, 2d floor without elevator, sea view, 2 P 5 people.

Происходил из старинной провансальской аристократической семьи.
He came from a very ancient noble family of Provence.

Этот отель размещается в средневековом замке в провансальской деревне Триганс.
This medieval castle is set in the Provencal village of Trigance.

Расположенный на самой высокой точке города в настоящее время в окружении приятной провансальской сад.
Located at the highest point of the city it is now surrounded by a pleasant Provencal garden.

Откройте для себя очарование и подлинность провансальской деревни вблизи всех достопримечательностей Лазурного берега.
Discover the charm and authenticity of a provencal village near all the attractions of the Côte d'Azur.

Высококачественное оборудование, 1 ванная, 1 душ, 2 отдельных туалета, ванной 2 жилые комнаты, открыть провансальской кухни.
High-end equipment, 1 bathroom, 1 shower, 2 separate Toilets, bathroom 2 living rooms, open Provencal cuisine.

В закрытой зоне тихой жилой площади вилла 320 м2 с современной провансальской элегантностью предлагает красивые объемы.
In a closed domain of a quiet residential area, a villa 320 m2 with modern Provencal elegance offers beautiful volumes.

Этот мас провансальской du XVIII века построен в Золотой век шелкового червя и затем преобразуется в винодельню дышит спокойствие и мягкость Юга.
This Mas Provençal du XVIII century built in the golden age of the silk worm, and then converted into a winery breathes tranquillity and softness of the South.

С ней вы отправитесь на экскурсию по кварталу Сен- Жермен- де- Пре, знаменитому своей провансальской атмосферой и культурным наследием.
She will offer you a guided tour of the district of Saint-Germain-des-Près, famous for its Provençal atmosphere and architectural heritage.

Мероприятия или полудневные экскурсии в неделю( посещение музея Пикассо, города Сен- Поль де Ванс, поездка в Канны, дегустация вин, урок приготовления блюд провансальской кухни и т. д.).
Half-day activities or excursions a week(visits to the Picasso Museum, Saint Paul de Vence, Cannes, wine tastings, provençal cooking courses, etc.).

Очаровательная Вилла 4* в самом сердце провансальской сельской местности, для 2- 4 человек, между морем и горами, на перекрестке Обань и Кассис, Марселя и Экс- ан- Прованс.
Charming Villa 4* in the heart of the Provencal countryside, for 2 to 4 people, between sea and mountain, at the crossroads of Aubagne and Cassis, Marseille and Aix en Provence.

Питание Жирар в десять лет присутствия и к вашим услугам, чтобы слушать и предложить свои услуги на основе надлежащей провансальской кухни и стоит своих денег и ноу-хау.
Catering Girard is ten years of presence and your service to listen and offer your services based on good Provencal cuisine and very good value for money and know-how.

Это обычно провансальской деревне дом предлагает гостиная с гостиным уголком, кухней, внутренний двор и его небольшой подвал, две спальни, Ванная комната с итальянским душем и два туалета.
This typically Provençal village house offers a living room with seating area, a kitchenette, an inner courtyard and its small basement, two bedrooms, a bathroom with Italian shower and two toilets.

Посещение: красные скалы и растительности в горах Эстерель, несколько провансальской деревни Биот, Vallauris, Грасс и его духи, St Paul de Vence, Moustier, Сан- Тропе и ущельем Вердона, Сен- Рафаэль и его гольфом, Лак- де- Сен- Cassien.
Visits: red rocks and the vegetation of the Esterel mountains, several Provencal villages such as Biot, Vallauris, Grasse and its perfumes, St Paul de Vence, St Tropez, Moustier, the Gorges du Verdon, Saint-Raphael and its golf, Lac de Saint-Cassien.

Барселонская Агада содержит Агаду, законы Песаха, пиюты и отрывки Торы для праздника Песах в соответствии с испанской традицией( Фолио 9- 151) а также стихотворения арамейские Таргумы и арамейские пиютим в соответствии с провансальской традицией.
The Barcelona Haggadah contains the Haggadah, Laws for Passover, piyyutim and Torah readings for the festival of Passover according to the Spanish rite(Folios 9-151) and poems, Aramaic Targumim and Aramaic piyyutim according to the Provençal custom.

С начала XIII века широкое распространение провансальской поэзии привело к появлению грамматик и словарей, специально для каталонских и североитальянских поэтов, сочинявших на провансальском, и их последователей.
Beginning in the early 13th century, the spread of Occitan verse demanded grammars and dictionaries, especially for those whose native tongue was not Occitan, such as the Catalan and Italian troubadours, and their imitators.

От памятников Парижа до провансальской глубинки, через вулканические ландшафты Оверни, беспокойные берега Бретани, зеленые виноградники Бургундии и горные рельефы Альп, Юра и Пиренеев, Франция открывает восхитительную палитру пейзажей.
From the monuments of Paris to the Provençal hinterland, via the volcanic landscapes of the Auvergne, the stormy coasts of Brittany, the green vineyards of Burgundy and the mountainous reliefs of the Alps, the Jura and the Pyrenees, France offers a wonderful range of different landscapes.

Расположен в заливе Сен- Тропе, типичные и красивой провансальской деревне де Пля де ля Тур, дома это комфортабельная вилла для 8 человек и 1 ребенка, на высоте 400 метров его центра и его магазинов, теннис рядом, 10 минут от St Максим и его пляжами, он открывает свои двери.
Located in the Gulf of ST. TROPEZ, the typical and beautiful Village Provençal de PLAN DE LA TOUR, houses this comfortable Villa for 8 persons and 1 baby, at 400 meters of its centre and its shops, tennis nearby, 10 minutes from St Maxime and its beaches, it opens its doors.

Провансальском фермерском доме в самом сердце загородной местности Aix.
Provencal farmhouse at the heart of the Aix countryside.

Провансальские лакомства воспевал еще Альфонс Доде в романах« Тартарен из Тараскона».
Provencal delicacies were mentioned by Alphonse Daudet in his novel Tartarin of Tarascon.

Провансальские и папские солдаты убили сотни или, возможно, тысячи вальденсов.
Provençal and Papal soldiers killed hundreds or even thousands of Waldensian villagers.

Провансальский очарование является одним из самых привлекательных ресторанов в Швейцарии.
Provencal charm is one of the most attractive restaurants in Switzerland.

Таким образом, провансальские слова plus, filho и juge в шуадите отражаются как pyus, feyo и šuše соответственно.
Thus, the Provençal words plus, filho, and juge were respectively pyus, feyo, and šuše in Shuadit.

Красивая провансальский Вилла для 8 человек с бассейном 10 X 5.
Beautiful Villa Provencal for 8 people with pool 10 X 5.

Провансальский, язык с юга Франции, также влияет Португальский.
Provençal, a language from the south of France, also influenced Portuguese.

Квартира с провансальским очарованием на 3 уровнях в историческом центре города Isle sur Сорг.
Apartment with provencal charm on 3 levels in the historic heart of Isle sur Sorgue.

Свободно наслаждайтесь вашего пребывания и пусть жить вам в провансальском ритм.
Enjoy freely your stay and let live you to the Provençal rhythm.