Mitä Tarkoittaa ПРОВОДИТЬСЯ ЕЖЕГОДНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• held annually
• be held annually
• be conducted annually
• held every year
• take place annually
• carried out annually
• held on an annual basis

Esimerkkejä Проводиться ежегодно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Собрания акционеров должны проводиться ежегодно.
Meetings of shareholders should be held annually.

Конкурс будет проводиться ежегодно, начиная с 2018 г.
The contest will be held annually, starting in 2018.

С тех пор слеты STN стали проводиться ежегодно.
Since then, STN conventions have been held annually.

Начиная с 1951 года, личные первенства страны стали проводиться ежегодно.
Since 1951, national individual competitions were held annually.

Затем она стала проводиться ежегодно в одной из стран- членов CIC.
Thereafter, it became an annual event, taking place in one of the member countries of the CIC.

Составление такого рейтинга будет проводиться ежегодно.
The preparation of such a rating will be conducted annually.

Исследования ABCA проводиться ежегодно и его цель отследить динамику изменений.
The ABCA research is conducted annually and aims at defining the dynamics of changes.

Совет согласился с тем, что региональные заседания должны проводиться ежегодно.
The Council agreed a regional meeting should be held annually.

Что конкурс" Дорóгой Капак Ньян" будет проводиться ежегодно во всех регионах Перу.
The Ruta Qhapac Ñan contest will be held every year and will cover all regions in Peru.

С тех пор чемпионаты ВДВ по армейскому рукопашному бою стали проводиться ежегодно.
Since then, the Airborne troops' ARB championships have been held annually.

Совещания Форума будут проводиться ежегодно в течение двух рабочих дней, отведенных для тематических дискуссий.
It will meet annually for two working days allocated to thematic discussions.

Мы надеемся, что конференция по вопросам управления имуществом Wealth 360 будет проводиться ежегодно.
We hope that Wealth 360 will be held on an annual basis.

Заседания платформы будут проводиться ежегодно в течение трех лет в целях обсуждения неотложных гуманитарных вопросов.
This platform will meet annually for three years to discuss urgent humanitarian issues.

Правительство его страны надеется, что в дальнейшем такие конференции будут проводиться ежегодно.
His Government hoped that further such conferences would be held every year.

Примечание: Совещания Административного комитета могут проводиться ежегодно в октябре сразу же после окончания сессии SC. 1.
Note: The Administrative Committee may be held every October, directly after SC.1.

Обзоры руководящих принципов, стандартизованных курсов и учебных модулей будут проводиться ежегодно.
Guidelines, standardized courses and training modules will undergo annual reviews.

Форум будет проводиться ежегодно, а также планируется придать Форуму международный статус.
The forum is planned to be held annually on international level. Tags: indigenousyouth Related institutions.

По решению Попечительского Совета Фонда, данный конкурс будет проводиться ежегодно.
Following the decision of the Foundation's Board of Trustees such competition will be held annually.

Теперь такой конкурс будет проводиться ежегодно, а участие в нем смогут принять студенты из любых учебных заведений страны.
Now the contest is held every year and students from all over the country can take part in it.

В обозримом будущем обследования использования технологий предприятиями будут проводиться ежегодно.
The business technology use survey will be conducted annually for the foreseeable future.

Этап интеграции должен проводиться ежегодно, а сроки и порядок его проведения должны определяться Советом.
An integration segment shall be held annually, the timing and modalities of which shall be decided by the Council.

Такие консультации с представителями частного сектора будут проводиться ежегодно.
These consultations with representatives of the private sector consultations will be held on an annual basis.

Конечно же, я считаю, что не секрет, что этот форум уже будет проводиться ежегодно и, таким образом, этот формат будет жить.
Of course, I believe it is no longer a secret that this forum will be held annually, so this format will live.

После проведения экспериментов и внесения необходимых улучшений обследование будет проводиться ежегодно.
Following the pilots and necessary improvements the survey will be conducted annually.

Обобщение и оценка будут проводиться ежегодно секретариатом при возможном содействии назначенных экспертов.
The synthesis and assessment will be carried out annually by the secretariat, with the possible assistance of nominated experts.

Надеемся, что забег по винным подвалам станет культовым спортивным мероприятием и будет проводиться ежегодно.
We hope that the race across the wine cellars will become an iconic sporting event and will be held annually.

Собрания акционеров должны проводиться ежегодно, в любой точке мира, возможна их организация по телефону.
Meetings of Shareholders shall be held annually, anywhere in the world, and there is possibility of their organizing over the phone.

Как и межрелигиозный диалог, диалог между СМИ был учрежден на постоянной основе и будет проводиться ежегодно.
As with the interfaith dialogue, the intermedia dialogue has been institutionalized and will be carried out annually.

Такие совещания высокого уровня тех же органов должны проводиться ежегодно для рассмотрения всех аспектов Монтеррейского консенсуса.
Such high-level meetings of the same bodies should be held annually to consider every aspect of the Monterrey Consensus.

Предпочтительное время проведения обследования, а также его возможное упрощение, особенно в том случае, если оно будет проводиться ежегодно.
The preferred timing of the survey as well as its possible simplification, in particular if it would take place annually.