Mitä Tarkoittaa ПРОВОДНИКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conductor
• guide

Esimerkkejä Проводнику käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Добавление текста к проводнику.
Adding text to connectors.

Майкл, скажешь проводнику, чтобы отнес мои чемоданы наверх, пожалуйста?
Michael, can you tell the driver to take my bags upstairs, please?

Отдай эти ключи проводнику.
Give these keys to the conductor.

Так я смогу телепортировать вас как можно ближе к проводнику!
This will help me teleport you as close as possible to the conduit!

НАЗНАЧЕНИЕ: подключение к проводнику заземления.
APPLICATIONS: connection of earth conductor.

Хотя фактически присоединен к проводнику.
Although it is actually attached to the conductor.

Гамма радиация притянется к энерго- проводнику и когда она ударит.
Gamma radiation will be drawn to the energy conductor, and when it strikes.

Потока электричества, или движение электронов по проводнику.
The rate of flow of electricity, or the movement of electrons along a conductor.

Мы попрощались с нашим самозваных проводнику и поехал.
We said goodbye to our self-appointed guide and drove.

Он не похож на тот портфель. Они дали мне этот, и сказали, что именно этот ты отдал проводнику.
It's the one they gave me, the one they said you gave to the conductor.

Вся команда получила серьезные ранения, но проводнику и пилоту удалось выжить.
All the crew were severely injured but the guide and pilot survived.

Для подтверждения факта оплаты этой услуги, предъявите свой билет проводнику поезда.
For confirmation of payment for this service, show your ticket to the conductor the train.

Проводнику и прочим программам обычно требуется некоторое время на обновление тэгов и обложки.
Explorer and other applications usually require some time to refresh displayed tags and covers.

Генератор в целом неподвижен, поэтому нельзя отдать предпочтение проводнику.
The generator as a whole is stationary, so you can not give preference to the conductor.

Отдышавшись и стряхивая колючки с одежды, я задаю вопрос моему проводнику:« От кого мы убегали?»?
Having recovered breath and shaking prickles from clothes, I question my guide:"Who we run away?

При посадке в вагон пассажир обязан показать проводнику оригинал документа, удостоверяющего личность.
When boarding the passenger is obliged to show the conductor the original of the identity document.

Также рекомендуется подключить контакты 28z, 30z и 32z к внешнему защитному проводнику.
You are advised to also connect contacts 28z, 30z and 32z to the external protective conductor.

Полный перечень услуг и их стоимости, Вы можете получить обратившись к проводнику вашего вагона или начальнику поезда.
Full list of services and their costs, you can get contact to the conductor of your car or the train head.

Совершая посадку на поезд, предъявите свой жд билет и документ удостоверяющий Вашу личность проводнику вагона.
Landed on the train, present your train ticket and a document proving your identity conductor of the car.

В 20 минут первого я позвонила проводнику чтобы он позвал Фроляйн Шмидт так как я не могла успокоиться, и мне был нужен массаж.
At 20 to 1:00 I rang for the conductor to call Fraulein Schmidt, as I had not settled, and I requested a massage.

Деревянный поезд совершил первую поездку в тот же самый день, когда затонул Титаник, согласно проводнику поезда.
The wooden train was inaugurated the same day the Titanic sank, according to the conductor of the train.

В случае если Вы не сошли на необходимой Вам станции, незамедлительно сообщите об это проводнику, будет составлен акт, дающий Вам возможность бесплатно вернуться на станцию.
In case you have not gone to the station you need to promptly report a conductor, will be made an act, which gives you the opportunity to return to the station for free.

Как бы там ни было, с того момента Бернар принял решение полностью посвятить свою жизнь Богу и проводнику Его Мудрости- Марии.
In any case since that moment Bernard decided to dedicate his entire life to God and to Mary as the bearer of His Wisdom.

Что касается сквозных вопросов, то основное внимание будет уделяться молодежи как движущей силе и проводнику перемен, в особенности в том, что касается землепользования, управления и безопасности.
Regarding cross-cutting issues, a key focus will be put on youth as assets and agents of change, especially concerning land, governance and safety.

После этого распечатайте файл или сохраните на мобильном устройстве, чтобы показать его проводнику во время посадки.
After that, print the file or save it on the mobile device to show it to the conductor during the landing.

А БогоРодице как Проводнику силы Божьей, как духовно освободившемуся Существу, находящемуся между мирами ради духовного освобождения душ людских, Он дал силу и сами знаки.
Whereas the Mother of God as the God's power Conductor, as a spiritually liberated Being residing between the worlds for the sake of spiritual liberation of human souls, received the power and the signs from Him.

Вся информация в билете должна быть на том же языке, что и в документе, который вы предъявите проводнику при проверке.
All information in the ticket must be in the same language as in the document that you present to the conductor during the check.

А если вы купили электронный проездной документ на поезда значения« Интерсити+», можете с распечатанным документом идти к проводнику для предъявления его и для совершения посадки в указанный вагон.
And if you bought an electronic travel document for trains value"Intercity+", you can go to print a document for presentation to the conductor and to make it fit into the specified car.

Принцип действия прибора основан на взаимодействии магнитного поля постоянного магнита и тока, проходящего по проводнику обмотке рамки.
The principle of the device is based on the interaction of the magnetic field of a permanent magnet and current flowing through the conductor the winding frame.

Напомним, с 7 апреля 2011 года пассажиры, выезжающие за границу, при посадке в поезда международного сообщения должны предъявить проводнику документы, необходимые для выезда за пределы страны.
Recall from April 7, 2011 passengers, traveling abroad, landing in a train in international traffic must show the conductor the documents required for travel outside the country.