Mitä Tarkoittaa ПРОВОКАЦИОННЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• provocative
• provocation
• inflammatory

Esimerkkejä Провокационным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мне он не кажется провокационным.
I don't think it's inflammatory.

Эритрея считает такое развертывание войск провокационным.
Eritrea considers the deployment provocative.

Вы сочли этот вопрос провокационным?
Do you believe this question was provocative?

Он станет менее провокационным, если прочесть его вслух?
Does it get less inflammatory if it's read out loud?

По его мнению, план похода на Останкино был провокационным.
According to him, a campaign plan to Ostankino was provocative.

Ее послание является своевременным, провокационным и чрезвычайно ценным».
It's provocative, original, extremely violent and extremely good.

И я думаю, наше сопротивление должно быть активным и провокационным.
And I think our resistance must be active and provocative.

На наш взгляд, выступление Давыдова было провокационным, но не представляло общественной опасности.
In our opinion, Davydov's speech was provocative, but posed no public danger.

Такой альтернативный подход порой может показаться провокационным.
The alternative narrative could appear to be provocative at times.

Эта ситуация была усугублена провокационным посещением г-ном Ариэлем Шароном Харам аш- Шарифа.
The situation was exacerbated by the provocative visit by Mr. Ariel Sharon to Al-Haram Al-Sharif.

Это приложение смело можно назвать самым скандальным и провокационным.
This app can be safely called the most controversial and provocative.

Для этого оно должно быть интересным: познавательным, провокационным, скандальным, очень красивым или смешным.
So it should be interesting: informative, provocative, scandalous, very beautiful or funny.

И это объяснимо: визуальный и смысловой язык FRONT был неожиданным и провокационным.
It was obvious: the visual and conceptual language of FRONT was unexpected and provocative.

Этот опасный шаг является еще одним провокационным и враждебным актом со стороны оккупирующей державы.
This dangerous development represents yet another provocative and hostile act by the occupying Power.

Первые часы Swatch поразили своей революционной концепцией, креативным дизайном и провокационным духом.
The first Swatch watches surprised everyone with their revolutionary concept, creative design and provocative spirit.

Самым ярким, полемичным и провокационным мероприятием Саммита стал« Энергодиалог» на тему« Вечный двигатель.
The brightest, polemical and provocative event of the summit was“Energy Dialog” with topic perpetuum mobile.

Руководящий совет вновь заявляет, что он не будет безучастно относиться к провокационным заявлениям или действиям.
The Steering Board reiterates that it will not remain passive in the face of provocative statements or acts.

Вероятно, для кого-то это может показаться новым, или провокационным, или вообще невозможным- использование Дзен- подхода к Отношениям.
Perhaps it may seem new or provocative, or even impossible- to use Zen approach to a relationship.

Хотя само строительство церкви не вызывает споров, выбор данного конкретного места видится провокационным.
While the construction of a church is in itself not contentious, the choice of this particular site has been seen as a provocation.

Со всей очевидностью можно сказать, что этот преднамеренный инцидент является провокационным и агрессивным актом против иракских гражданских лиц.
This deliberate incident is clearly an act of provocation and aggression against Iraqi civilians.

Его работа считается очень английская и подключены к Подгалье и имеет тенденцию быть довольно шокирующим и провокационным.
His works are very Polish and highly associated with Podhale region and tends to be quite shocking and provocative.

Мы считаем такое поощрение поселенцев провокационным и безответственным, поскольку напряженность между двумя народами им только обостряется.
We consider such encouragement to settlers as provocative and irresponsible, as it fuels the tensions between the two peoples.

Зело зарекомендовал себя с помощью его быстрого рэпа, он привлекает фанов благодаря провокационным высказываниям и впечатляющим выступлениям.
Zelo that distinguishes himself with his fast rap, attracts fans with his provocative expressions and impressive performance.

Совет Безопасности призвал положить конец любым провокационным действиям со стороны кого бы то ни было, совершаемым в" безопасных районах" и вокруг них.
The Security Council called for an end to any provocative actions, committed by whomsoever, in and around the"safe areas.

Исполнительный директор Жованни Панджетти заявил:« Мы по-прежнему хотим оставаться авангардным и провокационным брендом, но теперь без креативного директора.
CEO Giovanni Pungetti stated that"we want to stay avant-garde, and provocative, but without a new creative director.

Это необходимо для того, чтобы, в частности, предотвратить удаление контр- демонстрантов, чье поведение может быть провокационным, но законным.
This is necessary in order to prevent removal of, for example, counterdemonstrators whose behavior might be provocative but lawful.

Дамы будут очарованы провокационным сексуальным мускусным ароматом UNIQ 72, с восточными нотами, пробуждающими стремление к приключениям.
Ladies will be charmed by the provocative sexy musk with oriental elements in fragrance UNIQ No72 that awakes the desire for more adventures.

Поэтому делаемый Вами сейчас запрос, который носит общий характер, представляется скорее провокационным, нежели профессиональным.
Accordingly, the request you are now making, which is of a general nature, seems to us to be provocative rather than professional.

В обзоре для The Boston Globe историк Дэвид Кайзер назвал« Четвертое превращение»« провокационным и чрезвычайно захватывающим обзором истории США».
In his review for the Boston Globe, historian David Kaiser called The Fourth Turning"a provocative and immensely entertaining outline of American history.

Отождествление терроризма с какой-либо определенной религией, культурой или этнической группой является не только ошибочным, но и провокационным и может только подпитывать терроризм.
Associating terrorism with a particular religion, culture or ethnic group was not only wrong; it was provocative and could feed the root causes of terrorism.