Mitä Tarkoittaa ПРОГИБАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bend
• flexing
• sag

Esimerkkejä Прогибаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Каркас начинает прогибаться.
It started flexing the frame.

Крупные заготовки могут прогибаться под собственным весом.
Large workpieces may bend under their own weight.

Мои люди хотят работать, но они не будут так прогибаться.
My men want to work, But they're not just gonna bend over like this.

Может, тебе и нравится прогибаться, а мне- нет.
You may like rolling over, I don't.

Просто не собираюсь прогибаться под вашу политическую программу.
No, I just don't think I'm gonna buckle to your political agenda.

Лодка поездка 10- 20 минут можно доехать до Phi Hua прогибаться.
A boat trip of 10-20 minutes takes you to Phi Hua To Cave.

Большие заготовки имеют тенденцию прогибаться под тяжестью собственного веса.
Large workpieces tend to sag under their own weight.

Когда ты начнешь прогибаться, найдешь поддержку на моих плечах.
When your back begins to break, You will find my shoulders broad and welcoming.

Сэр, я не думаю, что нам стоит прогибаться, чтобы сотрудничать с.
Sir, I just don't think we should bend over backwards to cooperate with.

Свободно установленная пятка крепления позволяет лыже беспрепятственно прогибаться для оптимального контроля.
Freely-suspended heel section permits unrestricted ski flexing for optimum ski control.

Если ты уступишь им сейчас, будешь прогибаться перед духовенством все четыре года.
You go now there now, you will be bending over for four years for the ministers.

С течением времени грудь изменить форму, размер, их общий внешний вид и наконец они прогибаться.
With the course of time breasts change shape, dimension, their general appearance, finally they sag down.

Иными словами, жесткость- это показатель того, насколько матрас может прогибаться под весом ребенка.
In other words, the stiffness- a measure of how the mattress may sag under the weight of the RebbeNCA.

Эта свободная опора позволяет перегородкам прогибаться в случае попадания тяжелого инородного тела на транспортер.
The loose fitting allows the baffles to bend in case foreign bodies get onto the conveyor.

Так при любом движении ребенка подобный матрас будет деформироваться и прогибаться, а это совершенно недопустимо.
So with any movement of the child-like mattress will deform and bend, and this is totally unacceptable.

Менеджеры, продавцы, обязательно будут прогибаться под клиента из страха потерять сделку, особенно в начале своей карьеры.
Managers, sellers, will necessarily bend under the client for fear of losing a deal, especially at the beginning of their career.

Доктор… вы сами сказали мне следовать своим инстинктам… и они говорят мне не прогибаться под этого преступника.
Doctor… you told me to follow my instincts… and they tell me not to give in to this criminal.

В боковом положении корпус мотоцикла должен прогибаться, поглощая неровности, поскольку в горизонтальном положении подвеска не перемещается вверх-вниз.
When it's on its side, the entire bike must flex to absorb the bumps, because the suspension cannot move up and down when it's horizontal.

Также во время отжиманий нужно контролировать мышцы спины и ни в коем случае не прогибаться в поясничном отделе.
Also during push-UPS need to control the muscles of the back and in any case not to bend in the lumbar spine.

Но все эти изделия объединяет то, что они должны быть безопасны при использовании: не быть токсичными, многие должны быть прочными и не ломаться и не прогибаться, т. е.
But all these products have in common is that they must be safe for use: not to be toxic, many have to be strong and not break and not bend, i.e.

Его абсолютная беспристрастность, отказ прогибаться перед особыми интересами или социальным статусом, и добросовестное соблюдение всех процедурных норм, делает Пербрайта типичным английским героем.
His commitment to total impartiality, his refusal to be deflected by special interests and social position and his scrupulous refusal to cut procedural corners all go to make up a quintessentially English hero.

А Европе придется прогибаться под корпоративные требования американских корпораций, а значит, по факту основная социальная функция государства- обеспечение защиты и сохранения благосостояния своих граждан- отчасти будет нивелирована.
And Europe will have to cave in to corporate demands of US corporations, which means that in fact the main social function of the state- to ensure the protection and preservation of the welfare of its citizens- will be partly neutralized.

Гибкая мембрана, смонтированная в капельнице и находящаяся между двумя уровнями давления, начнет прогибаться в сторону выходного отверстия компенсационной камеры, в результате чего изменится также и размер выходного отверстия, который в свою очередь находится в обратной зависимости от давления в поливном( капельном) трубопроводе.
The flexible membrane mounted in the dropper and located between the two pressure levels, will begin to bend towards the compensation chamber outlet, whereby the size of the outlet also will change, which in turn is in inverse relation to the pressure in the irrigation(drip) pipeline.

Менеджеры, продавцы, обязательно будут прогибаться под клиента из страха потерять сделку, особенно в начале своей карьеры, а затем они будут прогибать руководителя продаж или компании под обещания, которые они из страха дали клиенту.
Managers, sellers, will necessarily bend under the client for fear of losing a deal, especially at the beginning of their career, and then they will bend the sales manager or the company under the promises they made out of fear to the client.

Абдали обрушились на персидской левый фланг, который начал прогибаться под давлением и был спасен, как и в битве при Сангане, ударом персидской резервной кавалерии во главе с Надиром, который лично убил командира афганского авангарда, но и сам получил ранение в ногу.
The Abdalis decided to oblige and broke out into a furious charge upon the Persian left flank which began to buckle under pressure, only saved, as in Sangan, by an equally zealous charge by the Persian reserve cavalry led by Nader who personally slew the Abdali commander leading the charge but himself sustained an injury to his leg.

Ты должен прогнуться под такую жизнь, Дэниэл.
You have to bend to this life, Daniel.

Прогнуться- вдох, наклон вперед, руки расслаблены- выдох.
Bend- inhale, bend forward, arms relaxed, exhale.

Настройки календаря значка отключены в прогибается виджет.
Calendar icon settings disabled in flex widget.

Прогнуться- вдох; вернуться в и.
Bend- inhale; return to I.

Прогнуться- руки к плечам, лопатки соединить.
Bend the hands to the shoulders, shoulder blades connect.