Mitä Tarkoittaa ПРОГОЛОДАЕТЕСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are hungry
• you get hungry

Esimerkkejä Проголодаетесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В случае если проголодаетесь.
Just in case you get hungry.

Если проголодаетесь, скажите мне.
If you're hungry, let me know.

И дайте мне знать, если проголодаетесь.
And you let me know if you get hungry.

Вы проголодаетесь на обратном пути.
You will be hungry on the way back.

А что вы будете делать, когда проголодаетесь?
What are you going to do when you're hungry?

Если вы проголодаетесь, то там же рядом есть кафе.
If you get hungry, there are a few cafes near by.

Если нам удастся выбрать время, когда вы наверняка проголодаетесь.
We can plan the meeting for when you're hungry.

Если проголодаетесь, помните, что бананы могут вызвать запор!
If you get hungry, remember bananas bind!

От свежего воздуха и красот дикой природы вы, скорее всего, быстро проголодаетесь.
All that fresh air and natural wilderness will leave you hungry, but not for long.

А если проголодаетесь, в рождественских игрушках живут крысы.
And if you get hungry, there are rats living in the Christmas decorations.

Подогреешь, когда вы с братом проголодаетесь, а мы вернемся около восьми.
You just heat it up when your brother and you are hungry and well be back about eight.

Если вы проголодаетесь в воздухе, то на борту всегда доступны легкие закуски и напитки.
If you get hungry mid-flight you can indulge in a range of snacks and beverages available on board.

Клуб сотрудничает с несколькими соседними ресторанами, так что если вы проголодаетесь, можете оставаться на месте, вам принесут любое блюдо на ваш выбор, включая свежие устрицы.
The club cooperates with several nearby restaurants, so if you get hungry, you can stay in place, you will bring any dish of your choice, including fresh oysters.

А если проголодаетесь, внутри есть замечательная пекарня« Анджелина», правда, цены тут не из низких.
If you get hungry, there is the wonderful bakery"Angelina" inside the palace, the prices, however, are not cheap.

Также тут расположено более 50 ресторанов( на случай, если вы проголодаетесь) и прекрасная обзорная площадка, ставшая новой городской достопримечательностью.
The Marunouchi Building hosts more than 50 restaurants-just in case you get hungry!- and has a wonderful observation deck, which has become the latest tourist attraction of the city.

А ежели вы проголодаетесь то ассистенты Kitty приведут вас в ближний снэк- пивбар либо к автомашине с попкорном.
And if you are hungry then assistant Kitty will bring you to the nearest snack bar or to the car with popcorn.

После всего этого шопинга и искусства вы, должно быть, вновь проголодаетесь, так что направьтесь прямо в школу готовки ABC Cooking School на втором этаже и научитесь готовить японские вкусняшки своими руками.
After all that shopping and art, you will be hungry again, so head to the ABC Cooking School on the second floor where you can learn to make(and eat) your own delicious Japanese treats.

Если вы проголодаетесь, то гид предложит вам пообедать или поужинать в Café de Paris не включено в стоимость.
If you are feeling hungly, our guide will suggest a lunch or a dinner at the Café de Paris not included in price.

Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какбесплатный беспроводной доступ в интернет, услуги консьержа и уход/ присмотр за детьми( за дополнительную плату). Кафе и рестораны Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин.
This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare(surcharge). Dining Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves breakfast, lunch, and dinner, or stay in and take advantage of room service during limited hours.

Если во время прогулки вы проголодаетесь, то на территории парка есть кафе, ресторан, территория для пикников, где вы сможете подкрепиться для новых подвигов.
If you get hungry after a walk, then you can go to the park café, or a restaurant, or a picnic area where you can replenish your energy.

Когда вы проголодаетесь, водитель отвезет вас на плошадь, где располагаются самые лучших ресторанов Ниццы, дворик Cours Saleya еда и напитки не включены в стоимость.
After you start feeling peckish, the driver will stop at court with some of the best restaurants in Nice, Cours Saleya food and drinks not included in price.

А если вы проголодаетесь, ничего страшного- знаменитая пекарня« Reznerovo pekařství» со столетней традицией предложит вам хрустящую и ароматную выпечку.
And if you are hungry, don t worry- the famous bakery Roznerovo pekařství has a hundred year old tradition as well as fragrant and crunchy treats.

Вы определенно проголодаетесь после такого активного дня и вам захочется посетить некоторые рестораны и попробовать местную еду, либо же вы можете приготовить хороший обед на вилле.
You will definitely be hungry after the day's activities and you will want to check out some restaurants for a taste of local food or you can also prepare a good lunch in the villa.

Если вы проголодаетесь после весело проведенного дня на пляже, к вашим услугам таверны и рестораны, которые вы найдете поблизости, а другие туристы с радостью всегда посоревнуются с вами в пляжных видах спорта.
If you are hungry after a fun day at the beach offers tavernas and restaurants that you find nearby and other tourists happy will always compete with you in the beach sports.

Проголодался, бедное дитя.
Poor baby's hungry.

Ты проголодалась, хочешь пить, или и то и другое?
You hungry or thirsty, or both?

Проголодался, да?
Hungry, right?

Она замерзла и проголодалась, вот ее и привели сюда.
It looked cold and hungry, so the neighbors brought it in.

Я проголодалась и шеф оплачивает еду после восьми, так что.
I'm starving, and the boss pays for meals after 8:00, so.

Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.
You could very quickly become hungry… hot, cold or even breathless.