Mitä Tarkoittaa ПРОГРЕССИРУЮЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• progressive
• progress
• advancing

Esimerkkejä Прогрессирующие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прогрессирующие бедствия.
Slow-onset disasters.

Вы обнаружили у пациента прогрессирующие метастазы и он умирает.
You find out the patient has advanced metastatic disease and is terminal.

Прогрессирующие нервные расстройства( рассеянный склероз, эпилепсия и т. д.);
Progressive nervous disorders(multiple sclerosis, epilepsy, etc.);

Существуют разные прогрессирующие стадии, при которых могут быть галлюцинации.
There are different progressive states where you can have hallucinations.

Как пояснил глава, в ШВСМ могут попасть спортсмены- участники сборной команды России и показывающие прогрессирующие результаты.
As the head explained, athletes can get to ShVSM- participants of a national team of Russia and showing progressing results.

Незначительные прогрессирующие дефекты кожуры, при условии, что они не затрагивают мякоть плода.
Slight progressive skin defects, provided they do not affect the flesh.

По своему течению сколиозы могут быть непрогрессирующие, медленно прогрессирующие и быстропрогрессирующие.
In its current scoliosis may be non-progressive, slowly progressive and rapidly progressive..

Однако эти прогрессирующие андониты не желали поворачивать назад к своим отсталым южным родственникам, живущим на деревьях.
But these progressive Andonites would not turn back to their inferior tree-dwelling relatives in the south.

В таких случаях, могут возникать онемение, покалывание, слабость и спазмы в нижних конечностях, прогрессирующие в потерю координации и паралич.
In such cases, numbness, tingling, weakness and cramping may appear in the lower limbs and progress to incoordination and paralysis.

Противопоказания: прогрессирующие формы болезни, острые и хронические заболевания кожи, болезни ЛОР- органов, глаз и др.
Contraindications: progressive form of the disease, acute and chronic skin diseases, diseases of upper respiratory tract, eyes, and others.

В развитии этой группы по ископаемым находкам хорошо прослеживается уменьшение количества пальцев, удлинение конечностей и прогрессирующие приспособление зубов к жесткой травянистой пище.
Over time this group saw a reduction in toe number, extension of the limbs, and the progressive adjustment of the teeth for eating hard grasses.

Многие прогрессирующие народы заменяют мотивы выгоды и собственности несколько идеализированными представлениями о половой привлекательности.
Many advancing peoples are gradually substituting somewhat idealized concepts of sex attraction for those older motives of utility and ownership.

Мы можем иллюстрировать эти соответствия путем показа отношений цвета и звука к геометрическим фигурам, которые806 выражают прогрессирующие стадии в проявлении Космоса.
We may illustrate these correspondences by showing the relation of colour and sound to the geometrical figures which813 express the progressive stages in the manifestation of Kosmos.

С возрастом происходят прогрессирующие инволютивные процессы в яичниках, что приводит к постепенному снижению их функции и уменьшению синтеза половых гормонов.
With age occur progressive involutive processes in the ovaries, leading to a gradual decline in their function and decrease in the synthesis of sex hormones.

Статистические данные, касающиеся смертности на Нидерландских Антильских островах, свидетельствуют о том, что основными причинами смерти являются хронические прогрессирующие заболевания и несчастные случаи.
The mortality statistics of the Netherlands Antilles give a picture of causes of death which are mainly dominated by chronic degenerative diseases and accidents.

Прогрессирующие религиозные представления и обычаи цивилизованных рас- рассудочная религия- рациональная теология, которая строится на авторитете сложившейся религиозной традиции.
The advancing religious concepts and practices of the civilizing races- the religion of the mind- the intellectual theology of the authority of established religious tradition.

Нередко экссудат приобретает деревянистую плотность( при септических флегмонах), Различают отграниченные и прогрессирующие формы, диффузные, септические; по локализации: подкожные, субфасциальные, межмышечные, межорганные.
Often the exudate becomes woody density(in septic phlegmon), there are distinct and progressive forms, diffuse, septic; localization: subcutaneous, subfascial, intramuscular, meiolania.

Болезнь Альцгеймера и старческое слабоумие-- это прогрессирующие дегенеративные расстройства, приводящие к потере памяти, нарушению способностей к логическому мышлению и коммуникации и перепадам в поведении и настроении, которые постепенно подрывают способность принимать участие в экономической деятельности и жизни общества.
Alzheimer's disease and dementia are progressive, degenerative disorders that result in loss of memory, difficulties in reasoning and communication, and behavioural and mood changes, which progressively affect the ability to participate in economic activity and to function socially.

Конкуренцию ей составят чемпионки мира разных лет Елена Сковитина из Молдовы и Юлия Макаренкова из Украины, чемпионка Европы 2014 года по молниеносной игре Софья Морозова из России, Калуга, быстро прогрессирующие молодые спортсменки- Дарья Федорович и Вера Хващинская из Беларуси, а также Санкт- Петербурженка Ника Леопольдова.
The competition for she will make the world champions in different years Elena Skovitina from Moldova and Julia Makarenkova from Ukraine, European champion 2014 in blitz Sofya Morozova from Russia, Kaluga, rapidly progressing young players- Daria Fedorovich and Vera Hvaschinskaya from Belarus, Nika Leopoldova from St. Petersburg.

Прогрессирует в играх ребята, которые играют ваши любимые геймеров.
Progress in the games of guys that your favorite gamers play.

Симптомы будут прогрессировать довольно резко.
His symptoms will progress quite sharply.

Эти симптомы медленно прогрессируют, функция сустава ухудшается.
These symptoms slowly progress, the function of a joint is deteriorating.

Сохранить домашних животных и помочь вам прогрессировать через различные уровни с фантастическими полномочиями.
Save the pets and help you progress through the different levels with fantastic powers.

Симптомы быстро прогрессируют, появляются серьезные кровоподтеки и неконтролируемые кровотечения.
Symptoms rapidly progress to include severe bruising and uncontrolled bleeding.

Если что-нибудь и прогрессирует ежегодно, так это немецкие рождественские базары!
If anything the more the years progress the more appeal the German Christmas markets gain!

При отсутствии лечения гингивит может прогрессировать в деструктивную форму заболеваний пародонта- пародонтит.
In the absence of treatment gingivitis may progress to a destructive form of periodontal disease- periodontitis.

Тем не менее не все страны прогрессируют быстро, и при этом отличия в развитии разительны.
But not all countries have seen rapid progress, and the variations are striking.

Она может прогрессировать до более острого ишемического типа.
It may progress to the more severe ischemic type.

Как вы прогрессируете в Сознательной Осознанности, Молитва развивается, переходя в Активную и Пассивную Медитацию.
As you progress in conscious awareness, prayer evolves into active and passive meditation.

Совершенствовать и прогрессировать спортсменке позволяет международный опыт.
To improve and progress athlete allows international experience.