Mitä Tarkoittaa ПРОГУЛИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• skipping
• missing
• skip
• cut

Esimerkkejä Прогуливать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я люблю прогуливать.
I like skipping.

Если продолжишь прогуливать.
If you keep missing.

Зачем Грейс прогуливать школу?
Why would Grace ditch school?

Тебе стоит прекратить прогуливать.
You gotta stop blowing off class.

Мне это нравится. Прогуливать школу.
I like this… skipping school.

Я же тебе говорил- перестань прогуливать.
I told you to stop skipping.

Прямо как будто прогуливать школу.
Just like playing hooky from school.

Если будем прогуливать, нас выгонят и конец.
If we're absent, they throw us out.

Ему нужно начать прогуливать уроки.
He really needs to start bunking off lessons.

И прогуливать по Белогорску своего кобелька.
And took her dog for a walk through Belogorsk.

В следующее время, давайте прогуливать вместе!
Next time, let's play truant together!

Я начал прогуливать работу, делать неправильное решение.
I started missing work, making careless decisions.

Я понимаю, что тебе надо прогуливать уроки.
I understand that you have been cutting class.

Если уже прогуливать работу, то ради чего-то офигенного.
I'm not skipping work unless we do something great.

Я имею в виду, она могла прогуливать, принимать наркотики.
I mean, she could be cutting class, doing drugs.

Прогуливать школу не лучший способ понравиться мальчикам.
Skipping school's not a way to get boys to like you.

Ты не можешь просто прогуливать школу и вот так исчезать.
You can't just skip school and disappear like that.

Не могу позволить тебе все время прогуливать из-за меня работу.
I can't make you skip work for me all the time.

Он начал прогуливать школу, потому что хотел подзаработать.
He started skipping school because he wanted to earn.

Ты давала нам слово, что прекратишь прогуливать школу.
You gave us your word that you would stop ditching school.

Эй, я не позволю вам прогуливать школу, чтобы пойти в молл.
Hey, I'm not taking you out of school to go to the mall.

Но она решила, что это я заставляю его прогуливать школу.
But then that's when she thought I forced him to skip school.

Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.
She started skipping out of school, partying, booze, drugs.

Скажи ему, чтобы перестал прогуливать школу, а то придется иметь дело со мной.
You tell him to stop missing school or I will have you.

Лгать и прогуливать, это не совсем то, что я называю" хорошо.
Being a liar and a truant is not what I would call"fine.

Да, ты сказала, хочешь заняться йогой, а не прогуливать три учебных дня.
Yeah, you said you wanted to try yoga, not miss three days of school.

Ты не можешь курить гашиш весь день и прогуливать школу и творить беспорядок в своей жизни.
You can't smoke pot all day and blow off school and make a mess of your life.

Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, и препод не сможет завалить меня на экзамене, поскольку шкатулка как бы готова.
I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.

Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ… прогуливать мою собаку, спать с моей.
He will sit in my chair, watch my TV walk my dog, sleep in my bed with my.

Ну, я не думаю, что ты должны прогуливать школу, как Бен, Ты пытаешься наверстать пропущенную программу.
Well, I don't think that you should skip school, even if Ben does, you're trying to catch up.