Mitä Tarkoittaa ПРОГУЛОЧНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pleasure
• walking
• recreational

Esimerkkejä Прогулочном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Завершите тренировку вольным катанием по трассе в прогулочном темпе.
Complete workout freestyle skating on a line in a walking pace.

Можно покататься на прогулочном поезде, прокатиться на катере по Свислочи.
You can go walking on the train, ride on a boat on Svisloch.

До гостиницы Adria можно доехать также на прогулочном историческом трамвае 91.
You can also get to the Adria Hotel on a sightseeing historical Tram No.

Например в этом режиме, электромоторы везут меня в прогулочном темпе.
In this mode, for example, the electric motors are trolleying me along at walking pace.

Каждое лицо, прибывающее на яхте или прогулочном катере, должно иметь действующую визу и паспорт.
Every person who, arriving by yacht or pleasure boat, must have a valid visa and passport.

На тихом берегу лимана можно уединиться, насладиться рыбалкой либо прокатиться на прогулочном теплоходе.
On the quiet shores of the estuary, you can retire, enjoy fishing or a ride on a pleasure boat.

Можно также подобраться к леднику на прогулочном теплоходе, который проплывает вдоль стены льда.
You can also get close to the glacier on the pleasure boat that sails along the wall of ice.

После этого как Grotteatern, так и Profilteatern устраивали свои представления на прогулочном дворе в течение целого ряда лет.
Both Grotteatern and Profilteatern put up shows during the summers on the exercise yard for a number of years after that.

Мы предлагаем вам совершить морской круиз на прогулочном катере по Лиственничному заливу и вдоль Кругобайкальской железной дороги.
We suggest you take a sea cruise on a pleasure boat along the Larch Bay and along the Circum-Baikal Railway.

Запись вариабельности сердечных сокращений осуществлялась до и после завершения трехчасовой велосипедной поездки в спокойном, прогулочном темпе.
Record heart rate variability was performed before and after the three-hour bike trip in a calm, walking pace.

Для всех лиц, прибывающих на территорию Австралии на яхте или прогулочном катере, необходимо соблюдение следующих требований.
For all persons, arriving in Australia on a yacht or pleasure boat, must meet the following requirements.

Когда вертолет подлетал к Дублину, Бойса проинформировали о плане побега; он получил приказ совершить посадку в прогулочном дворе тюрьмы Маунтджой.
As the helicopter approached Dublin, Boyes was informed of the escape plan and instructed to land in the exercise yard at Mountjoy Prison.

Для этого один член оперативной группы приказал заключенным в прогулочном дворе лечь на живот, от чего некоторые из заключенных отказались.
For this, a member of the tactical team gave an order to inmates in the walking yard to lie down on their stomachs, to which some of the inmates failed to react.

На своей тридцать шестой сессии Рабочая группа решила, что часть ее тридцать седьмой сессии будет посвящена вопросу о прогулочном плавании.
The Working Party, at its thirty-sixth session, agreed that a part of its thirty-seventh session would be dedicated to the issue of recreational navigation.

Во время всей операции заключенные и подследственные, наблюдавшие из окон камер, кричали заключенным в прогулочном дворе, призывая их оказать сопротивление вооруженной оперативной группе.
During the whole operation detainees and prisoners from the windows of the remand quarters shouted to the inmates in the walking yard to stand up against the armed unit.

В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает также посвятить часть своей тридцать седьмой сессии, которую планируется провести 23- 25 июня 2010 года, вопросу о прогулочном плавании.
At this occasion, the Working Party may also wish to consider dedicating a part of its thirty-seventh session on 23-25 June 2010 to the issue of recreational navigation.

Приспособление с источником света на плавучих средствах, прогулочном судне либо судах внутреннего плавания и морских судах, предназначенное для распространения света конкретных цветов и под конкретными углами для целей сигнализации.
Navigation light signal light navigation lamp apparatus with light source on water-borne vessels, recreational craft or on inland navigation and sea-going vessels for the distribution of light of specific colours and angles for the purpose of signalling.

Автомобильная часть экскурсии завершится в расположенном на берегу залива Бискейн торговом центра Бейсайд Маркетплейс- отдохнув и перекусив, вы отправитесь в морской мини- круиз по заливу на прогулочном корабле.
Automotive part of the tour will end in located on Biscayne Bay Bayside shopping center Marketpleys- a rest and a bite, you will go to sea mini-cruise on the bay on a pleasure boat.

Когда им прямо угрожали насилием. 30 мая 2000 года один из заключенных блока, который был осужден за злоупотребление наркотиками и насилие, вытащил 20- сантиметровый металлический нож и стал угрожать им Пасини и Кабалу. 26 октября 2000 года в прогулочном дворе двое заключенных подошли к Кабалу и сказали, что они хотят поговорить с ним.
On 30 May 2000, Pasini, in the company of Cabal, was threatened with a 20 centimetre metal knife by a fellow inmate who was known for his history of drug abuse and violence. On 26 October 2000, in the exercise yard, two prisoners signalled that they wished to speak to Cabal and approached him.

Октября 1973 года три ведущих члена ИРА, включая бывшего главу штаба Симуса Твуми( англ.) русск., бежали из дублинской тюрьмы Маунтджой на вертолете, который приземлился на прогулочном дворе тюрьмы.
On 31 October 1973, three leading IRA members, including former Chief of Staff Seamus Twomey, escaped from Mountjoy Prison in Dublin when a hijacked helicopter landed in the exercise yard of the prison.

Прогулочным судам и судам типа река- море.
Recreational vessels and river-sea vessels.

Прогулочные дорожки из плитки и натурального камня.
Walking paths from tile and natural stone.

Прогулочное судно.
Recreational vessel.

Для прогулочного судоходства в.
Of rules for pleasure navigation.

Зеленые ландшафтные скверы, прогулочные аллеи, зоны отдыха.
Green landscape parks, walking paths and recreation areas.

Прогулочное плавание в регионе ЕЭК ООН: его роль и влияние.
Recreational navigation in UNECE region: its role and impact.

Прогулочные тропы, спорт, водные и другие развлечения.
Walking trails, sport, water and other activities.

Прогулочный теплоход Монблан без банкетного зала.
Pleasure boats Monblan without a banquet hall.

IX. Прогулочное плавание в регионе ЕЭК ООН: его роль и влияние пункт 8 повестки дня.
IX. Recreational Navigation in UNECE Region: Its role and impact agenda item 8.

Прогулочные дворы не все оборудованы скамейками для сидения и навесами от атмосферных осадков.
Not all exercise yards are equipped with benches or shelters against precipitation.