Mitä Tarkoittaa ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• long
• lengthy
• prolonged
• extended
• protracted
• continuous
• longer
• extensive

Esimerkkejä Продолжительными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Некоторые из них могут быть достаточно продолжительными.
Some of them may be quite lengthy.

GRRF приветствовала их продолжительными аплодисментами.
GRRF honoured them with a long applause.

Однако эти успехи не всегда были продолжительными.
Yet, those successes were not always durable.

Члены GRSP удостоили его продолжительными аплодисментами.
GRSP honoured him with a long applause.

Уверяю вас, что все наши программы развития будут продолжительными.
I assure you that all our programs will be of long-term.

WP. 29 приветствовал его продолжительными аплодисментами.
WP.29 honoured him with a long applause.

Как сообщается, задержки являются обычным делом и могут быть продолжительными.
Reportedly, delays are routine and can be lengthy.

Исполнение было встречено продолжительными овациями.
The performance was received with prolonged applause.

Переговоры были продолжительными, трудными и щекотливыми.
Negotiations have been lengthy, difficult and delicate.

Участники сессии WP. 29 приветствовали его продолжительными аплодисментами.
WP.29 honoured him with long applause.

В некоторых правовых системах эти сроки могут быть весьма продолжительными.
In some legal systems these periods may be very long.

GRE выразила ему признательность продолжительными аплодисментами.
GRE expressed its appreciation to him with a long applause.

В результате взаимоотношения с ними становятся крепкими и продолжительными.
So your relationships with your customers get stronger and last longer.

GRRF выразила им признательность продолжительными аплодисментами.
GRRF expressed its appreciation by giving them a long applause.

Болевые ощущения становятся более частыми, интенсивными и продолжительными.
Contractions gradually become stronger, more frequent, and longer lasting.

Немногие участки располагают продолжительными временными рядами по тяжелым металлам.
Few sites have long time series for heavy metals.

Дискуссии по структуре договора были продолжительными и детальными.
Discussions on the structure of the Treaty were lengthy and detailed.

Все проекты являются продолжительными и направлены на защиту здоровья нашего населения.
All its projects are lengthy and are aimed at health protecting.

GRPE выразила им свою признательность продолжительными аплодисментами.
GRPE expressed its appreciation to all of them with long applause.

Но положительные сдвиги в работе авиакасс оказались не столь продолжительными.
But these improvements in the air ticket sales offices were not so prolonged.

Обычно процедуры экспроприации являются продолжительными и носят сложный характер.
Expropriation procedures are ordinarily lengthy and complex.

Естественно, подготовка и повышение уровня осведомленности являются продолжительными процессами.
Of course, training and awarenessraising were ongoing processes.

Определенные сезоны становятся все более продолжительными, жаркими и засушливыми;
Seasons that are becoming increasingly longer, hotter and drier;

Переговоры по вопросам, касающимся атмосферы и источников энергии, были продолжительными и трудными.
Negotiations on atmosphere and energy have been lengthy and difficult.

При этом 2006 год был отмечен самыми жесткими и продолжительными ограничениями экспорта из Газы.
Gaza exports, however, experienced the deepest and most sustained restrictions during 2006.

Одновременно с этим, транспортные процессы становятся более продолжительными и комплексными.
Simultaneously, the transport processes are becoming longer and more complex.

Программа TONE тренирует мышцы продолжительными сокращениями, за которыми следуют короткие расслабляющие паузы.
TONE exercises muscles with prolonged contractions followed by short relaxing pauses.

GRB выразила свою признательность г-ну Беренсу продолжительными аплодисментами.
GRB expressed its appreciation to Mr. Behrens with a long applause.

Обычно, если такие акции будут продолжительными, то верность к имиджу и марки снизится с 81% до 55%.
Usually, if such actions are long, the fidelity of image and brands will decrease from 81% to 55%.

GRE выразила свою глубокую признательность гну Джери продолжительными аплодисментами.
GRE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.