Mitä Tarkoittaa ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• works
• pieces
• products
• compositions
• artworks
• writings
• work

Esimerkkejä Произведениями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я восхищаюсь вашими произведениями.
I admire your work.

Торговля произведениями искусства.
Trading with works of art.

Художница известна своими портретами и жанровыми произведениями.
He is known for portraits and genre works.

Вообще-то, я интересуюсь произведениями современных мастеров.
Actually, I'm interested in a piece of modern art.

Больше всего он известен своими юмористическими произведениями на языке урду.
His most famous work is on Urdu humour.

Почти все станции украшены произведениями современного искусства.
Some are now decorated with contemporary works of art.

Аллея мастеров- народные мастера со своими авторскими произведениями.
Alley artists- craftsmen with their copyrighted works.

All Stars Are Dead Now навеяна мистическими произведениями Уильяма Блейка.
The album is inspired by the works of William Blake.

Ее применимость не ограничивается текстовыми произведениями" книгами.
Its applicability is not limited to textual works"books.

Знакомы ли вы с другими произведениями автора на эту тему?
Are you familiar with the authors' other work related to the subject?

Материалы с произведениями классиков фашизма и неофашизма- 3;
Materials with works of fascist and neo-fascist classic authors- 3;

А я даже и не подозревала, что ты так хорошо знаком с произведениями Джекки.
Well, I didn't realize you were so familiar with Jackie's work.

Он насыщен произведениями искусства великих архитекторов и художников.
It is saturated with works of art of great architects and artists.

Сильно пополнены фонды как современными, так и классическими произведениями.
Its thirty volumes included both contemporary and classical works.

Связанных с произведениями искусства, в Организации Объединенных Наций A/ C. 5/ 48/ L. 2.
Managing works of art in the United Nations A/C.5/48/L.2.

Никита любит шокировать зрителя своими эпатажными и ироническими произведениями.
Mykyta loves to shock their audience by outrageous and ironic works.

Она активно пополняется произведениями как нового, так и старого русского искусства.
It was rapidly replenished with works of modern and old Russian art.

Приписываемые Шекспиру, являются наиболее изученными светскими литературными произведениями в истории.
Shakespeare's are the most studied secular works in history.

С детства он был очарован произведениями старых мастеров, учился их искусству.
Since childhood, he was fascinated by the works of old masters, studied their art.

Произведениями Рембрандта и Ван Гога можно восхищаться в Амстердамском Музее.
The work of famous artists such as Rembrandt and Van Gogh can be seen in Amsterdam's Museums.

Работал над музыкальными комедиями, симфоническими и камерно- инструментальными произведениями.
Thereafter he concentrated on symphonic poems, chamber and instrumental works.

Песню должны играть при дворе, вместе с другими произведениями короля.
The song is supposed to have been played in court, along with all the other of the King's compositions.

Чтобы ознакомиться со всеми произведениями этого периода- пожалуйста свяжитесь с художником→ контакт.
To see all of the works of this periode, please contact artist painter→ contact.

Все номера и апартаменты уникально оформлены и украшены произведениями современного искусства.
All rooms and apartments have a unique design and feature contemporary pieces of art.

На третьем этаже были мастерские, в которых выпускники работали над« программами»( или дипломными произведениями).
That floor contained the workshops where graduates worked on their diploma pieces.

Также ребята в крации познакомились с произведениями Абая, М. Алимбаева, Б. Сокпакбаева.
The guys also got acquainted with the works of Abai, M. Alimbaev and B. Sokpakbaev.

Общее время выступления во II туре не должно превышать 15 минут, включая паузу между произведениями.
The total playing time shall not exceed 15 minutes, including the interval between compositions.

Вместе со стариыми работами, в музее также выставлены произведениями современного искусства.
Together with the old works, the museum also exhibits works of contemporary art.

Автор дает текстологический анализ всего рукописного альбома с произведениями В.
The author gives a textual analysis of the entire manuscript album with the works of Vasily S.

Маканина сопоставляется в мотивном аспекте с произведениями классиков ХIХ в.
Makanin is compared in a motivational aspect with the works of the classics of the 19th century.