Mitä Tarkoittaa ПРОИЗНОСИЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• said
• pronounced

Esimerkkejä Произносила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты произносила много.
You give a lot of.

Я слышал, как его произносила лаборантка.
I heard the lab tech say it.

Может, произносила мое имя.
Maybe you said my name.

Я даже не помню, как их произносила.
I don't even remember saying them.

Так произносила моя няня.
That's how my babysitter spelled it.

Возможно, но я никогда не произносила этого вслух.
Maybe, but I never said it.

Ты произносила мое имя однажды… дважды.
You would say my name once… twice.

Прошлой ночью она даже произносила твое имя во сне.
She actually said your name in her sleep last night.

Зоуи, ты произносила много речей по этой теме.
Zoe, you have made a number of speeches on the subject.

Он напрягся, потому что я произносила эти фразы вслух.
And he was getting weirded out'cause I was saying all this out loud.

Голова Лесси поворачивалась к Локхарт, которая произносила свою реплику.
Lassie's head would turn to Lockhart who would deliver her line.

Я думаю, имя, которое ты произносила, когда помогала вызвать меня, было.
I believe the name you used when you helped summon me was.

Мы поняли в первый, во второй и даже в двадцатый раз, когда ты это произносила.
We got the reference the first, second, and twentieth time that you used it.

Если я вслух произносила слово" псориаз", то для меня это означало, что у меня действительно псориаз.
If I said the word"psoriasis" out loud to others, that would mean that I really had it.

Копы из Пуэрто Рико прикалывались надо мной, когда я произносила" т" и" п" так.
The Puerto Rican cops used to make fun of me when I pronounced my"T"s and"P"s like that.

Так что, каждый раз, когда мы говорили по телефону, я произносила это в телефон после того как мы вешали трубки!
So every time we talked on the phone I would say it to the phone after we hung up!

Некоторые слова я произносила вслух, парень резко вскочил и стал дополнять мое стихотворение своими строчками.
Some words I uttered aloud; the guy jumped up suddenly and began to supplement my poetry with his lines.

Кунгаева отказывалась отвечать на вопросы и произносила одну фразу:« Я вас убивала и буду убивать всех подряд.
Kungaeva refused to answer questions and said one phrase:«I killed you and I will kill all successively.

Я произносила святое имя Девы Гваделупской, чтобы бабушка не умерла от проблем с сердцем, как донья Камелия?
I was repeating the saint name of the Virgin of Guadalupe so that my grandmother wouldn't die from heart attack like doña Camelia?

Знаешь, должна сказать, что до этого она произносила много сумасбродных вещей, но я не могу поверить, что она сказала это.
You know, I have to say, she's said a lot of crazy stuff before, but I can't believe she said that.

Катрин, ты произносила эти слова еще раз, и еще раз, и еще раз, ты слушала их еще раз, и еще раз, и еще раз, они вошли в твой дух.
Katherine, you spoke these words again and again and again, you listen to them again and again and again, they went into your spirit.

Несмотря на неоднократные предупреждения со стороны властей, она произносила подстрекательские речи, призывая людей к насилию и вызывая разногласия в вооруженных силах и разделение между вооруженными силами и народом.
Despite repeated caution on the part of the authorities, she made seditious speeches inciting the people to acts of violence and to cause division within the armed forces and division between the armed forces and the people.

Dennis Dean пишет, что Эннинг произносила свое имя как« Annin»( см. Dean, 1999, pp. 58), а когда она написала Карлу Густаву Карусу, помощнику Фридриха Августа II, она записала его как« Annins» см. Carus, 1846, pp. 197.
Dennis Dean writes that Anning pronounced her name"Annin"(see Dean 1999, pp. 58), and when she wrote it for Carl Gustav Carus, an aide to King Frederick Augustus II of Saxony, she wrote"Annins" see Carus 1846, pp. 197.

В тот самый момент, когда представитель Хорватии произносила свою речь с трибуны Комиссии по правам человека, аэропорты Норвегии принимали сотни новых сербских беженцев из Восточной Словении, Бараньи и Западного Срема.
The very moments the Croatian representative was pronouncing her statement at the rostrum of the Commission on Human Rights, airports in Norway were receiving hundreds of fresh Serb refugees from Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.

Просто произнесите несколько слов.
Just say a few words.

Не смей произносить ее имени!
Don't you dare speak her name!

Произносить молитвы- это не предлагать победоносную молитву.
Saying prayers is not offering prevailing prayer.

Ты должна… произнести" Кровавая Мэри" в ванной.
You have to say"Bloody Mary" in the bathroom.

Злая… ты даже произнести это правильно не можешь.
Mean… you can't even pronounce it right.

Сегодня день, произнести- я тебя люблю.
Today's a day for saying I love you.