Mitä Tarkoittaa ПРОИЗНОСИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• say
• pronounce
• utter
• speak

Esimerkkejä Произносим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы обычно не произносим это имя вслух.
We try not to say that name aloud.

Мы произносим" и", но пишем этот глагол через" е".
We pronounce"и" but write"e" in this verb.

На вдохе произносим мысленно:« АМИНЬ».
When inhaling, say in your mind'AMEN'.

На каждом из 3- х вдохов произносим мысленно так.
Each time you inhale, say in your mind respectively.

Этот вкус каждый из нас вспоминает, когда мы произносим слово" чай.
This taste each of us remembers, when we say the word"tea.

И когда мы произносим эти добрые пожелания, открывает ли это нас Богу?
And when we say these good wishes, does that open us to God?

Окончания возвратных глаголов ться или тся произносим как ца.
The endings of the reflexive verbs ться or тся are pronounced as ца.

Раз в год мы произносим специальную молитву для дождя- Тфилат агешем.
Every year we recite a special prayer for rain- Tefillas Geshem.

Извини, но это звучит так странно, когда мы произносим по-английски.
Sorry, it just sounds very strange when we say it in English.

Эти слова мы произносим практически в неизменном виде много лет.
We have been saying these words practically unchanged for many years.

Округлите губы, при этом они слегка вытянуты вперед, произносим звук« О».
Round the lips, while they are slightly stretched forward, pronounce the sound"O".

Это имя мы произносим каждый раз, когда сталкиваемся с белорусской литературой.
We pronounce this name every time we encounter Belarusian literature.

Каждое слово хвастливый мы произносим выстрел направлен непосредственно на нашем Maker.
Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker.

Кстати, так уж сложилось, что мы с вами не совсем верно произносим название этого города.
By the way, it just so happens that we are not quite right pronounce the name of this city.

В словах, которые мы произносим, и в песнях, которые мы поем, звучат мотивы борьбы и свободы.
You hear in the words that we speak and in our songs of struggle and freedom.

При разговоре, наши голосовые сигналы( слова, которые мы произносим) преобразуются в сжатые пакеты данных.
In the conversation, our voice signals(words that we say) are converted into compressed data packets.

Название нашего города мы произносим скорее как« АдЕсса», и строго через« Е».
We are articulate the name of our city more likely as"Ad[je] ssa", and strictly with the letter"E.

Каждый день мы произносим слова, но сколько из наших слов в течение дня касаются вечного,?
Every day we pronounce words but how many of our words in a day concern eternal things?

Это говорит о нашем нежелании или неумении на самом деле простить, и поэтому мы произносим обычные пустые слова.
This shows our insincerity, unwillingness or inability to forgive truly, so we pronounce just empty words.

Обычно мы произносим молитву над свечой, но поскольку свечей нет, пришлось использовать спички.
Usually we say a blessing over the Sabbath candles, but since we don't have any, he's using matches.

Он появляетсяименно потому, что мы произносим английскую речь на манер того, как мы произносим свою родную.
It emerges because we adapt foreign language pronunciation to our mother tongue.

Тут ты прав, и, Кэролайн, это относится к тем вещам, которые мы никогда не произносим вслух, несмотря ни на что.
That is true, and, Caroline, that goes in the category of things we should never say out loud ever, no matter what.

И Слова, которые мы произносим, должны быть ясно выражены, произнесены с хорошей дикцией и с силой.
The words that we speak need to be clearly spoken, with good diction and with strength.

Это учит нас тому, что в словах Торы обладают способностью проникать в наши сердца, если мы произносим их нашими устами.
This teaches us that the words of the Torah have the potential in themselves to get into our hearts when we pronounce them with our mouths.

Для большинства из нас это первое слово, которое произносим, и единственное слово, которое своим простым звучанием передает неисчислимые эмоции.
For most of us this is the first word that we said, and the only word simple sounds of which evoke incalculable emotions.

Мы произносим эту молитву во имя сына твоего, Иисуса Христа, который не мог не обладать чувством юмора, иначе не смог бы он заставить людей слушать себя.
We say this prayer in the name of your son, Jesus Christ, who had to have been funny to get so many people to listen to Him.

Мы должны брать во внимание каждое слово, которое произносим, потому что однажды мы дадим отчет за всякое слово, исходящее из уст наших.
We need to be careful with every word we say, because we will answer in front of God for every word that cames from our lips.

Если мы мысленно или вслух произносим« любовь», то эта информация притягивает подобную, усиливает ее и действует как на источник, так и на все окружение.
If we mentally or aloud pronounced"love", this information attracts like, strengthens it and acts as a source, and in all places.

Выпрямляясь и прогибаясь назад на вдохе, мысленно произносим« Господи», а затем, низко наклоняясь на выдохе, мысленно произносим« помилуй».
Straightening up and bending back on the breath, mentally pronounce"Lord", and then, bending low on the exhale, mentally pronounce"have mercy.

Когда мы произносим, например, звук ОМ, то мы четко ощущаем его вибрации вокруг головных центров, тогда как звук РАМ воздействует на пупочный центр.
If we pronounce the sound OM, for example, we clearly feel its vibrations enveloping the head centers, while the sound RAM affects the navel center.