Mitä Tarkoittaa ПРОМЫШЛЕННИКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• industrialist
• manufacturer

Esimerkkejä Промышленника käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мельес родился в Париже в семье промышленника.
Méliès was born in Paris in the family of a manufacturer.

Он является великим продавцом промышленника Агаше, Чандрашехар.
He is the grandson of industrialist Chandrashekhar Agashe.

Это здание раньше было фабрикой механической вышивки купца и промышленника А. А.
This building earlier was a factory of mechanical embroidery of merchant and manufacturer A.A.

Наша картина в коллекции итальянского промышленника Дино Оливетти.
We're now hanging in the collection of Italian industrialist Dino Olivetti.

Он был создан 9 июня 1893 года для британского промышленника сэра Генри Вивиана, 1- го баронета 1821- 1894.
It was created on 9 June 1893 for the industrialist Sir Henry Vivian, 1st Baronet.

Его сын Сесил Фишер, 2- й барон Фишер( 1868- 1955), был приемным сыном и наследником оружейного промышленника Джозайи Вавассера 1834- 1908.
His son Cecil Fisher, the second Baron, was the adoptive heir of Josiah Vavasseur(1834-1908), an arms manufacturer.

Родился в семье химика- фармацевта, промышленника и политика Вильгельма Бюхнера.
His father was the pharmacist, chemist, industrialist and politician Wilhelm Büchner.

Ее вторым мужем стал Стефано Казираги( 08. 09. 1960- 03. 10. 1990), спортсмен и наследник состоятельного итальянского промышленника.
Her second husband was Stefano Casiraghi(8 September 1960- 3 October 1990), the sportsman heir to an Italian industrial fortune.

Первоначально он был построен по инициативе промышленника Кароля Шайблера в 1865 году.
It was originally constructed at the initiative of industrialist Karl Wilhelm Scheibler in 1865.

Он был создан 21 июня 1911 года для шотландского промышленника и либерального политика, сэра Чарльза Макларена, 1- го баронета 1850- 1934.
It was created on 21 June 1911 for the industrialist and Liberal politician Sir Charles McLaren, 1st Baronet.

Особняк был построен архитектором Шехтелем для промышленника и мецената Саввы Морозова.
The architect Schechtel has created the mansion for the industrialist and the philanthropist Savva Morozov.

Бонд( Р. Мур) расследует деятельность богатого промышленника Макса Зорина, пытающегося наводнить мировой рынок микрочипами.
Bond investigates millionaire industrialist Max Zorin, who is trying to corner the world market in microchips.

В альтернативной временной линии события Flashpoint Рой Харпер- член отряда наемников, работающих на промышленника Оливера Куина.
In the alternate timeline of the Flashpoint event, Roy Harper is a member of mercenary squad working for industrialist Oliver Queen.

Например, замок Скибо( 1899- 1903) был перестроен для промышленника Эндрю Карнеги Россом и Макбет.
Skibo Castle was rebuilt for industrialist Andrew Carnegie(1899-1903) by Ross and Macbeth.

В 1884 году Ден Маккензи и Чарльз Мур( англ. Charles Moore) из Москоу( Айдахо) провели землемерные работы и назвали поселение в честь Джорджа Пульмана, американского промышленника.
In 1884, Dan McKenzie and Charles Moore(of Moscow) replatted the site and named it for American industrialist George Pullman.

Он был создан 28 июня 1911 года для британского промышленника и либерального политика Томаса Эштона 1855- 1933.
It was created on 28 June 1911 for the industrialist and Liberal politician Thomas Ashton.

В Нью-Йорке Орри знакомится с Джорджем Хазардом, старшим сыном пенсильванского промышленника, который тоже едет в Вест- Пойнт.
In New York City, Orry meets Northerner George Hazard, the second son of a wealthy Pennsylvania steel-factory owner, who is also on his way to West Point.

Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране.
Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.

Творческая группа представила несколько второстепенных персонажей, таких как телохранителя и подругу Старка Бетани Кейб и его соперника промышленника Джастина Хаммера.
The creative team introduced several supporting characters, including Stark's bodyguard girlfriend Bethany Cabe and rival industrialist Justin Hammer.

Он был создан 2 января 1917 года для британского промышленника Уитмана Пирсона, 1- го барона Коудрэя( 1856- 1927), главы конгломерата« Pearson PLC».
It was created in 1917 for the industrialist Weetman Pearson, 1st Baron Cowdray, head of the Pearson conglomerate.

Конкурент промышленника Тони Старка( Железный Человек), Хаммер является мультимиллиардером, промышленником, позже ставшим преступным финансистом, использующим грязные методы.
A rival of industrialist Tony Stark(Iron Man), multi-billionaire businessman Hammer later became a criminal financier using unethical methods.

Вилла была построена примерно в 1920 году по распоряжению пражского промышленника пана Моучка в качестве летней резиденции для его жены по проекту архитектора Йозефа Лауэрмана.
The villa was built around 1920 by Prague industrialist Moučka as a summer residence for his wife.

Гомер Берри был младшим братом промышленника Генри Сеймура Берри, 1- го барона Бакленда( 1877- 1928), и газетного магната Уильяма Берри, 1- го виконта Кэмроуза 1879- 1954.
Berry was the younger brother of the industrialist Henry Berry, 1st Baron Buckland and of fellow newspaper magnate William Berry, 1st Viscount Camrose.

В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила промышленника Ахмада Лабабиди с его текстильной фабрики в Шейх- Наджаре в промышленном городке.
At 1800 hours, an armed terrorist group abducted the industrialist Ahmad Lababidi from his textile plant at Shaykh Najar in the industrial city.

Владелец дома купец Николай Васильевич Медынцев был женат на Александре Ермаковой, дочери промышленника, к концу жизни занимавшегося исключительно благотворительностью.
Nikolai Vassilievich Medyntsev, owner of the building, was married to Alexandra Yermakova the daughter of an industrialist who spent the end of his days doing exclusively charitable work.

У меня здесь письмо от Антоне Биффара… Промышленника из Лилля, который заплатил Вам 30 миллионов… На право производства кукол Жижи и Шарли в свадебных костюмах для нас.
I have a letter here from a Mister Antonin Biffard, a Lille industrialist, who has paid you 30 million for the right to manufacture Gigi and Charly dolls in wedding costumes for us.

Шеклтон не только получил£ 10 000 от правительства, но еще и собрал крупные суммы из частных источников, в том числе и£ 24 000 от шотландского промышленника сэра Джеймса Кэйрда из Данди.
Shackleton not only received £10,000 from the government, but raised large sums from private sources, including £24,000 from Scottish industrialist Sir James Caird of Dundee.

В декабре 1954 года по заказу Мельбурнского промышленника Джеймса П. Бевериджа нарисовал официальный портрет королевы Елизаветы, которая позировала ему в Букингемском дворце.
In December 1954 he was commissioned by Melbourne industrialist James P. Beveridge to paint Australia's official portrait of Queen Elizabeth, who posed for him at Buckingham Palace.

На их основе в Леонтьевском переулке создается Музей народного искусства имени Сергея Тимофеевича Морозова, знаменитого русского промышленника и мецената конца XIX века, основателя некогда находившегося здесь Кустарного музея.
Morozov was a famous Russian manufacturer, art patron of the end of the 19th century, and founder of the Handicraft Museum situated there before.

Преподобный Томас был племянником промышленника Энтони Башби Бекона из Элкот Парк, Беркшир, и двоюродным дедом историка Эммы Элизабет Тойтс из Салхамстед, Беркшир.
Rev. Thomas was the nephew of the industrialist, Anthony Bushby Bacon of Elcot Park in Berkshire and the grand-uncle of the historian, Emma Elizabeth Thoyts, of Sulhamstead House, also in Berkshire.