Mitä Tarkoittaa ПРОНИКАЮЩЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penetrating
• penetrates

Esimerkkejä Проникающее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Проникающее пулевое ранение.
Penetrating gunshot wound.

Два выстрела, одно проникающее ранение.
Two gunshots, only one entry wound.

Проникающее ранение живота.
Penetrating trauma to the abdomen.

У отца одно проникающее огнестрельное ранение в голову.
Single penetrating GSW to Dad's head.

Проникающее ранение с потерей признаков жизни.
Penetrating trauma with witnessed loss of vital signs.

Коваленко Владислав проникающее ранение правого глаза.
Kovalenko Vladislav penetrating wound of the right eye.

Тут проникающее ранение в печень.
A penetrating injury to the liver here.

Незначительное повреждение кожи, не проникающее в полость тела 4.
Minor damage to skin, not penetrating body cavity 4.

Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.
Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.

Внезапная остановка сердца, проникающее ранение грудной клетки.
Sudden loss of vitals with penetrating injury to the chest.

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.
Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

Проницаемость Сильное солнце, проникающее в здание, в жарких регионах.
Penetration Extreme sunlight entering Building in Hot Arid Regions.

Брин Стюарт, 32, одно проникающее огнестрельное ранение в височной доле.
Bryn Stewart, 32, single penetrating gunshot wound to the temporal lobe.

На высоких частотах> 300 MHz вредное ЭМ излучение, проникающее через материал и отверстия.
Within high range of frequency> 300 MHz interference radiation penetrating through material and openings.

Года, мужчина, проникающее ранение острым предметом, затрудненное дыхание справа.
Year-old male, penetrating sharp force trauma, decreased breathing sounds on the right.

Это количество ультрафиолета, проникающее через ткань и достигающее кожного покрова.
The amount of ultraviolet radiation that penetrates through the fabric and reaching the skin.

Нечто, глубоко проникающее в ваше существо и стремящееся прикоснуться там к корням, и вы чувствовали….
Something penetrating deep into your being and seeking to touch a root there, and you felt….

Жесткое ультрафиолетовое излучение, проникающее через озоновые дыры, вызывает целый букет заболеваний.
Hard ultraviolet radiation that penetrates through the ozone hole, causing a whole bunch of diseases.

Очень проникающее и лучше всего остановить или экранируются плотными материалами, такими, как свинец или уран.
Very penetrating and are best stopped or shielded by dense materials, such as lead or uranium.

Хаос в начале, и Эфир после этого« отображения», это, все же, Божество, проникающее Пространство и все сущее.
Chaos before, Ether after this"reflection," it is still the Deity that pervades Space and all things.

Вольфрам, в военных приложениях, используется в пуль, в качестве отверждающего агента для производства брони проникающее rounds.
Tungsten, in Military applications, is used in bullets, as a hardening agent to produce armor penetrating rounds.

Проникающее ранение сзади между пятым ребром и лопаткой, и аналогичная рана спереди между четвертым и пятым ребром в кардиальной выемке.
Penetration wound to the posterior between the fifth intercostal rib and scapula and anterior between the fourth and fifth ribs in the cardiac notch.

После получения первой помощи в медчасти тюрьмы он был доставлен на станцию скорой помощи в Колине, где ему был поставлен диагноз" проникающее ранение брюшной полости.
He was given first aid in the prison infirmary and transferred to the Colina emergency medical unit, where he was diagnosed with a"penetrating abdominal injury.

Глубоко проникающее тепло от камней в сочетании с массажем обеспечивает тщательную проработку мышц, улучшает циркуляцию крови, снимает напряжение и позволяет обрести душевное равновесие.
The deep penetrating heat from stones combined with massage techniques enables deep muscle work, improve circula-tion and releases tensions.

Гниение основания плодоножки: гниение, вызываемое грибами или бактериями, поражающими стручок у основания плодоножки, и во многих случаях проникающее в мякоть и семена.
Rot of the peduncular extreme: rot caused by fungi or bacteria that attack the fruits in the base of the peduncle and, in many cases, may penetrate the flesh and the seeds.

Рентгеновские генерироваться электронной бомбардировкой вольфрама, и гамма-лучи, испускаемые радиоактивными элементами являются проникающее излучение, интенсивность которого изменяется при прохождении через материал.
X-ray generated by electron bombardment of tungsten, and gamma rays emitted by radioactive elements are penetrating radiation whose intensity is modified by passage through a material.

Защитные функции растительных масел и гидролизат растительного белка усиливают проникающее действие микропигментов в капиллярное волокно, обеспечивают питательными липидами волосяную кутикулу и улучшают косметическое состояние кожи головы.
Protective Factors With vegetable oils and a Hydrolysed Vegetable Protein enhances the penetrating action of micro pigments in hair fibre, furnishes the hair cuticle with lipid nutrients and enhances the colouring's cosmetological quality.

Авторы также отвергают вывод судебно-медицинского эксперта Джалал- Абадской области от 28 марта 2002 года о том, что Эльдияру Уметалиеву было нанесено" проникающее огнестрельное ранение в результате попадания дробины в шею и верхнюю губу.
The authors also challenge the conclusion of the Jalalabad Regional Forensic Medical expert of 28 March 2002 which stated that Eldiyar Umetaliev sustained"a perforating firearms pellet wound of the neck and upper lip.

Авторы показывают, что трагическое в искусстве, в том числе в живописи, создает эстетическое пространство, проникающее в жизненное пространство субъекта художественного восприятия и создающее возможность расширения смыслового горизонта и духовного обновления.
We show that the tragic in art, including painting, creates an aesthetic space that penetrates the living space of the subject of artistic perception and creates the possibility of expanding the conceptual horizon and spiritual renewal.

Наконец, я назвал это" нечто"" молнией", потому что оно имеет невероятную скорость- мгновение ока, и оно достигает кончиков пальцев- и такое же" проникающее" или непреодолимо( должен сказать, неумолимо) крушащее и пробивающее, как шаровая молния.
I finally called it“lightning,” because it had incredible velocity- a split second to reach down to the tips of the toes- and was as“piercing” or irresistibly(I should say unrelentingly) crushing and percussive as a bolt of lightning.