Mitä Tarkoittaa ПРООБРАЗ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prototype
• preimage
• pre-image
• type
• antetype

Esimerkkejä Прообраз käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прообраз- актер Итан Хоук.
Modeled after the actor Ethan Hawke.

Актер и прообраз- Драгомир Мрсич.
Actors and Movers- Halina Froudist.

В некотором роде это есть« Прообраз» Гете.
This, in a way, is the ARCHETYPE of Goethe.

Истинная семья есть прообраз общиножительства.
The true family is the prototype of communal life.

При этом увидеть в изображаемом его идеальный прообраз.
In this case, see portrayed in its ideal prototype.

Я сказал Линкольну, что вы- прообраз детектива.
I told Lincoln that you were the inspiration for the detective.

Прообраз для версии карты области США, кажется, является полной игрой.
The prototype for the USA area map version appears to be a complete game.

Существует мнение, что прообраз бурлеска можно найти у древних греков.
It is believed that the prototype of burlesque can be found among the ancient Greeks.

Кроме того, изображение чаши с главой воспринимается как прообраз евхаристической жертвы.
Besides, the image of the bowl is perceived as a prototype for the Eucharistic sacrifice.

Первая модель- прообраз СКЭНАРа была создана в конце 70- х- начале 80- х годов.
The first model of the prototype SCENAR was designed in the late 70's- early 80's.

Линга Шарира есть двойник или протоплазматический прообраз тела, которое является его подобием.
The Linga Sharora is the double, or protoplasmic antetype of the body, which is its image.

Следовательно, она есть прообраз нашей Троицы, которая не всегда была всецело Мужского Начала.
Hence she is the prototype of our Trinity, which has not always been entirely male.

Вот, на обратной стороне монеты турка, мужчина убивает быка- это его прообраз.
Here, on the reverse of the Turk's coin, a man slaying a bull- it's the inverse image.

Появились первый в городе Универсам- прообраз современного супермаркета, кинотеатр« Салют».
There were the city's first Supermarket- the prototype of the modern supermarket, a cinema"Salute.

Лотос есть двоякий прообраз Небесного и земного Гермафродита, будучи, так сказать, двуполым.
The Lotus is the two-fold type of the Divine and Human Hermaphrodite, being so to say, of dual sex.

Основана Петербургская академия наук- прообраз нынешней Российской академии наук РАН.
Founding of Petersburg Academy of Sciences, the forerunner of the current Russian Academy of Sciences.

Но Дэваки, прообраз римско-католической Мадонны, является позднейшей антропоморфированной формою Адити.
But Devakî, the antetype of the Roman Catholic Madonna, is a later anthropomorphized form of Aditi.

Граф C является двойным покрытием( или двукратным покрытием) графа H- прообраз каждой вершины из H имеет размер 2.
The graph C is a double cover(or 2-fold cover or 2-lift) of H: the preimage of each node in H has size 2.

Это может быть прообраз упаковки, выставочного или рекламного модуля, проект сувенира или арт- объекта.
This can be a type of packaging, exhibition or advertising module, the project of a souvenir or art object.

В начале 1930- х годов Беляев создал планер БП- 2( ЦАГИ- 2), прообраз задуманного им необычного самолета.
In the early 1930s, Belyaev created the BP-2(TsAGI-2) glider, a prototype of an unusual aircraft he had conceived.

Прообраз Сеида Мирбабаева создал композитор Джахангир Джахангиров в своей опере« Судьба певца».
The prototype of Seyid Mirbabayev was created by the composer Jahangir Jahangirov in his opera"The Fate of the Singer.

При главном инженере института организована техническая группа из трех человек- прообраз техотдела.
At the office of the Institute's chief engineer, a technical group of three people- a technical department prototype- was organized.

Прообраз+ в Spin( 4)( четырехмерный аналог 2I)- это в точности прямое произведение 2I× 2I порядка 14400.
The preimage of+ in Spin(4)(a four-dimensional analogue of 2I) is precisely the product group 2I× 2I of order 14400.

Эпштейна, представляющих собой инновационную кристаллизацию опыта в вещественной форме,« прообраз возможного».
Epstein's term toys, representing innovative crystallization of experience in a material form,«a prototype possible» are shown.

В этих событиях мы видим прообраз свободы женщины наряду со способностью апостола прислушиваться к Святому Духу.
We see in these developments symbols for the freedom of woman, along with the apostle's ability to listen to the Holy Spirit.

Он также известен за его роль в разработке TASS, прообраз tin, популярного threaded Usenet newsreader для систем Unix.
He is also known for his role in developing TASS, an ancestor of tin, the popular threaded Usenet newsreader for Unix systems.

Бетти Бросмер/ Betty Brosmer( 2 августа 1935 г)- американская модель конца 40- х и 50- х годов, звезда обложек и прообраз пин- ап герлз.
Betty Brosmer(August 2, 1935)- American model of the late 40s and 50s, the star of the covers and the prototype of Pin-Up Girls.

Это только прообраз,- прообраз евангельского и духовного закона, который и глубже, и выше естества, и непосредственно возводит человека к Богу.
It is only a prototype- a prototype of the Gospel and the spiritual law, which is both deeper and higher than nature and leads man directly to God.

По сути, механизм обмена информацией между различными системами хранения информации, похож на прообраз искусственного интеллекта.
In fact, the mechanism for the information exchange between systems that store knowledge is similar to the prototype of artificial intelligence.

Тени от обращенных острием к объективу игл( прообраз пикселей)« рисовали» мультфильмы Алексеева, которые он сам называл анимированными гравюрами.
The shadows of the pins pointing at the lens(a prototype of pixels) would"draw" Alexeev's animated cartoons, which he himself called animated engravings.