Esimerkkejä Просадка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просадка и обвал здания.
Subsidence, and then collapse.Вторая причина- очень маленькая просадка.
The second reason is a very small drawdown.Просадка была нивелирована и я вернулся к комфортным объемам.
The drawdown was offset and I returned to a usual volume.Последний критерий- максимально допустимая просадка.
The last test criterion is the maximum tolerable drawdown.Просадка составляет не более 20- 25% по депозиту в моменте.
Drawdown is not more than 20-25% of the deposit in the moment.
Ihmiset myös kääntävät
Закрытие всех убыточных позиций, если просадка на счете превысит 10%.
Close all losing positions if drawdown on the account exceeds 10%.Просадка не должна длиться более месяца и превышать отметку в 30.
The drawdown shouldn't last more than a month and exceed 30% mark.Максимальная просадка- 5. 10%( половина от рабочей просадки); .
Maximum drawdown- 5.10%(half of the current За этот месяц прирост депозита составил около 25%, а просадка- 50%.
For this month the deposit growth made around 25%, and the drawdown- 50%.А после него- в сентябре- 37% прироста и просадка почти в 60%.
And afterward- in September- it showed 37% of profit and drawdown of almost 60%.Просадка стопки, имитирующей 8- рядную высоту укладки, составила только, 4 см.
Subsidence of the stack simulating 8-high stacking amounted to only 0.4 cm.Например, в течении месяца в результате серии убытков просадка на счете достигла критической отметки в 30.
Thus, after a series of losses, the drawdown on the account reached a critical level of 30% in a month.Просадка в оплате труда различалась 2017 году у работников различной квалификации.
Drawdown in wages differed in 2017 for worforce of different qualifications.На счете образовалась просадка, из которой удалось выбраться на этой неделе при помощи технического анализа.
The account generated a drawdown which I managed to overcome by means of technical analysis this week.Просадка глубокая из-за того, что в качестве ограничения убытка использовался завышенный риск на сделку в 10.
The drawdown was deep because a trader used a higher risk of 10% per trade to limit a loss.За этот месяц прирост депозита составил около 25%, а просадка- 50%. Стоимость подписки- 30 USD/ мес.
For this month the deposit growth made around 25%, and the drawdown- 50%. Subscription cost- 30 USD/per month.Если просадка" съела" собственные вложения, бонус автоматически списывается.
If you lose your money due to a drawdown, the bonus will be written off automatically;Вы можете фильтровать стратегии на основе ряда переменных, таких как: заработанные пункты,максимальная просадка или при помощи T- score.
You can search based on a number of variables including:pips earned, max drawdown.( Та самая просадка, которая при бонусе в 100% чаще всего ведет к закрытию счета).
(That very drawdown which with a bonus of 100% most often leads to closing of accounts).Старайтесь придерживаться классического правила:ваша потенциальная просадка не должна превышать более чем в два раза среднюю прибыль за сделку см.
Please try to follow the classic rule:your potential drawdown should not exceed more than twice an average profit per trade see.Просадка- это разница между историческим пиком нашей кривой доходности и последующим кумулятивным снижением этого показателя.
Drawdown is the difference between the historical peak of our equity curve and the subsequent cumulative price decline.Если бы он стал рисковать еще больше, и просадка возросла бы, скажем, до 60%, то это было бы зафиксировано в соответствующей графе.
If he began to risk even more, and the drawdown would increase, let's say, up to 60%, then it would be fixed in В марте просадка снова не превысила консервативную отметку в 10%, а количество прибыльных сделок приблизилось к планке в 70%, что в свою очередь является отличным результатом.
In March, the drawdown level was again below its usual 10%, and amount of profitable deals came close to 70.Но здесь очень полезно взглянуть еще и на такой параметр, как просадка депозита,- ведь очень часто оказывается, что она неоднократно приближалась к 70- 80% и более.
It is, however, useful to also consider a parameter known as the drawdown of Если просадка не разрешена или для нее недостаточно времени, сооружение глубокого свайного фундамента может быть единственной возможностью решения проблемы.
Where settlement cannot be tolerated or there is insufficient time available for it to take place, a deep foundation solution may be the only way to resolve such a problem.Рассчитывайте деформации дневной поверхности( просадка, напряжение, горизонтальные смещения, уклон и т. д.) на основании плана шахты, топографии и геологических характеристик.
Calculate ground deformations(subsidence, strain, horizontal displacements, slope, etc) based on the mineplan, surface topo and geological characteristics.При этом просадка неоднократно оказывалась в зоне 40% от депозита, после чего автор сигнала решил понизить риски хотя бы до 30%.
With this, the drawdown repeatedly appeared in Прибыль от торговых операций с момента зачисления Tradable Protection составила 900 USD так как кроме наблюдаемой плавающей прибыли была полностью погашена" просадка.
Но здесь очень полезно взглянуть еще и на такой параметр, как просадка депозита,- ведь очень часто оказывается, что она неоднократно приближалась к 70- 80% и более.
It is, however, useful to also consider a parameter known as the drawdown of Давайте рассмотрим на примере: просадка 90 долларов при депозите 100$- это катастрофа, при 1000$- разумные 9%, а при 10000$ на нее вообще можно не обращать внимания.
Let's consider the following example: a drawdown of 90 dollars with 
