Mitä Tarkoittaa ПРОСТИРАЛАСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• extended
• stretched
• extending
• stretching

Esimerkkejä Простиралась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В его понимании Европа простиралась от Польши до Франции.
So his Europe will stretch from France to Poland.

Ларамидия простиралась от современной Аляски до Мексики.
Laramidia stretches from modern-day Alaska to Mexico.

Когда- то территория Литвы простиралась до берегов Черного моря.
Once that territory of Lithuania extended to the Black Sea coast.

Линия простиралась от Балтийского моря до Карпат.
The line stretched from the Baltic Sea to the Carpathian Mountains.

В это время территория Стратклайда простиралась на юг до реки Деруэнт.
At this time the territory of Strathclyde extended as far south as the River Derwent.

Эта батарея 3500mAh простиралась от DealExtreme Вы можете взять газ в этой ячейке.
This battery 3500mAh extended from DealExtreme You can take a gas in this phone.

Политической организацией, которая простиралась от Рима до северной части Германии.
A political entity that stretchedfrom Rome in Italy to northern parts of Germany.

Простиралась от панорамы гор намного выше,,, потому что наличие более чем 2000 метр.
Stretched from the panorama of the mountains much higher, because having more than 2000 m.

Францисканская Восточная провинция простиралась до Кипра, Сирии, Ливана и Святой земли.
The Franciscan Province of the East extended to Cyprus, Syria, Lebanon, and the Holy Land.

Впереди простиралась цепочка гор, Гарун- самая высокая из них- долго была главным ориентиром.
Chain of mountains stretched ahead, Harun- the highest of them- has long been a major target.

После этого власть аль- Махди аль- Хусейна простиралась от Алхана( англ. Alhan) до Саада и Саны.
With this, the power of al-Mahdi al-Husayn extended from Alhan to Sa'dah and San'a.

Простиралась на территориях нынешних Афганистана, Пакистана и Северо-Западной Индии.
In more detail, it extended from what today is northwest Pakistan to northwest India and northeast Afghanistan.

Корпус был разработан с полубаком, который простиралась более чем на треть длины корабля.
The hull was designed with a forecastle that stretched over almost half the ship's length.

Эта земля простиралась почти на 170 километров от Окаукуео на западе до Фишерз Пэн на востоке.
This land stretched almost 170 kilometres(110 mi) from Okaukuejo in the west to Fischer's Pan in the east.

На востоке ее территория возможно простиралась до рек Коши и Махананда.
On the east, its territory probably extended up to the forests along the banks of the rivers Koshi and Mahananda.

Серия кинопоказов простиралась от больших городов до маленьких городов, каждый раз привлекая большие толпы.
The screening series extended from big cities to small towns, attracting large crowds each time.

Согласно им, нубийская территории в Судане простиралась от Фараса на севере до Собы на юге.
The sites of these inscriptions are from Nubian territory in Sudan extending from Faras in the north to Soba in the south.

В те времена территория Швеции простиралась до границ современной России, и водные пути соединяли все части королевства.
At that time Sweden extended to present-day Russia and the waterways united the realm.

Около 2300 лет назад страной правил Великий Ашока, чья империя простиралась от сегодняшнего Афганистана до Бангладеш.
Some 2300 years ago it was ruled by Ashoka the Great, whose empire extended from present-day Afghanistan to Bangladesh.

Территория Сефевидского государства простиралась от АмуДарьи до Евфрата и от Дербента до берегов Персидского залива.
The territory of the Safavid state stretched from the Amu Darya river to the Euphrates, and from Derbent to the shores of the Persian Gulf.

Лишь единая форма существования- беспредельная, бесконечная и беспричинная простиралась, покоясь во сне, лишенном сновидений.
Only a single form of existence- boundless, endless and causeless extended, resting in sleep, devoid of dreams.

В свои лучшие времена территория графства простиралась от границ Антиохии и Киликии на западе до Евфрата на востоке.
The county's territory extended from Antioch in the west to across the Euphrates in the east at its greatest extent.

Он сохранил территориальную целостность великой империи, которая простиралась от Бенгалии к Катхиаваре и Гималаив к Нармади.
He was an able ruler and retained, intact, the vast empire, which extended from Bengal to Kathiawar and from the Himalayas to the Narmada.

Она простиралась от реки Дрин в современной Албании до Истрии на севере современной Хорватии и реки Сава в Боснии и Герцеговине.
It stretched from the Drilon River in modern Albania to Istria(Croatia) in the west and to the Sava River(Bosnia and Herzegovina) in the north.

Его империя, занимающая более 1000 тысяч квадратных километров, простиралась от Фракии до Египта и от Греции до долины Инда.
His empire, covered more than one million square miles, extended from Thrace to Egypt and from Greece to the Indus valley.

При царе Тигране Великом армяне построили одну их крупнейших империй древности, которая простиралась от Черного до Каспийского морей.
Under the King Tigran the Great, Armenians built one of the largest empires of antiquity, which stretched from the Black Sea to the Caspian Sea.

Общая площадь освобожденных территорий составляла 48 тыс. км², которая простиралась от Карловаца до реки Неретвы и от реки Босны до Адриатического моря.
The Kyncade lands consisted of thirty thousand acres, extending from the River Kelvin to the River Glazert.

На пике могущества Монгольская империя простиралась от Шанхайгуаня на востоке до Будапешта на западе, и от Руси на севере до Тибета на юге.
At its height, the Mongolian empire stretched from Shanhaiguan in the east to Budapest in the west, from Rus' in the north to Tibet in the south.

От Пусана на север простиралась неплохая железнодорожная система, построенная японцами и хорошо заполненная балластом из размолотых скальных пород и речного гравия.
From Pusan a good railroad system built by the Japanese and well ballasted with crushed rock and river gravel extended northward.

Постройка была частью большой линии обороны, которая простиралась от Аландских островов на севере до районов Хийумаа и Сааремаа в Эстонии.
The battery was a part of a larger defense line that stretched from Åland in the north to Hiiumaa and Saaremaa in Estonia.