Mitä Tarkoittaa ПРОСТОРОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spaces
• expanses
• space
• vastness
• open
• vast

Esimerkkejä Просторов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Квентин, вернулся с просторов.
Quentin, back from the reach.

Внутри городских просторов это здание можно смело назвать доминирующим.
Inside the city spaces of this building can be called dominant.

Сказал, что ему нужен свежий воздух и запах водных просторов.
He said he wanted fresh air and the smell of open water.

Без гор и бескрайних просторов- нет радости и ощущения счастья.
Without mountains and the great outdoors- there is no joy and feeling of happiness.

Синий цвет символизирует небесное начало, величие и бескрайность северных просторов.
The blue represents the splendour and spaciousness of the northern sky.

Да, тех просторов, которые мы вам предлагаем недостаточно, но это лучше, чем вообще ничего.
Yes, those spaces that we offer you are not enough, but it's better than nothing at all.

Насладитесь отдыхом, полным экстрима и горных красот, полным свежего воздуха и водных просторов!
Enjoy your holiday, full of extreme sports and mountain beauty, full of fresh air and water expanses!

Добро пожаловать в мир открытий, морских сражений, океанических просторов и романтических древних городов!
Welcome to the world of discovery, sea battles, oceanic expanses of ancient cities and romantic!

Приветствуем всех пилотов StarConflict, как ветеранов, так и новчиков, прибывающих с просторов Steam!
Welcome to all pilots StarConflict, both veterans and beginners, coming from the vast expanse of Steam!

Наблюдать за тем, как активно расширяется наша коллекция камер с просторов Севастополя- одно удовольствие.
Watching how actively expanding our collection of cameras from the expanses of Sevastopol is a pleasure.

Среди бескрайних горных просторов Тянь-Шаня, среди снежных вершин раскинулись бархатные воды Иссык-Куля.
Among the vast mountain spaces of Tian-Shan, among the snow summits the velvet waters of Issyk-Kul are spread.

В ресторане Kai можно прекрасно поужинать и провести вечер, любуясь великолепными картинами океанских просторов.
For an evening of fine dining, Kai is open for dinner and boasts gorgeous views overlooking the ocean.

Обширная дикая природа озера подарит вас непревзойденные виды просторов, множества островов и расслабляющую тишину.
The vast wilderness lake offers great views of wide open space, numerous islands and relaxing silence.

Прекрасные животные живут во всех уголках земли- от глухих джунглей Южной Африки до самых суровых просторов Арктики.
Beautiful animals live everywhere on earth, from South Africa's deepest jungle to the Arctic's harsh landscape.

Для больших просторов Сибири выделение этих уровней является актуальным и важным в познавательном отношении.
For large expanses of Siberia, the allocation of these levels is urgent and important in the cognitive study of the territory.

Что-то давно мы не предлагали вам интересных и привлекательных элементов касательно просмотра городских просторов.
Something for a long time, we did not offer you interesting and attractive elements regarding viewing the city's expanses.

От просторов Иртыша до Сыра пронеслись огузы, а по их стопам проходили кимако- кипчакские племена до Киевской Руси.
Oguzy once swept from the Irtysh up to Cheese, with kimako-kipchak tribes followed their footsteps up to the Kiev Russia.

Оленеводы помогали экспансии России вглубь просторов Сибири в поисках меха: предоставляли продовольствие и средства передвижения.
Russian expansion into the vastness of Siberia in search of fur was enabled by reindeer-- for both food and transportation.

Еще в 1- ой половине XX века, Канкун являлся неприметной рыболовецкой деревней, которая ничем не выделялась среди морских просторов.
Even in the first half of XX century, Cancun was an obscure fishing village that does not stand out among the sea spaces.

Оравице- уникальный город, который предлагает гораздо больше просторов для внимательного наблюдения, чем вам может показаться на первый взгляд.
Oravice is a unique city that offers much more space for close observation than you might think at first glance.

Естественная ионизация воздуха обеспечивается наличием водных пространств моря и лимана, степных просторов и лесопарковой зоной.
Natural air ionization is provided by the presence of bodies of water, the sea and estuary, vast steppes and forest-park zone.

Пришла пора немного отдохнуть от городских просторов и просто расслабиться на фоне какой-нибудь приятной природы и невероятных видов.
It's time to relax a bit from the city spaces and just relax on the background of some pleasant nature and incredible views.

Она представляет собой для всех государств жизненно важную гарантию права использования океанских просторов и извлечения выгоды из океанских ресурсов.
It is a vital safeguard for all States of the right to use ocean spaces and to benefit from the ocean's resources.

Для раздольных, ничем не ограниченных просторов тундры, где расположен новый поселок, нужны совсем другие параметры для средств передвижения и жилья.
Unfettered expanses of tundra, where the new settlement, need quite different options for vehicles and housing.

Приняв сегодня данный проект резолюции, Организация Объединенных Наций вступит в новую эру мирного использования морских и океанских просторов.
Through the adoption of the draft resolution today, the United Nations will usher in a new era with regard to the peaceful uses of the sea and ocean space.

Строгие линии в окружении зеленых просторов с геометрическими газонами, четкие формы кустов самшита, из которых выглядывают венчики ярких," тициановских" цветов.
Clean lines surrounded by a broad green sweep of grass parterres, geometric boxwood shapes with corollas in the bright palette of Titian's paintings rising out of them.

В стихах нового гимна он гениально передал величие и могущество России, красоту ее необъятных просторов и богатейшую историю великой и непобедимой страны.
In the verses of a new hymn he brilliantly reflected the greatness and power of Russia, the beauty of its vast open spaces and rich history of the great and invincible country.

Теперь просторов для наблюдения стало значительно больше, поэтому не стоит упускать возможности приятно проводить время и просто наслаждаться каждым мгновением, проведенным на этих просторах..
Now there is much more room for observation, so do not miss the opportunity to have a good time and just enjoy every moment spent in these open spaces.

Ведь не всегда современность способна удивлять различными особенностями, порой немного хаоса и разрухи вносят долю оригинального и интересного восприятия просторов города.
After all, modernity is not always capable of surprising with various features, sometimes a bit of chaos and devastation contribute to the share of the original and interesting perception of the city's expanses.

Уже не раз их корабль в течение этих трех месяцев его новой жизни среди просторов морей выдерживал самые лихие и отчаянные штормы, которые знало Карибское море за последние два года.
More than once during these three months of his new life among open seas their ship has passed through the most dashing and desperate storms, which have been known to the Caribbean Sea in the last two years.