Mitä Tarkoittaa ПРОТЕСТАНТСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• protestant

Esimerkkejä Протестантскими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Независимые школы обычно связаны с протестантскими приходами.
Independent schools are usually affiliated with Protestant churches.

Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями.
His father, grandfather and great-grandfather were Protestant clergymen.

После эксгумации тела были преданы земле в соответствии с протестантскими традициями.
After exhumation, the bodies were buried according to Protestant traditions.

Такое решение было вынесено всеми протестантскими братствами Украины.
This decision was made by all Protestant brotherhood Ukraine.

Наиболее крупными протестантскими конфессиями на территории Нигера являются евангелисты и пятидесятники.
The most common Protestant denominations are Pentecostal and Evangelical ones.

В 1994 году Кахилл был казнен ИРА за его связи с протестантскими террористами из ДСО.
In 1994, Cahill was murdered by the IRA for his links to the Protestant terrorist UVF.

Тем временем его брат Фердинанд вел переговоры с Морицем Саксонским и протестантскими принцами.
Meanwhile, his brother Ferdinand was negotiating with Maurice and the other Protestant princes.

В 1712 году участвовал на стороне Берна в Тоггенбургской войне между протестантскими и католическими кантонами Швейцарии.
Another Treaty of Baden ended the Toggenburg War among the Protestant and Catholic Swiss cantons in 1718.

Доминирующей религией в Украине является христианство, представленное православными, католическими и протестантскими конфессиями.
The predominant religion in Ukraine is Christianity: the Catholic, Orthodox and Protestant denominations are represented.

Holokū было оригинальным названием для« миссионерского платья», введенного протестантскими миссионерами на Гавайях в 1820- х годах.
Holokū was the original name for the Mother Hubbard dress introduced by Protestant missionaries to Hawaii in the 1820s.

Причина сухого закона в некоторых из них в том, что они были основаны квакерами, методистами или другими протестантскими религиозными общинами.
Some of them are dry because of their origins as Quaker, Methodist, or other Protestant religious communities.

Рождество Христово отмечается 25 декабря в России Римско-католической и различными протестантскими церквями, но не является государственным праздником.
The Roman Catholic and various Protestant churches celebrate Christmas on December 25, but is not a state holiday in Russia.

Таким образом, германский император Фердинанд II Габсбург пытался восстановить политическое равновесие между католическими и протестантскими князьями.
With this elevation, Ferdinand attempted to restore the balance between Catholic and Protestant princes.

В 1634 году Иоганн Кристиан прибыл в Силезию, чтобы наладить связи с некоторыми протестантскими князьями и городами.
In 1634 John Christian came to Silesia to talk with some Protestant subjects in the duchies and cities.

Активное участие в этой деятельности принимает Епископальная конференция Латинской Америки, и аналогичные партнерские отношения складываются с протестантскими церквами.
The Episcopal Conference of Latin America has been active, and similar partnerships are being developed with Protestant churches.

Позднее на этом месте были построены новые здания, большая часть которых была протестантскими молитвенными домами.
Later on this place, new buildings were built, most of which were Protestant prayer houses.

В меньшей степени связан с Демократической юнионистской партией, протестантскими военизированными группировками, Независимым Оранжевым орденом, Свободной пресвитерианской церковью.
It had a fractious relationship with the Democratic Unionist Party, Protestant paramilitaries, Independent Orange Order, and the Free Presbyterian Church.

Мая 1551 года Иоганн Альбрехт I заключил по Торгаускому договору тайный союз с другими протестантскими князьями из Северной Германии.
On 22 May 1551, John Albert concluded the secret Treaty of Torgau with the other Protestant princes in northern Germany.

Кроме того, в тех частях Франции, в которых имелся давний конфликт с протестантскими общинами, католическое население отказалось поддержать что-либо, что могло угрожать господствующему положению католической церкви.
Also, sectors of France that had long-standing conflict with Protestant communities refused to support anything that threatened Catholic supremacy.

Кардинал Фабио Киджи, главный представитель папы римского на переговорах, отказался от встречи с протестантскими князьями, которых он читал еретиками.
Since the chief papal negotiator, Cardinal Fabio Chigi, refused to meet with Protestant princes, whom he considered to be heretics.

Вторая каппельская война( нем. Zweiter Kappelerkrieg)- вооруженный конфликт, состоявшийся в 1531 году между протестантскими и католическими кантонами швейцарского союза во время Реформации в Швейцарии.
The Second War of Kappel(Zweiter Kappelerkrieg) was an armed conflict in 1531 between the Protestant and the Roman Catholic cantons of the Old Swiss Confederacy during the Reformation in Switzerland.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.

Лидер протестантской Реформации.
The leader of the Protestant Reformation.

Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе// Гуманитарные научные исследования.
Features of social service of the Protestant community in modern society// Humanities scientific researches.

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.

Протестантские еретики.
Protestant heretics.

Протестантские бунтари должны быть наказаны.
The Protestant rioters must be punished.

Убийство того протестантского мальчика- не мое мнение!
The murder of that Protestant boy was not my opinion!

Протестантские реформатские церкви в Америке( 27) 6 318.
Protestant Reformed Churches in America(27) 6,318.

Протестантское духовенство 549.
Protestant clergy 549.