Mitä Tarkoittaa ПРОТЕСТИРУЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• test

Esimerkkejä Протестируют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они протестируют ее сегодня.
They're gonna test it tonight.

Что бы не случилось, убедись что мою кровь протестируют.
No matter what happens, you make sure my blood is tested.

В Японии протестируют стандарт LTE- Advanced с пропускной способностью до 1 Гбит/ с.
In Japan, test the standard LTE-Advanced with a capacity of up to 1 Gbit/ c.

Я отправлю это в Сиэттл в свою лабораторию, и они протестируют для меня.
I FedEx it to Seattle to my lab there, and they test it for me.

Принеси его в больницу и отдай своему врачу, и когда они протестируют его, то обнаружат идеальное совпадение.
So just bring it to the hospital and give it to your doctors, and when they test it, they will find it's a near-perfect match.

Наши специалисты профессионально установят, настроят и протестируют сервер.
Our technitians will professionally install, configure and test the server.

Оборудование для работы на Арктическом шельфе протестируют в испытательных центрах.
Testing centres to be built to test equipment for work on Arctic shelf.

Наши специалситы по гигиене и сервису проанализируют и протестируют состяние гигиены Вашей доильной и охладительно установки, Ваших животных и всего животноводческого комплекса.
Our hygiene specialists have the expertise to analyse and test your animal, equipment and farm hygiene.

А еще на Tibo презентуют проект умной парковки и протестируют технологию 5G.
And also a project of clever parking will be presented and a 5G technology will be tested at Tibo.

Разработчики JKassa проведут проверку вашего кода, протестируют его и на основе результатов, решат, стоит ли объединить ваши улучшения в мастер- ветку.
The JKassa developers will check your code, test it and based on the results, decide whether to merge your improvements into the master branch.

Начав играть бесплатно, потенциальные владельцы крупного джекпота с легкостью протестируют разные варианты ставок, используя монеты желаемого номинала.
Playing for free, the to-be winners can test various betting options, using coins of the denominations they like.

В связи с тем, что к концу года планируют открытие нового терминала в аэропорту Пулково, ищут 5 200 волонтеров, которые протестируют работу терминала.
Due to the fact that by the end of the year plans to open a new terminal at Pulkovo airport, looking for 5,200 volunteers to test the operation of the terminal.

Косметологи« Клиники Аппаратной Косметологии»( СиАйСи) соберут подробный анамнез, протестируют на аллергические реакции, чтобы исключить все риски.
The cosmetologists of the"Clinics of the instrumental cosmetology"(CIC) will collect a detailed medical history and test the allergic reactions to eliminate all risks.

К сожалению, путешествие по волнам моей памяти было прервано продюссерами, которые сказали, что мы должны добраться до заправки, где они протестируют наши автомобили на водостойкость.
Sadly, my trip down memory lane was interrupted by the producers,'who said we must go to a petrol station where they would test our cars' waterproof-ness.

Дополнительно к самоконтролю граждане протестируют сетевую программу eLearning, которая предоставляет пожизненный учебный материал для предупреждения и лечения хронических заболеваний.
In addition to the self monitoring process, the citizens will test a web-based eLearning tool that provides lifelong learning material about the prevention and treatment of chronic diseases.

В течении двухмесячной инкубационной программы финалисты Open Data Challenge будут работать над разработкой прототипов, бизнес-планов, а также протестируют продукты и сервисы для группы пользователей.
During the two-month incubation program, Open Data Challenge finalists will work on the development of prototypes, business plans, and also test products and services for a group of users.

Специалисты компании ООО« УКРНЕФТЕМАШ EPC» протестируют существующую технологию на пиковые регрессивные моменты, и предложат программу оптимизации с расчетом экономической эффективности.
Specialists of the company«UKRNEFTEMASH EPC» LLC will test the existing technology at peak moments of regression, and offer optimization program with the expectation economic efficiency calculation.

По его словам, в рамках программы ФАО в Казахстане будет организован плановый пилотный проект, в ходе которого работники протестируют устойчивые методы использования воды, почвы и растительности на демонстрационных участках.
Part of the FAO programme in Kazakhstan includes a planned pilot project that will see workers test sustainable methods of using water, soil and vegetation on demonstration plots.

К примеру, если в докладах национального совета по разведке от 1999 и 2001 годов утверждалось, что иранцы протестируют такие носители еще до конца 2010 года, то теперь речь идет о 2015 годе, то есть, разведоценки грешат определенными" допусками", чтобы иметь возможность подкорректировать их в зависимости от развития ситуации.
For example, if the National Intelligence Council reports of 1999 and 2001 stated that Iran will test the missiles before the end of 2010, now it says that it will do it in 2015, i.e.

К примеру, если в докладах национального совета по разведке от 1999 и 2001 годов утверждалось, что иранцы протестируют такие носители еще до конца 2010 года, то теперь речь идет о 2015 годе, то есть, разведоценки грешат определенными" допусками", чтобы иметь возможность подкорректировать их в зависимости от развития ситуации.
For example, if the National Intelligence Council reports of 1999 and 2001 stated that Iran will test the missiles before the end of 2010, now it says that it will do it in 2015, i.e. the intelligence offers a“tolerance” to be easily updated depending on a situation.

Специально для этого макияжа я протестировала новую палетку Electric Pressed Pigment Palette от Urban Decay.
For this makeup in particular I tested a new Urban Decay Electric Pigment Palette.

Недавно наша команда протестировала профессиональный сетевой анализатор Colasoft Capsa 6. 9.
Recently our team tested a professional network analyzer Colasoft Capsa 6.9.

Были протестированы и добавлены современные версии программы!
Up-to-date program versions were tested and added!

Обычные ленты были протестированы согласно базовому стандарту EN 471/ EN20471.
Normal reflective tapes were tested to EN 471/EN20471.

Оборудование изготовлено и протестировано согласно PED, AD2000.
Manufactured, and tested according to PED, AD2000.

Последняя работа была протестирована в полевых условиях в пяти странах.
The latter has been field tested in five countries.

Протестированный и проверенный тонкостенный наконечник.
A tested and proven thinwalled tip.

Мне нужно протестировать некоторые, но.
I will need to do some tests to be certain, but.

Во время заселения была протестирована процедура аккредитации, рекомендуемая FISU.
The FISU-recommended accreditation procedure was tested during the move-in process.

Плагин был протестирован со следующими структурами постоянных ссылок.
It's been tested with the following permalink structures.