Esimerkkejä Противоаллергические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Антигистаминные( противоаллергические) препараты.
Antihistamines(anti-allergic) drugs.Противоаллергические препараты от укусов насекомых.
Antiallergic drugs for insect bites.Противовоспалительные и противоаллергические действия.
Anti-inflammatory and anti-allergic actions.Противоаллергические препараты являются многих типов.
Anti-allergy medications are of many types.Череда придает настою еще и противоаллергические свойства.
The series gives infusion more and antiallergic properties.Противоаллергические и препараты, используемые при анафилаксии.
Anti-allergics and medicines used in anaphylaxis.Этим же вызваны и его уникальные противоаллергические свойства.
This is due to its unique and antiallergic properties.Сейчас я беременна, и противоаллергические принимать нельзя.
Now I am pregnant, and it is impossible to take antiallergic.Противоаллергические препараты, применяемые после укусов насекомых, можно разделить на следующие группы.
Antiallergic drugs used after insect bites can be divided into the following groups.Лучше приобрести в аптеке противоаллергические гели и мази на антигистаминовой основе.
It is better to buy in the drugstore allergy gels and ointments on the basis of antigistaminovoy.В случае возникновения очень сильного зуда высыпаний специалисты могут назначить противоаллергические препараты.
In the event of very severe itching rash may appoint experts allergy medications.Во время лечения назначают противовоспалительные, противоаллергические средства, а также препараты, стимулирующие иммунную систему.
During treatment is prescribed anti-inflammatory, anti-Allergy medications and drugs that stimulate the immune system.В зависимости от результатов обследований, врач может порекомендовать противовоспалительные,жаропонижающие и антигистаминные( противоаллергические) средства.
Depending on the results of examinations, the doctor can recommend anti-inflammatory,antipyretic and antihistamine(anti-allergic) remedies.Последнее качество особо важно, так как эти противоаллергические свойства были найдены всего у нескольких видов грибов и ни у одной из лекарственных трав!
The latter quality is particularly important, as these antiallergic properties were only found in several species of fungi and none of the herbs!ЕС имеет несколько фармакологических свойств, такие как антиоксидант,противовоспалительные, противоаллергические, противомикробные, противораковые, антивозрастные, кардиопротекторные и нейропротекторные свойства.
EU has several pharmacological properties such as antioxidant,anti-inflammatory, antiallergic, antimicrobial, anticancer, antiaging, cardioprotective, and neuroprotective properties.Больная регулярно принимала различные противоаллергические средства, в стационаре гормональные препараты, но состояние ее постепенно ухудшалось- приступы становились более частыми и тяжелыми.
The patient regularly took various antiallergic drugs, in the hospital hormonal preparations, but her condition gradually worsened- the attacks became more frequent and severe.Она включает в себя обезболивающие препараты,средства от пищевого отравления, противоаллергические и антибактериальные препараты, вату, йод, лейкопластырь, средства от ожогов на солнце, жаропонижающие препараты.
It includes painkillers,funds from food poisoning, anti-allergic and anti-bacterial preparations, cotton wool, iodine, band-aid, funds from the sun burns, antipyretic drugs.Вода из источников имеет противоаллергические свойства, так как содержат большое количество серы Из-за большой концентрации кальция( 300 мг/ л) в воде, улучшается межклеточный обмен и обмен веществ.
Water from the springs has antiallergic properties, because they contain large amounts of sulfur from the high concentration of calcium(300 mg/ l) in water improved intercellular exchange and metabolism.За исключением своей пользы в обработке адреналовой недостаточности оно не лечит заболевание но оно использован довольно для того чтобы обработать симптомы из-за своих фармакологических свойств, ие заболеванием.противовоспалительные и противоаллергические действия.
Except for its use in the treatment of adrenal insufficiency it does not cure disease but it is used rather to treat disease symptoms because of its pharmacological properties,ie. anti-inflammatory and anti-allergic actions.Ретинол имеет противоаллергические свойства, поэтому врачи советуют вводить как можно больше кабачков, патиссонов, тыквы в ежедневный рацион, прежде всего детей, так как сегодня проблема аллергии среди них очень актуальна.
Retinol is anti-allergic properties, so doctors advise to add many zucchini, squash, pumpkin in your daily diet, especially children, as today the problem of allergies among them is very important.Противоаллергический препарат малеат фенирамина, уменьшающий выделения из носа, заложенность носа, слезоотделение и чихание;
Anti-allergic substance pheniramine maleate, reducing nasal discharge, nasal congestion, tear flow and sneezing;Гидрокортизон является глюкокортикоидным гормоном с противоаллергическим, противовоспалительным, противоревматическим действием.
Hydrocortisone is a glucocorticoid hormone with antiallergic, anti-inflammatory, antirheumatic activity.Противоаллергического препарата малеат фенирамина, уменьшающего выделения из носа, заложенность носа, слезоотделение и чихание;
Anti-allergic substance pheniramine maleate, reducing nasal discharge, nasal congestion, tear flow and sneezing;Где твой противоаллергический шприц?
Where's your allergy pen?Рубашка с мягкой, противоаллергическое ощупь, без запаха и отпугивает всех видов векторов.
Shirt with a soft, antiallergic touch, without any odor and repels all kinds of vectors.Использует: Для противовоспалительного и противоаллергического для ревматоидного артрита и других заболеваний коллагена.
Uses: For anti-inflammatory and anti-allergic for rheumatoid arthritis and other collagen diseases.Твой противоаллергический шприц.
Your allergy pen.Дефлазакорт использовано для противовоспалительного и противоаллергического, 10 к 20 раз сильному чем преднисолоне.
Deflazacort is used for anti-inflammatory and anti-allergic, 10 to 20 times stronger than prednisolone.Микроэлементы( кальций, цинк и магний)обладают направленным противоаллергическим, антигистаминным, спазмолитическим действием.
Microelements(calcium, magnesium and zinc)have directional antiallergic, antihistaminic, spasmolytic action.Сейчас в производстве на заводе НАНОЛЕК находится линейка противодиабетических,кардиологических и противоаллергических препаратов.
Currently, the NANOLEK plant has a line of antidiabetic,cardiology and anti-allergic drugs.
