Mitä Tarkoittaa ПРОТИВОБЛОШИНЫЙ ОШЕЙНИК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anti-flea collar
• flea collar

Esimerkkejä Противоблошиный ошейник käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В летний сезон одевать на питомца противоблошиный ошейник или использовать специальные капли.
In the summer season, wear a flea collar on a pet or use special drops.

После этого во избежание повторного заражения блохами на животное одевается противоблошиный ошейник.
After that, in order to avoid re-infection with fleas, an anti-flea collar is put on the animal.

Ответ на ваш вопрос: купите противоблошиный намордник и противоблошиный ошейник, оденьте, выйдите на улицу на полчаса.
The answer to your question: buy a flea muzzle and a flea collar, put it on, go outside for half an hour.

Шампунь избавляет от имеющихся блох, но не ограждает от появления новых, поэтому после купания следует использовать противоблошиный ошейник.
Shampoo eliminates existing fleas, but does not protect against the emergence of new ones, so you should use an anti-flea collar after bathing.

После такой обработки на питомца следует одеть противоблошиный ошейник, чтобы исключить возможность повторного заражения его блохами в промежуток времени до выведения паразитов из квартиры.
After this treatment, an anti-flea collar should be put on the pet to exclude the possibility of its re-infection with fleas in the period before the parasites are removed from the apartment.

Если блохи заражают домашних животных и на их шерсти проникают в квартиру, то на время прогулок на питомцев следует одевать противоблошиный ошейник.
If fleas infect domestic animals and get into the apartment on their wool, then the flea collar should be worn during walks to pets.

После обработки животного таким средством и истребления блох, на него необходимо одеть противоблошиный ошейник, который в течение достаточно долгого времени защитит питомца от паразитов.
After treating an animal with such a means and exterminating fleas, it is necessary to wear an anti- flea collar on it, which will protect the pet from parasites for quite a long time.

Если же используются, например, шампуни или иные препараты без пролонгированного действия, то после их применения на питомца следует надеть противоблошиный ошейник.
If, for example, shampoos or other preparations without prolonged action are used, then after their use an anti-flea collar should be put on the pet.

Для собак и кошек с этой задачей хорошо справляется противоблошиный ошейник, для грызунов- старательная чистка аквариума, а для птиц и животных, живущих в клетке- перемещение в другое помещение до конца борьбы с блохами.
For dogs and cats, the flea collar works well for this task, for rodents- diligent cleaning of the aquarium, and for birds and animals living in a cage- moving to another room until the end of the fight against fleas..

Как правило, хорошие препараты сами по себе имеют некоторый срок остаточного защитного действия, но в любом случае на животное до полной обработки квартиры стоит одеть противоблошиный ошейник.
As a rule, good preparations by themselves have a certain period of residual protective action, but in any case it is worth putting an anti-flea collar on an animal before the complete treatment of an apartment.

Противоблошиные ошейники- наиболее эффективны для профилактики заражения кошки.
Flea collars are most effective for preventing cat infection.

Противоблошиные ошейники как средства для выведения блох обычно не рассматриваются.
Flea collars as a means for removing fleas are usually not considered.

А вот противоблошиные ошейники- это, скорее, средство профилактики.
But flea collars- it is rather a means of prevention.

Фотография противоблошиного ошейника.
Photo of flea collar.

Регулярно использовать средства защиты у домашних животных- противоблошиные ошейники, инсектоакарицидные капли на холку;
Regular use of protective equipment for domestic animals- flea collars, insectoacaricidal drops on withers;

Оптимальным вариантом профилактики последующих заражений является ношение животным противоблошиного ошейника( по крайней мере, на улице) и обязательное выведение блох в самом доме.
The best option for the prevention of subsequent infections is to wear the animal's flea collar(at least on the street) and the obligatory removal of fleas in the house itself.

Здесь лишь отметим, что для защиты питомца следует применять противоблошиные ошейники, капли на холку и спреи, обеспечивающие защиту хотя бы на несколько дней.
Here we only note that to protect the pet, you should use flea collars, drops on withers and sprays that provide protection for at least several days.

Однако у некоторых пород типа йоркширских терьеров противоблошиные ошейники могут вызывать раздражения на коже, вплоть до дерматитов.
However, in some breeds such as Yorkshire terriers, flea collars can cause skin irritation, even dermatitis.

И даже противоблошиные ошейники не дают полной гарантии того, что питомец не заразится блохами.
And even flea collars do not give a full guarantee that the pet does not become infected with fleas..

Неплохой эффект дают также противоблошиные ошейники, но их лучше использовать в профилактических целях для дальнейшей защиты питомца повторного заражения земляными блохами.
A good effect is also provided by flea collars, but it is better to use them for prophylactic purposes to further protect the pet re-infection with earthen fleas..

Противоблошиные ошейники полезны еще и животным, которые живут в квартире, но целый день проводят во дворе.
Flea collars are also useful for animals that live in an apartment, but spend the whole day in the yard.

Как правило, в дом или квартиру земляные блохи попадают с домашними животными, которые периодически гуляют на улице и не носят специальные противоблошиные ошейники.
As a rule, earthen fleas get into a house or apartment with pets that periodically walk outside and do not wear special anti-flea collars.

Пирипроксифен, сегодня все чаще составляющий основу капель, хотя раньше его в основном помещали в состав сборной солянки ядов на кошачьих противоблошиных ошейниках.
Piriproxifen, which today is increasingly forming the basis of drops, although previously it was mainly placed in the collection of hodgepodge of poisons on cat flea flea collars.

Регулярная обработка собак от блох перед теплым сезоном специальными каплями или использование противоблошиного ошейника.
Regular treatment of dogs from fleas before the warm season with special drops or the use of an anti-flea collar.

Чтобы не дать блохам снова появиться в доме, рекомендуется защищать животных с помощью противоблошиных ошейников( как минимум- во время прогулок на улице), а в доме хранить народные средства, которые отпугивают насекомых,- пучки полыни и пижмы, специальные секции от насекомых.
In order to prevent fleas from reappearing in the house, it is recommended to protect the animals with the help of anti-flea collars(at least during walks outside), and to keep folk remedies that scare insects away in the house- bundles of wormwood and tansy, special sections from insects.

Итак, когда животные будут от блох избавлены, а те из них, которые регулярно гуляют на улице, будут одеты в специальные противоблошиные ошейники, можно смело выбирать средство и приступать уже к обработке от блох самой квартиры.
So, when the animals are spared from fleas, and those who regularly walk on the street will be dressed in special anti-flea collars, you can safely choose a tool and proceed to the flea treatment of the apartment itself.

Чтобы не допустить заражения квартиры блохами от домашних животных, в весенне-летний сезон следует постоянно надевать на них противоблошиные ошейники- это защитит питомцев от запрыгивания блох на их шерсть.
In order to prevent the infestation of fleas from pets, in the spring-summer season you should constantly wear anti-flea collars on them- this will protect pets from jumping fleas on their wool.

Они входят в состав Раптора, Клопомора, средств ФАС, Медилис- Ципер и других, а из средств для обработки животных- в состав некоторых противоблошиных ошейников, капель Ципам, Sentry, Барс, а также различных спреев.
They are part of the Raptor, insecticide, means of FAS, Medilis-Ziper and others, and from the means for the treatment of animals- in the composition of some anti-flea collars, drops Tsipam, Sentry, Bars, as well as various sprays.

Домашние питомцы, выходящие на улицу, одеваются в специальные противоблошиные ошейники.
Domestic pets that go outside wear special flea-free collars.

При использовании противоблошиного ошейника следует следить за состоянием шерсти и кожи на шее животного.
When using the flea collar, care should be taken of the condition of the hair and skin on the neck of the animal.