Mitä Tarkoittaa ПРОХОДАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• passages
• aisles
• passes
• walkways

Esimerkkejä Проходами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тент в кокпит с боковыми проходами.
Tent in cockpit with side gates.

Проходами шириной от 800мм до 1800мм.
Walkway aisle widths from 800mm to 1800mm.

У них была проблема с гостевыми проходами.
They had a problem with the visitors' passes.

Ущельями или проходами, ведущими в местность на востоке.
Clefts or passes leading into the eastern land beyond.

Сверхмощные паллетные стеллажи с узкими проходами.
Heavy duty pallet racks with narrow walkways.

Со всех сторон над проходами нависают тысячелетние гроты сталактитов и сталагмитов.
On all sides of the aisles hanging millennial caves of stalactites and stalagmites.

Совет: Дайте приводу остыть между проходами чтения.
Hint: Let the drive cool down between the reading passes.

Площади, занимаемые коридорами, трапами и другими проходами;
Areas of corridors, stairways and other passageways;

Северный и южный фасады оформлены открытыми проходами, которые ведут внутрь мечети.
The northern and southern facades have open passageways which lerad inside the mosque.

Значимые различия между двумя испытательными проходами/ машинами.
Significant difference between the two test runs/machines.

Для обеспечения максимальной безопасности, все части линии оснащены проходами.
For maximum safety, all parts of the line are equipped with walkways.

В нижней части долины, по существу глубокое ущелье с узкими проходами известны как ворота.
The lower part of the Valley is essentially a deep gorge with narrow passes known as gates.

Офисный блок в плоскости 2- го этажа будет соединен проходами.
The office block can be connected via a walkway through the 2nd floor plan.

Размещение подвесных конструкций над проходами и над стендами других экспонентов запрещено.
Allocation of suspended constructions above the lane and above other Exhibitors' stands is prohibited.

Высокоэффективные и износостойкие грунтовые насосы с большими сферическими проходами.
High efficiency, wear resistant, dredge pumps with large spherical passages.

Короткий интервал между проходами: Время между проходами менее 3 секунд, кроме первых двух проходов..
Short gap time: Time between passes less than 3 seconds except first two passes.

Тогда можем мы-- Кэрол, я полагаю, что все ванные Соединены с секретными проходами?
Then can we-- Carol, I'm assuming all the bedrooms are connected to secret passages?

Устройства OCP предназначены для ЦОД с горячими и холодными проходами и отличаются удобством установки и обслуживания.
OCP designs are made for hot and cold aisle data centers and easy installation and maintenance.

Входу в мечеть предшествует четырех- купольный портик с двумя арочными проходами.
The entrance to the mosque is preceded by a four-dome portico with two arched walkways.

Белоснежные пилоны трехпролетной арки с широкими проходами были украшены золоченым орнаментальным рельефом.
Snow white poles of the 3-span arch, together with its wide passages, were decorated with golden ornamental reliefs.

Так же, предполагается, что крепость сообщалась с Паламиди секретными подземными проходами.
It was also believed that a secret tunnel passage connected the fortress with Palamidi.

Внутренняя часть церкви имеет вид латинского креста с нефом и двумя проходами, разделенная мраморными колоннами переменной высоты.
The interior has a Latin cross plan with a nave and two aisles, divided by marble columns of variable height.

Размеры нового самолета внушительны, расположение пассажирских кресел трехрядное с двумя проходами.
Dimensions of the new aircraft are impressive, the location of the passenger seats is three seats in a row with two aisles.

Она представляет собой неф с двумя проходами, разделенными 27 колоннами, и образует сама по себе большую отдельную часть собора.
Santa Restituta has a nave with two aisles divided by 27 antique columns, and forms a large, separate part of the cathedral.

В 1100 году рядом с ним был построен новый собор и вместе образовывал единую церковь романского стиля с шестью проходами.
In 1100, next to it, a new cathedral was built and together they formed a single Romanesque church with six aisles.

Стадион представляет собой сооружение, овальное в плане, разделенное вставками проходами на 4 трибуны: северную, западную, южную и восточную.
It is a structure, oval in plan, divided into 4 inserts passages podium: the northern, western, southern and eastern.

Замок Гарланд имеет много различных комнат и каждая комната представляет собой лабиринт наполненный демонами, секретными проходами и дверями.
Castle Garland has many different rooms and each room is a maze filled with demons, secret passages and doors.

Почему же тогда пещеры Эллоры, Элефанты, Карли и Аджанты не могли быть построены над подземными проходами и лабиринтами, как это утверждается?
Why, then, could not Ellora, Elephanta, Karli, and Ajunta have been built over subterranean labyrinths and passages, as it is claimed?

Оба имели 3 двигателя, трансконтинентальную дальность полета и количество пассажиров около 300 при широкой схеме размещения с двумя проходами.
Both had three engines, transcontinental range and seated around 300 passengers in a widebody layout with two aisles.

В помете бывает 1- 5 котят, обычно 2- 3. Котята( масса 450- 500 г) рождаются слепыми, с закрытыми слуховыми проходами, беспомощные.
Each litter consists of 1 to 5 kittens, usually 2 to 3. Kittens(weight 450-500 grams) are born blind, with closed ear passages, helpless(altricial).