Mitä Tarkoittaa ПРОЧИЩАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clean

Esimerkkejä Прочищать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Продолжай прочищать.
Keep it clean.

Люк не может прочищать наш дымоход.
Luke cannot sweep our chimney.

Желейку вовсе и не нужно было прочищать.
Gooery didn't need to be flushed after all.

Прочищать смазочные каналы пилы и полотен.
Clean the lubrication passages saws and paintings.

Рис. 31- 32- 33- Необходимо еженедельно прочищать трубку пара.
Fig.31-32-33- Clean the steam wand weekly.

Его следует прочищать через каждые 8- 10 часов работы.
It must be cleaned after every 8-10 working hours.

Кэпы( насадки на баллоны) следует прочищать после каждого использования.
Capes(balloon pieces) must be cleaned up after every use.

Моя работа- прочищать трубы, чтобы грязь уходила.
My job is to clear the pipes and keep the sludge moving.

Если хотим неотложности Пришествия, то неотложно надо прочищать пути.
If we long for an undeferred Advent, then the ways should be cleared without delay.

Форсунку также следует прочищать с помощью только теплой воды.
The nozzle should be cleaned as well, using just warm water.

Не забывайте прочищать фильтр дверцы и фильтр конденсатора после каждой сушки.!
Remember to clean your filter and Condenser unit after each load.!

Мне приходилось давать ему ингалятор дважды в день, чтобы просто прочищать ему легкие.
I had to put him on a nebulizer twice a day just to clear his lungs.

Не забывайте прочищать фильтр дверцы и фильтр конденсатора после каждой сушки.
Remember to clean the door filter and the condenser filter after each load.

Ну ты только подумай, как будет здорово, прочищать трубы в большом городе.
Well, think how much more exciting it will be. You will be unclogging pipes in the big city.

Когда стали прочищать трубы, чего там только не было: от памперсов до картошки.
When they started cleaning the pipes they had found all manner of things: from diapers to potatoes.

Да он… специалист, ухо- горло- нос, я к нему ходил как-то раз прочищать пазухи.
Clearing of throat oh, he's a… ear, nose and throat specialist. i went to him once to have my sinuses drained.

Номер на шасси следует прочищать только влажной тканью, в противном случае его можно повредить.
The chassis number should only be cleaned with a damp cloth to avoid unnecessary wear.

Сменный элемент воздушного фильтра двигателя следует обслуживать( прочищать) через каждые 25 часов нормальной эксплуатации.
The engine air cleaner element must be serviced(cleaned) after 25 hours normal mowing.

Проверять и периодически прочищать фильтр аспирации воды( рис. 5, поз. 6), размещенный на муфте входа.
Inspect and clean the water intake filter(pict 5, pos.6) on the intake union periodically.

Если вы ощущаете легкий ветерок- это свидетельствует о том, что дымоход чистый, если же нет- нужно будет прочищать дымоход по всей его длине.
If you feel the breeze- this suggests that the chimney is clean, if not, you will need to clean the chimney over its entire length.

Во-первых, рану нужно прочищать. Каждые два часа. И не дави на ногу слишком сильно.
First thing, you're going to need to clean out the wound every couple hours and keep as much weight off the leg as you can.

В этой игре вы прочищать яйцо и съесть всю шоколадную оболочку, чтобы найти пластиковую капсулу необходимо открыть, чтобы найти подарок, четырнадцать различных куклы могут получить.
In this game you unstop an egg and eat all the chocolate shell to find the plastic capsule must open to find the gift, are fourteen different dolls can get.

А самим хозяевам после возвращения из гостей, у которых есть животные, или с долгих прогулок на улице с соседскими питомцами, стоит, не заходя в дом, прочищать одежду густой щеткой.
And the owners themselves, after returning from guests who have animals, or from long walks on the street with their neighbors' pets, should, without entering the house, clean the clothes with a thick brush.

Для предотвращения отложений каменной пыли внутри штробореза при длительной эксплуатации, необходимо время от времени прочищать двигатель инструмента продуванием через вентиляционные щели на заднем конце корпуса двигателя.
To prevent stone dust from collecting inside the wall chaser, you must occasionally clean the motor by blowing compressed air through the air duct on the back of the motor housing, if the machine is used for extended periods.

Прочистите внутренний нож короткой стороной щетки см. рис. 9.
Clean the inner blade with the short side of the brush see fig. 9.

Регулярно прочищайте вентиляционные щели Ва- шего электроинструмента мягкой щеткой.
Clean the ventilation slots of your power tool regularly with a soft brush.

Еще разок, просто, чтобы прочистить трубы.
One more go-around, just to clear the pipes.

Прочистите воздушную заслонку, реле давления воздуха, штуцер отбора давления и трубку.
Clean the air shutters, the air pressure switch with pressure.

Я пожурил тебя, наслав сон, дабы прочистить твой замутненный разум.
I have scolded you with a dream to clear your clouded mind.

Пожалуйста опорожняйте и прочищайте эту чашу после каждой варки.
Please empty and clean this tray after every use.