Mitä Tarkoittaa ПРЯМОЛИНЕЙНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• straight
• rectilinear
• straightforward

Esimerkkejä Прямолинейные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они прямолинейные.
They're straightforward.

С направляющей рейкой 33 Вы можете выполнять прямолинейные пропилы.
The guide rail 33 is used to carry out straight cuts.

Прямолинейные марсианские русла в Земле Сирен, полученные" Маринером- 9.
Straight Martian riverbed in the Land of the Sirens, received"Mariner 9.

Если бы я был влюблен в него, я бы ему так и сказал, потому что парни прямолинейные.
If I was in love with him, I would be clear about it because men are direct.

Открытые и прямолинейные дискуссии между нами и Linck привели нас к этому невероятно хорошему результату.
The open and straightforward discussions between us and Linck have led to this incredibly good result.

Я хочу дать вам другую историю в замен с условием, что вы не будете использовать мои прямолинейные высказывания о президенте.
I am willing to trade you another story for the promise that you won't use my candid remarks about the president.

Базируется на трехзвенной крепи КМП- А3, имеет дополнительные прямолинейные звенья, удлиняющие стойки, по одному на каждую стойку.
Based on a trimeric support КМП-А3/ KMP-A3 and has the additional straight links extendering racks, one link per each rack.

Прямолинейные и регулярные границы, выровненное дно; не забыли даже воспроизвести тонкости обрыва следа верхней части линии.
Straight-lined and regular borders, leveled bottom, not forgetting the subtle details of the track rupture at the top of the line.

Подобным же образом Асенте и Карр использовали прямолинейные скелеты для разработки цветовых градиентов для контуров букв и других фигур.
Similarly, Asente and Carr use straight skeletons to design color gradients that match letter outlines or other shapes.

Планировка района довольно редкая для столицы- параллельные по отношению друг к другу прямолинейные улицы с выходящими на проезжую часть фасадами домов.
The layout area is quite rare for the capital- parallel to each other straight out onto the streets with the roadway facades.

Преимущества: Позволяет осуществлять криволинейные и прямолинейные резы керамической плитки, стекла, мрамора, гранита и других материалов.
Advantages: It allows curvilinear and rectilinear cutting of ceramic tiles, glass, marble, granite and other materials.

Я не собираюсь использовать ваши прямолинейные высказывания о президенте или ваши высказывания под запись, которые предназначались для кого-то другого.
I have no intention of using your candid remarks or even your on-the-record remarks which were meant for someone else.

Уфимцев, проводивший поисковые работы на Куку- Хадане в 1967 г., фиксирует многочисленные прямолинейные, часто зияющие тектонические трещины, секущие базальты.
Ufimtsev who carried out surveys at Kuku-Khadan in 1967 registered numerous straight often gaping tectonic fractures crosscutting basalts.

Баркет и др. использовали прямолинейные скелеты в алгоритме поиска трехмерной поверхности, являющейся интерполяцией двух заданных ломаных.
Barequet et al. use straight skeletons in an algorithm for finding a three-dimensional surface that interpolates between two given polygonal chains.

Функции( уровневые) процессов взаимодействий( все реальные системы открыты, поступательные и прямолинейные движения- только как предел вращательных…).
The level functions of processes of interactions(all real systems are open, forward and rectilinear movements- only as a limit of rotary movements).

Классическому стилю характерны простые прямолинейные формы, однако, несмотря на сдержанные планировочные решения, он очаровывает безупречностью декора и отделки.
Classic style is characterized by simple rectilinear forms, however, despite the restrained planning decisions, he captivates the impeccable decor and finishes.

Следы машин и мотоциклов неравномерно гуляют вдоль одного направления, и трудно найти прямолинейные участки более пары сотен метров.
The car and motorcycle routes stretch chaotically along one direction and it's hard to find a straight-lined track which would stretch for more than several hundreds of meters.

Багери и Раззази использовали прямолинейные скелеты для расположения вершин в алгоритме визуализации графов с условием, что весь граф должен лежать внутри многоугольника.
Bagheri and Razzazi use straight skeletons to guide vertex placement in a graph drawing algorithm in which the graph drawing is constrained to lie inside a polygonal boundary.

Прямолинейные участки ячеек играют роль рычагов, передающих окружные усилия в цилиндрической структуре стента на пластические шарниры в окрестностях вершин.
The straight sections of the cells serve levers for the transmission of circumferential forces in the cylindrical structure of the stent to the plastic hinges in the areas adjacent to the peaks.

Для придания полотну других свойств, например, снижения склонности к растяжению, образование начеса, структуру трикотажа наряду с петельными элементами могут формировать прямолинейные или криволинейные звенья.
To impart other properties of the web, for example, reducing the tendency to stretch, educationof fleece, knitted structure, along with the loop elements can form straight or curved units.

Современные проблемы безопасности не поддаются урегулированию через прямолинейные силовые методы или односторонне сформулированные схемы, взрывающие международное право и утверждающие принцип вседозволенности.
Contemporary security problems cannot be solved by direct forceful methods or by unilaterally established schemes that completely disregard international law and assert the principle of permissiveness.

Используя структуру данных для задачи о ближайшей паре точек двух цветов, Эппштейн и Эриксон показали, каким образом построить прямолинейные скелеты при помощи линейного числа обновлений структуры данных ближайших пар точек.
By using data structures for the bichromatic closest pair problem, Eppstein and Erickson showed how to construct straight skeleton problems using a linear number of closest pair data structure updates.

Вершина угла- это точка, откуда берут начало два луча; где сходятся два отрезка; где две прямые пересекаются; где любая комбинация лучей, отрезков и прямых, образующих две( прямолинейные)« стороны», которые сходятся в одной точке.
The vertex of an angle is the point where two rays begin or meet, where two line segments join or meet, where two lines intersect(cross), or any appropriate combination of rays, segments and lines that result in two straight"sides" meeting at one place.

Айхгольцер и др. показали, каким образом можно вычислить прямолинейные скелеты для произвольных двумерных многоугольников за время O( n3 log n), или, более точно, за время O(( n2+ f) log n), где n- число вершин входного многоугольника, а f- число событий перевертывания во время построения.
Aichholzer et al. showed how to compute straight skeletons of PSLGs in time O(n3 log n), or more precisely time O((n2+f) log n), where n is the number of vertices of the input polygon and f is the number of flip events during the construction.

В театре тем временем назревает грандиозный скандал- исполнительница главной роли Корина, ранее благосклонно принимавшая знаки внимания Селестена и отвергавшая по-офицерски прямолинейные ухаживания майора Альфреда Шато- Жебюса, услышав в антракте от одной из подружек- сплетниц, что маэстро видели в отеле с молодой девушкой, приходит в бешенство, демонстративно ссорится с директором и уходит с майором, заявив, что не будет играть« в этой бездарной пьеске».
Meanwhile, a grandiose scandal is springing up in the theater- the starring role of Korina, who previously received Celestin's wooing favorably and dismissed the straightforward officer-like courtship of Major Alfred Château-Gibus, after hearing from one of her gossipy girlfriends during an intermission, that the maestro was seen in a hotel with a young girl, she is furious, demonstratively quarrels with the director and leaves with the major, saying that she will not act"in this mediocre play.

Графы, имеющие прямолинейные 1- планарные рисунки( то есть рисунки, в которых каждое ребро представляется прямолинейным отрезком и каждый отрезок пересекается максимум одним другим ребром), имеют слегка более сильную границу 4n- 9 максимального числа ребер, которая достигается на бесконечном числе графов.
The graphs that have straight 1-planar drawings(that is, drawings in which each edge is represented by a line segment, and in which each line segment is crossed by at most one other edge) have a slightly tighter bound of 4n- 9 on the maximum number of edges, achieved by infinitely many graphs.

Понимая, что учебная программа сосредоточена на значительных знаний, обучения, студент должен иметь четкое понимание, что это не строить прямолинейные формы, но переходы по извилистыми путями, где преподавание математики всегда пронизана знания письменного языка или даже понятие пространства и времени, которое легко может быть продемонстрирована в классах физического воспитания и так далее.
Understanding that a curriculum focused on the significant knowledge learning by the student must have clear understanding that this doesn't build rectilinear form, but transitions by winding paths, where the teaching of mathematics is always permeated by knowledge of the written language or even the notion of space and time, which easily can be demonstrated in the physical education classes and so on.

Прямолинейный ответ.
A straight answer.

Это есть изменение прямолинейного движения на круговое.
It is change of rectilinear movement on circular.

Если хвост выглядит прямолинейным, то с большой вероятностью мы наблюдаем его с ребра.
If a tail appears to be straight, it is probably being viewed edge-on.