Mitä Tarkoittaa ПРЯМОУГОЛЬНИКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rectangles
• box

Esimerkkejä Прямоугольниками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Серыми прямоугольниками показано местоположение всех" дублей.
Grey rectangles show the placement of all"doubles.

По умолчанию практически весь экран покрыт красными прямоугольниками.
In the original delivery condition, almost the entire screen is covered with red boxes.

Прямоугольниками одного цвета" накрыты" одинаковые фрагменты выражений.
Rectangles of one color hide the same fragments of expressions.

Вытянутыми серыми и черными прямоугольниками показаны соответственно станции сельской и городской местности.
Grey and black bars indicate rural and urban stations, respectively.

Район запаса должен соответствовать району, признанному данным учреждением, и должен быть обозначен прямоугольниками размером 5. x5.
The stock area would correspond to that recognized by the agency and would be specified in terms of 5°x 5° rectangles.

Исправлена работа операций над прямоугольниками с координатами, заданными в формате упакованных массивов.
Region operations on rectangles with packed array coordinates no longer crash.

Инкрустацию прямоугольниками и опциональную накладку из клена стали производить после 1966/ 67 годов.
Block-shaped fingerboard inlays and an optional maple fingerboard were introduced after 1966/67.

Поскольку многоугольники V1V2V2n+ 2V2n+ 1, и т. д. являются прямоугольниками, на значения rb, rt и α накладываются ограничения.
Since the polygons V1V2V2n+2V2n+1, etc. are rectangles, this puts a constraint on the values of rb, rt, and α.

Представление прямоугольниками полезно, поскольку отношение доминирования позволяет применять алгоритм развертки.
The box representation is useful because the associated dominance order allows sweep line algorithms to be used.

Эти алгоритмы основываются на доминировании в представлении прямоугольниками, что позволяет применить алгоритмы развертки.
These algorithms rely on the associated dominance in the box representation that allows sweeping line algorithms to be used.

Все изображения становятся прямоугольниками с диагональным крестом, а иллюстрации отображаются как синие контуры.
All images become boxes with a diagonal cross and illustrations are shown as blue outlines.

Мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости- задача деления всей плоскости на простые многоугольники, например замощение прямоугольниками.
Euclidean tilings by convex regular polygons- a problem of partitioning the entire plane to simple polygons such as rectangles.

Узлы мужчин отображаются прямоугольниками, узлы женщин- прямоугольниками со скругленными углами.
The nodes of men are displayed in rectangles, the nodes of women are rectangles with rounded corners.

Марио изначально такой пухленький потому, что игровые системы тех времен могли обсчитывать столкновения только между прямоугольниками, а не потому, что я хотел сделать его милашкой.
The reason Mario is a plump shape is because gaming devices at that time could only read collisions between square boxes, not because I wanted to make him cute.

Женский головной убор народности черных таи( таи- кадайская семья языков), проживающей небольшими группами в северном Вьетнаме, представляет собой отрез шерстяной ткани длиной около 120 см, вытканной синими и красными прямоугольниками.
The woman's headdress of the ethnic black Tai(the Tai-Kadai language family), living in small communities in northern Vietnam, is a piece of woolen cloth with woven blue and red rectangles of the length about 120 cm.

Пункт 2, рис. 1, во втором ромбе вместо слов" предохранительный клапан" следует читать" предохранительные клапаны"; кроме того, включить следующую связку между прямоугольниками со словами" Класс 2" и" Класс 2A.
Paragraph 2, Figure 1, in the second lozenge amend the words"Safety valve" to read"Safety valves"; in addition, insert a following liaison between the rectangles of"Class 2" and"Class 2A.

Позднее, используя представление трапецеидальных графов прямоугольниками, Фелснер опубликовал алгоритмы поиска хроматического числа, взвешенного независимого множества, кликового покрытия и максимальной взвешенной клики за время O( n log⁡ n){\ displaystyle{ O} n\ log n.
Later, using the box representation of trapezoid graphs, Felsner published O( n log⁡ n){\displaystyle{O}(n\log n)} algorithms for chromatic number, weighted independent set, clique cover, and maximum weighted clique.

Наклоненный красный прямоугольник был призван подчеркнуть родство продуктов с родительской системой.
The red tilted box was meant to accentuate the heritage of the family in the products.

Вы можете адаптировать ширину прямоугольника, когда курсор показывает значок изменения размера по горизонтали.
You can adapt the box width when the cursor shows a horizontal resize icon.

Некоторые изображения в оттенках серого отображались как черные прямоугольники.
Some grayscale images were displayed as black boxes.

Высота прямоугольника автоматически адаптируется для размещения в необходимой области.
The box height automatically adapts to fit the required space.

Таким образом, две трапеции не пересекаются в точности тогда, когда соответствующие им прямоугольники сравнимы.
Thus, two trapezoids are disjoint exactly if their corresponding boxes are comparable.

Видишь прямоугольник на щите?
See the box up there?

Какой" код для подтверждения" в том маленьком прямоугольнике?
What's this"security word" in that little box?

Настраиваемые фиксированные точки измерения температуры работают только в пределах выбранной площади центрального прямоугольника.
The Adjustable Fixed Temperature Spots only function within the selected Center Box area.

Когда точка данных попадает внутрь отрезка, мы помещаем прямоугольник высоты 1/ 12.
Whenever a data point falls inside this interval, we place a box of height 1/12.

Правила прямоугольника холста в моем случае непреложны, их не обойти.
The rules of the rectangular canvas are in my case immutable, they cannot be got around.

Нажмите на прямоугольник встречи на интерактивных дисплеях или консоли.
Press the meeting's square on either the interactive flat panels or the console.

Но вот попробуйте отрендерить прямоугольник точно в размер 127× 84 пикселя.
Try rendering a rectangle sized strictly at 127×84 pixels.

Каждое нажатие внутри прямоугольника аудиоклипа добавляет новую ключевую точку на указанную позицию.
Each click inside audio clip rectangle adds new key point at specified position.