Esimerkkejä Пылесосу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Устройство для подключения к пылесосу.
Device for connection to the vacuum cleaner.Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его.
In order to connect the hose to the vacuum cleaner insert.Подсоединение к пылесосу Makita или к сборнику пыли Рис.
Connecting to Makita vacuum cleaner or dust collector Fig.Не прикасайтесь в вилке,шнуру или пылесосу мокрыми руками.
Do not handle the plug,cord or appliance with wet hands.Здесь отношение к пылесосу совершенно иное.
There Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ультразвуковой пылесоспромышленный пылесос
Käyttö verbillä
пылесос оснащен
выключите пылесосиспользуйте пылесос
Käyttö substantiivien kanssa
камеру пылесосакрышку пылесоса
При подсоединении к пылесосу Makita необходим дополнительный шланг внутренним диаметром 28 мм.
When connecting to Makita vacuum cleaner, an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary.Операции чистки могут быть выполнены путем подсоединения режущего инструмента к пылесосу или собирателю пыли фирмы Makita.
Непосредственное подсоединение к пылесосу или блоку системы микрофильтрации для работы без пыли в любых условиях.
Direct connection of a vacuum cleaner or microfilter dust box for dust-free work in every situation.Во время очистки фильтра обязательно оставляйте шланг подсоединенным к пылесосу, чтобы предотвратить выдувание пыли из прибора.
Always leave the hose connected to the appliance during the filter-cleaning process to prevent dust from coming out of the При подсоединении к пылесосу Makita( Модель 406/ 431) необходим дополнительный шланг внутренним диаметром 28 мм.
When connecting to Makita vacuum cleaner(Model 406/431), an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary.В его каюте все еще было в относительном порядке- благодаря пылесосу,- но во всех остальных помещениях и отсеках корабля уже властвовал песок.
His cabin was still okay-- thanks to the porta-vac-- but Шланг может быть прикреплен к пылесосу, однако следует обратить внимание, чтобы он не был сильно согнут во время хранения.
You can leave the hose attached to the vacuum cleaner, but make sure it is not bent excessively during storage.Чистая операция шлифования может быть произведена с помощью подсоединения шлифовального опиловочного станка к пылесосу Makita или к сборнику пыли.
Шланг может оставаться присоединенным к пылесосу, однако следует обратить внимание на то, чтобы во время хранения он не был слишком сильно изогнут.
The hose may remain attached to the vacuum cleaner, but please note that the hose should not be strongly bent during storage.ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСВА СБОРА ПЫЛИ Патрубок пылеотвода( 5)лучше всего подключаить к подходящему внешнему устройству сбора пыли, например пылесосу.
EXTERNAL DUST EXTRACTION The dust extraction(5)is best connected to a suitable external dust extraction machine e.g. vacuum cleaner.Кланяться пылесосу или венику совсем не обязательно, лег¬ че и приятней снабдить тот же веник большей, по вашему рос¬ ту, ручкой, а пылесос- длинной трубкой.
Bowing to the vacuum cleaner or broom not necessarily easier and more pleasant to provide the same broom more you grow, handle, and a vacuum cleaner is a long tube.Пароочистители более совершенны, чем парогенераторы, потому что не только растворяют при помощи пара грязь и убивают бактерии, но исобирают эту грязь в отдельный резервуар, подобно пылесосу.
Steam cleaners are more perfect than the steam generators, because they do not tolko dissolved by means of a pair of dirt and kill bacteria, butthis dirt is collected in a separate container, like a vacuum cleaner.Во время очистки фильтра обязательно оставляйте шланг подсоединенным к пылесосу, чтобы предотвратить выдувание пыли из прибора.& 24; Нажмите кнопку AutoClean на панели управления на стандартной ручке Рис.
Always leave the hose connected to the appliance during the filter-cleaning process to prevent dust from coming out of the appliance.& 24; Press the AutoClean button on the control panel on the standard handgrip Fig.Общий список» ЦСМ бесспорно указывает на то, что формирование способно« всосать подобно пылесосу» электоральные делянки левее ПКРМ(~ 4%, судя по результатам выборов 2007) и правее ПКРМ(~ 4%), да еще может« отщипнуть» и от признанного электората правящей партии.
The UCM“common list” indicates unquestionably that the party is capable“to absorb like a vacuum cleaner” electoral portions placed more on the left side of PCRM(about 4 percent, according to results of the 2007 elections), more on the right side(about 4 percent), being able to“pick” the dedicated electorate of the ruling party as well.Пылесос и оборудование для очистки.
Vacuum cleaner and Установите выключатель пылесоса( 4) в положение″ auto″.
Set the vacuum cleaner switch(4) to position″auto″.Продается шланг гофрированный для пылесоса Philips/ Филипс гофрированный шланг для пылесоса, оригинальный.
For sale corrugated hose for vacuum cleaner Philips/ PHILIPS, original.Наши модули для вентиляторов пылесосов производятся индивидуально в соответствии с потребностями заказчика.
Our modules for vacuum cleaner fans are manufactured individually and according to the customer's needs.Посудомоечная машина, Стиральная машина,печь, пылесос, газ, Телевизор, холодильник и т. д.
Dishwasher, washing machine,oven, vacuum cleaner, gas, TV, fridge etc.Норма для пылесоса- показатель от 71 до 80 дБ.
The norm for vacuum cleaner is the index from 71 to 80 dB.Не используйте пылесос для чистки принтера.
Do not use a vacuum cleaner to Пылесос оснащен электронным регулятором мощ.
The vacuum cleaner is equipped with an electronic.Не используйте пылесос при резке металла.
Do not use a vacuum cleaner when cutting metal.Не используйте пылесос на людях или животных.
Do not use the vacuum cleaner on people or animals.Подключение пылесоса Рис. 14 Для инструмента без сопла.
Connecting a vacuum cleaner Fig.14 For tool without nozzle.
