Esimerkkejä Пятнадцатилетняя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пятнадцатилетняя… мама.
A 15 year old… mother.Три Марк 10 и пятнадцатилетняя поставка кайропана.
Three Mark Tens and 15 years' supply of Kairopan.Пятнадцатилетняя девочка.
The 15 Year Old Girl.Таким образом закончилась пятнадцатилетняя карьера Chiodos.
Thus bringing an end to Chiodos' fifteen-year career.Я пятнадцатилетняя мама.
I'm a 15 year old mother.Талия Грейс- пятнадцатилетняя полукровка, дочь Зевса.
Thalia Grace: Thalia is a 15-year-old demigod daughter of Zeus.Пятнадцатилетняя периодичность для других типов.
Fifteen year interval for types of cylinders other than.Наташа Уотсон- Люси, пятнадцатилетняя дочь Риты от Стюарта.
Natasha Watson- Lucy, Rita's 15-year-old daughter with Stuart.Ты- пятнадцатилетняя девочка.
You're a 15-year-old girl.С официальным временем 5 часов,52 минуты и 47 секунд, пятнадцатилетняя.
With an official time of five hours, 52 minutes and47 seconds, at 15 years old.Пятнадцатилетняя дочь, Стейси, второкурсница школы Гильберт.
Year-old daughter, Stacey, a sophomore… at Gilbert High School.Сэйю: Кэнити Судзумура Рицука Накано- пятнадцатилетняя девушка, лучшая подруга Хиери.
Ritsuka Nakano(中野律花, Nakano Ritsuka) Voiced by: Saki Fujita(Japanese) A 15-year-old girl and Hiyori's best friend.III. Пятнадцатилетняя периодичность проведения проверок других типов баллонов.
III. Fifteen year interval for other types of cylinders.Последней жертвой этой жуткой серии убийств стала пятнадцатилетняя Дебби Линдерманн, ученица второго курса института Кастл- Рок.
The most recent victim was 15 year old Debbie Linderman, a sophomore at Castle Rock High School.Энджел- пятнадцатилетняя девушка- чирлидер, у которой вся жизнь еще впереди.
Angel is a 15-year-old cheerleader who has her life all ahead of her.Самой большой проблемой Азербайджана является более чем пятнадцатилетняя оккупация Арменией 20 процентов нашей территории.
Biggest problem of Azerbaijan is that 20% of our territory is under occupation for more than 15 years by Armenia.Пятнадцатилетняя периодичность для других типов баллонов, кроме баллонов для СНГ.
Fifteen year interval for types of cylinders other than LPG cylinders.У Энн было четверо учеников: пятнадцатилетняя Лидия, тринадцатилетняя Элизабет, двенадцатилетняя Мэри и восьмилетний Эдмунд.
Anne had four pupils: Lydia, aged 15, Elizabeth, Пятнадцатилетняя девочка уехала из своей страны, чтобы избежать принудительного брака.
A fifteen year-old girl had left her country of origin in order to avoid a forced marriage.А в комнате сидит старшая пятнадцатилетняя дочь, пережившая серьезное ДТП, и на протяжении нескольких месяцев бывшая между жизнью и смертью….
This fifteen years old girl survived a serious accident and for several months had been being between life and death.Пятнадцатилетняя Ира Фюрстенберг не только принадлежала к знатному княжескому роду, но и была богатой наследницей.
Fifteen year-old Ira Furstenberg was not merely a Princess but an heiress.Но представитель семьи подтвердил, что беседка была в процессе постройки тем летом, когда исчезла пятнадцатилетняя Элисон ДиЛаурентис.
But a family spokesperson has confirmed The gazebo was under construction The summer 15-year-old alison dilaurentis disappeared.Пятнадцатилетняя Миа была заколота до смерти в юго-западном городе Кандел в декабре прошлого года.
Fifteen-year-old Mia was stabbed to death in the southwestern town of Kandel last December.В ходе другого инцидента, произошедшего в июле 2013 года, вооруженными элементами была похищена пятнадцатилетняя девочка, которая бежала вместе со своей семьей из Абу- аз- Зухура, мухафаза Идлиб.
In another incident, in July 2013, a 15-year-old girl was abducted by armed elements while fleeing with her family from Abu Al Zuhur, Idlib governorate.Пятнадцатилетняя южносуданская девочка имеет больше шансов умереть при деторождении, чем закончить школу.
A 15-year-old South Sudanese girl has a greater chance of dying in childbirth than of finishing school.空 深 彼 方 Сорами Каната- вдохновленная мелодией таинственного трубача, пятнадцатилетняя Каната вступает в армию в качестве горниста и присоединяется к коллективу 1121 части.
Kanata Sorami(空深 彼方, Sorami Kanata) Voiced by: Hisako Kanemoto Inspired by the song of a mysterious military trumpeter, 15-year-old Kanata joins the army as a bugler and is assigned to the 1121st Platoon.Пятнадцатилетняя Патриция Энни Брэдли, дочь администратора больницы, была тоже замешана в убийствах.
Fifteen-year-old Patricia Anne Bradley… daughter of the hospital administrator… was also implicated in the killings.Аугушту Суариш, он же Мали Леки, Жоао Суариш, Фуну- Нахак, Жозе Рамуш, он же Бере- Серен, Феликс Амарал,Руби Суариш и пятнадцатилетняя Агостинья Суариш, все из подрайона Лаклута, были, как сообщалось, арестованы 17 июня 1997 года военнослужащими 407- го батальона, расположенного в Ума- Толе, подрайон Лаклута.
Augusto Soares, alias Mali Leki, Joao Soares, Funu-Nahak, Jose Ramos, alias Bere-Seren, Felix Amaral, Rubi Soares andAgostinha Soares, aged 15, all from Lacluta sub-district were reportedly arrested on 17 June 1997 by members of Battalion 407 stationed at Uma-Tola, Lacluta sub-district.Пятнадцатилетняя Кети Тедеева учится в школе в грузинской деревне Никози, всего в пару сотнях метрах от Южной Осетии.
Fifteen-year-old Keti Tedeevi lives in the village of Niqozi, 200 meters away from the disputed border.За свои работы трижды был удостоен высшей награды в области художественного и научного творчества в Словении- премии Prešeren:1947 год- за статую« Пятнадцатилетняя девочка»( Petnajstletna), 1948 год- за бюст маршала И. Броз Тито, 1950 год- за Памятник Народно- освободительной войны( Spomenik narodnoosvobodilni borbi) Револуционарно кипарство.
For his work he was bestowed with the Prešeren Award three times:in 1947 for his statue"Fifteen-Year-Old Girl"(Petnajstletna), said to represent his daughter, in 1948 for his statue"Portrait of Marshal Tito"(Portret Maršala Tita), and in 1950 for his"Monument to the People's Liberation War"(Spomenik narodnoosvobodilni borbi) in Vrhnika.
