Mitä Tarkoittaa РАВНИНАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plains
• plain

Esimerkkejä Равнинами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы собираемся взлететь… Как птицы… Над равнинами.
We are going to soar like birds, over the plains.

Большая часть территории страны занята равнинами с преобладанием пустынь.
Most of the country's territory is plains, dominated by desert zones.

Ее сток охватывает площадь более 20 тысяч квадратных километров, покрытые, в основном, холмами и равнинами.
It drains an area of over 20,000 km2 of mostly hills and plains.

Воздушный шар поднимет вас над равнинами Серенгети с видами на реку Серонера.
The balloon rises above the plains of the Serengeti with views of the Seronera River.

Мпика расположен между ущельем Мучинга на востоке и обширными равнинами Миомбо на западе.
Mpika is situated between the Muchinga Escarpment to the east and vast Miombo plains to the west.

Рельеф Закинфа полон контрастов, остров знаменит как своими горами, так и плодородными равнинами.
An island full of contrasts, Zakynthos is mostly mountainous with hills and fertile plains.

Обрывистые чинки Устюрта поднимаются над окрестными равнинами, местами в виде отвесной стены высотой около 300 м.
Those at Ustyurt tower over neighboring plains as precipitous walls about 300m high.

Виполже станет хорошей отправной точкой для пеших походов и знакомства с окружающими холмами и равнинами.
Vipolže is a good starting spot for hiking and exploring the surrounding hills and plains.

Горные хребты возвышаются над равнинами, как будто ограждая внутренние районы Камбоджи от внешнего мира.
The mountain ridges rise above the plains as if they protected the hinterlands of Cambodia from the outside world.

Основная масса песков образует холмы эллиптической формы со степными травянистыми равнинами и степными лесами.
Its main masses are elliptical shaped hills with steppe grassland plains and steppe forests.

Пустыня представляет собой типичную для центральных районов Австралии пустынную степь с обширными песчаными равнинами.
The desert is a typical central Australian desert steppe areas with extensive sandy plains.

Городской силуэт Далласа высится над плоскими, засушливыми равнинами на берегах реки Тринити- Ривер в Северном Техасе.
Dallas' inspiring skyline rears from the flat, arid plains that flank the Trinity River in North Texas.

Расположенный в южной части Серенгети, Пайонир Кэмп позволяет насладиться великолепным видом на парк и его бесконечными равнинами.
Located in Southern Serengeti, the Pioneer Camp offers a beautiful view of the park and its endless plains.

Восточная часть провинции занята высокими равнинами и плато, западная- низменными равнинами.
The eastern part of the province is covered by high plains and plateaus, while the western part is mostly low flat plains.

Территория на востоке от озера выстлана гористыми ландшафтами, на западе- равнинами Северное Остроботнии.
In the east the lake is lined with hilly landscapes, in the west with the plains of Ostrobothnia.

Ландшафт Либерии в основном представлен равнинами, которые по мере удаления от побережья переходят в холмистые плоскогорья.
Liberian landscape mainly consists of plains, which pass into the hilly highlands with increasing distance from the coast.

Создается впечатление, что тессеры образуют фундамент под значительной частью равнин, а может быть, и под всеми равнинами.
Impression that the tesserae form a foundation for much of the plains, and perhaps, under all the plains.

Ландшафт достаточно разнообразен: холмы, гряды и террасы чередуются с долинами, равнинами, лесные массивы сменяются сельскохозяйственными угодьями.
The landscape is quite varied and contains hills, ridges and terraces intermixed with valleys, plains, forests and farmland.

Небольшое предупреждение: туман, облачность и сильный дождь очень часто скрывают захватывающий вид на холмы и горы за равнинами.
A gentle warning however: mist, cloudy skies and windy rain often take away breathtaking views of hills and mountains beyond the plains.

Сильные термические потоки с большими возможностями полетов по пересеченной местности над равнинами Фессалии, крупнейшими равнинами в Греции.
Strong thermal conditions with great cross-country possibilities over the plains of Thessaly, the largest flatland in Greece.

Солевые отложения и морской известняк под прибрежными равнинами являются породами юрского периода, во время которого формировались первые мелководные моря.
Deeply buried salt deposits and marine limestones under the coastal plain date from the Jurassic, when the first shallow seas formed.

Польша имеет двадцать два национальных парка с различными пейзажами- побережьем, озерами, болотами, плодородными равнинами, горной местностью и скалистыми горами.
Note that Poland has twenty-two national parks with varied landscape- seaside, lake districts, marshes, fertile plains, highlands and rocky mountains.

Пик вздымается на 3067 метров над равнинами долины Кисо, часто его называют" 2- ой горой Фудзи" из-за необычной вершины, имеющей форму кратера.
Rising 3067 meters above the flat plains of the Kiso Valley, this peak is often dubbed as'the 2 nd Mount Fuji' because of its distinctive crater shaped summit.

Наиболее вероятным районом наводнений является разлом Балконес перепад высот между плато Эдуардс и прибрежными равнинами.
The most likely location for floods statewide is the Balcones Escarpment, an area of steep elevation gradient in central Texas at the boundary between the Edwards Plateau and the coastal plain.

Сопротивление новому порядку носило спорадический характер и ограничивалось прибрежными равнинами, сапотеками Сьерры, регионом индейцев михе( Mixe) и перешейком Теуантепек.
Resistance to the new order was sporadic and confined to the Pacific coastal plain, the Zapotec Sierra, the Mixe region and the Isthmus of Tehuantepec.

Они представляют собой хребты, образующие сеть скальных гребней и вершин, отделенных друг от друга глубокими ущельями, межгорными долинами и полого- увалистыми равнинами.
They represent the ridges, forming a network of rocky ridges and peaks, separated by deep gorges, intermountain valleys and gently rolling plain.

Величественные горы с пастбищами в сочетании с пустынями и плодородными равнинами характеризуют кыргызские земли и ее народ, которые были сформированы на протяжении веков.
Semi-desert wedged between lakes and alpine forests, unexplored mountains, fertile plains and nomadic traditions have created the peculiarities of Kyrgyzstan.

Деревушка раскинулась на плато высотой 450 метров над уровнем моря, среди живописного ландшафта, где виноградники и оливковые рощи чередуются с возвышенными и низменными равнинами.
It stands on a plateau at about 450 metres above sea level, in the midst of a land of alternating olive groves and vineyards, plateaus and flat areas.

Запущенный в 1908 году, этот поезд уже более века олицетворяет собой связь между городом и деревней, горами и равнинами, между кантонами Во и Вале, землями протестантов и католиков.
For over a century- it was inaugurated in 1908- the AOMC has embodied the link between town and country, mountain and plain, Vaud and Valais, Protestant territories and Catholic lands.

Колобжег расположен в центральной части полоского побережья, рядом с той территорией, где Требяновское побережье граничит с двумя равнинами: Грыфицкой и Бялоградской.
Kolobrzeg is located centrally along the Polish Baltic coast, on the border with the Trzebiatowskie Coast and the plains of Gryficka and Bialogardzka.