Mitä Tarkoittaa РАДИОЛОКАЦИОННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• radar

Esimerkkejä Радиолокационная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подземная… радиолокационная карта.
Underground… radar mapping.

Радиолокационная система бокового обзора для исследова ния Земли из космоса// Тр.
The radar system side-scan for the study of Earth from space.

Размещение антенны и радиолокационная заметность.
Antenna placement& Radar signature.

Радиолокационная информация должна четко отличаться от информации СЭНК.
The radar information shall be clearly distinguishable from the SENC information.

В небольшой базе Канадских вооруженных сил может размещаться одно небольшое подразделение например, радиолокационная станция раннего оповещения.
A Canadian Forces station could host a single minor unit e.g., an early warning radar station.

Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.

Навигационная информация, не содержащаяся в СЭНК, которая может отображаться посредством СОЭНКИ, например, радиолокационная информация.
Navigational Information not contained in the SENC that may be displayed by an ECDIS, such as radar information.

Радиолокационная система дистанционного зондирования морской поверхности ИСЗ серии« Океан»// Материалы 16 Междунар.
The radar system of remote sensing satellite sea surface"Ocean" series.

Обратного автомобиля Датчик Радиолокационная система помогает предотвратить столкновения, которые происходят во время вождения во время вспять.
Car Reverse Sensor Radar System helps prevent collisions that occur while driving during reversing.

Радиолокационная станция будет функционировать как часть Радиолокационной системы Карибского бассейна РСКБ.
The radar station will operate as a part of the Caribbean Basin Radar Network CBRN.

Во время Второй мировой войны на мысе работала радиолокационная станция, некоторые здания которой все еще можно увидеть рядом с маяком.
During WW2 a radar station was operated from here, and some of the buildings can still be seen adjacent to the lighthouse.

Однако радиолокационная оценка льдов с помощью существующих РЛС ограничивается дальностью 3- 5 миль.
However, radar ice assessment with the use of existing radar stations is limited to 3- 5 miles.

С 21 января 1994 года на Каймановых островах функционирует оснащенная современным оборудованием радиолокационная станция Соединенных Штатов Америки.
Since 21 January 1994, a high-technology United States radar station has been operating in the Cayman Islands.

Узкообзорная радиолокационная съемка в целом ограничивала возможности мониторинга, так как зачастую разлив полностью в кадр не попадал.
Narrow swath radar imagery generally limited monitoring capabilities, as the spill very often did not fit completely into one scene.

Временные ряды явлений и макровзаимодействий во время суббурь и радиолокационная станция некогерентного рассеяния в обсерватории Резолют Бэй.
Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms project and Resolute Bay Incoherent Scatter Radar station.

Многопозиционная раз несенная радиолокационная станция для исследова ния метеорного вещества в атмосфере Земли// Восточно- Европейский журнал передовых технологий.
The multiposition straddling radar station for research of meteoric material distribution earth atmosphere.

По штату каждому полку полагалось 32 самолета и 39 экипажей, также в состав полка входила радиолокационная рота оснащенная РУС- 2.
According to the staff, each regiment was assigned 32 aircraft and 39 crews, and the regiment included a radar company equipped with the RUS-2.

Так же известный под именем ДУГА- советская радиолокационная станция для системы раннего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет.
Also called Duga, Soviet'over the horizon' radar station of the system of early detection against attacks of ballistic rockets.

Радиолокационная установка>>-- электронное вспомогательное оборудование для судоходства, предназначенное для выявления и отображения окружающей обстановки и условий судоходства.
Radar installation": an electronic navigational aid for detecting and displaying the surroundings and traffic;

С 26 февраля 2009 года армавирская радиолокационная станция заменит украинские РЛС" Днепр", расположенные в Севастополе и Мукачево".
From February 26 of 2009, the radar station in Armavir will substitute Ukrainian radar stations Dnepr located in Sevastopol and Mukachevo.

Радиолокационная система состоит из 4 активных массивов, работающих в S- диапазоне, каждый из которых покрывает четверть верхней полусферы пространства.
The radar system is made up of 4 active arrays operating in the S-band, each of the 4 arrays is positioned in one direction.

Буквенно- цифровые данные, текст, условные знаки, а также графическая информация( например, радиолокационная информация) должны быть четко различимы с рабочих постов.
Alphanumeric data, text, signs and graphic information(such as radar information) shall be clearly visible from the steering position.

Оперативный спутниковый мониторинг Северного Каспия, радиолокационная съемка, оптическая съемка, геопортал« Лукойл- Космоснимки», нефтяные загрязнения Key words.
Operational Satellite-Based Monitoring of the Northern Caspian, radar imaging, optical imaging,“Lukoil-Kosmosnimki” geoportal, oil pollution.

Радиолокационная система оптимального регулирования скорости определяет скорость впередиидущей машины и расстояние между двумя данными машинами, помогая водителю сохранять безопасную дистанцию.
The radar cruise control system detects the speed of the car ahead and your following distance, to help you keep a safe distance behind.

Поскольку основу полезной нагрузки спутников ERS- 1 и- 2 составляет прежде всего активная радиолокационная аппаратура, основное внимание в ходе Курсов уделялось активному микроволновому дистанционному зондированию.
Since the ERS-1 and -2 payloads are composed mostly of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.

Перехватчиком в данной системе ПРО является двухступенчатая противоракета, оснащенная двумя типами систем наведения, установленными в носовом отсеке: радиолокационная; оптико-электронная.
The interceptor is a two-stage missile, with two targeting and guidance systems installed in its nose-tip a radar and an electro-optical sensor.

Радиолокационная система, продемонстрированная в аэропорту Сурчин, была смонтирована и скалибрована для контроля за воздушным движением в воздушном пространстве Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.
The radar system displayed at Surcin airport has been set up and is calibrated for the air traffic control of the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Также, впервые в мире, на серийном самолете установлена радиолокационная станция с поворотной антенной решеткой( РАС« Барс» разработки НИИ Приборостроения), новое катапультное кресло и ряд других новых систем отечественной разработки.
Also, a radar station with rotating antenna array was installed in a produced airplane for the first time ever, along with a new ejection seat and a number of other domestically-developed new systems.

Проблема даты окончательного вывода усугубляется требованиями Российской Федерации сохранить три базы в Латвии: радиолокационная станция в Скрунде, центр по космической разведке в Вентспилсе и военно-морская база в Лиепае.
The problem of the final withdrawal date is compounded by the demands of the Russian Federation to maintain three bases in Latvia: the radar station in Skrunda, the cosmic intelligence centre in Ventspils and the naval base in Liepaja.

Планируемая к производству в Казахстане радиолокационная техника является по своим тактико-техническим характеристикам одной из лучших в мире, предназначена для радиолокационной разведки и контроля воздушного пространства.
The radar equipment planned for production in Kazakhstan is one of the best in the world in terms of its tactical and technical characteristics, it is intended for radar reconnaissance and airspace control.