Esimerkkejä Радиолокационный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Радиолокационный отражатель.
Radar reflector.Следующий: радиолокационный отражатель.
Next: Radar Reflector.Радиолокационный датчик скорости.
Radar Speed Sensor.Предыдущий: радиолокационный отражатель.
Previous: Radar Reflector.Радиолокационный контакт был потерян в районе Пале.
Radar contact was lost in the vicinity of Pale.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
радиолокационный контакт
радиолокационное изображение
радиолокационной установки
радиолокационная станция
радиолокационное оборудование
радиолокационной информации
радиолокационная система
радиолокационные наблюдения
Lisää
Европейский радиолокационный спутник.
European radio-positioning satellite.Радиолокационный контакт был потерян в окрестностях Посусье.
Radar contact was lost in the vicinity of Posusje.Предыдущий: Складной Радиолокационный отражатель.
Previous: Foldable Radar Reflector.Радиолокационный контакт был утрачен в 13 км к югу от Зеницы.
Radar contact was lost 13 kilometres south of Zenica.Вскоре после этого радиолокационный и визуальный контакт был потерян.
Shortly thereafter, radar and visual contact was lost.Радиолокационный контакт был потерян в 35 км к северу от Посусье.
Radar contact was lost 35 kilometres north of Posusje.Система АВАКС потеряла радиолокационный контакт в 15 км к востоку от Пале.
AWACS lost radar contact 15 kilometres east of Pale.Радиолокационный контакт был утрачен в 17 км к югу от Ябланицы.
The radar contact faded 17 kilometres south of Jablanica.Система АВАКС утратила радиолокационный контакт с объектом в 3 км к востоку от Посусье.
AWACS lost radar contact 3 kilometres east of Posusje.Радиолокационный контакт был потерян в 7 км к юго-западу от Витеза.
Radar contact was lost 7 kilometres south-west of Vitez.Система АВАКС установила радиолокационный контакт с объектом в 5 км к югу от Биелины.
AWACS made radar contact 5 kilometres south of Bijelina.Радиолокационный контакт был потерян в 10 км к юго-западу от Горни- Вакуфа.
Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Gorni Vakuf.Система АВАКС и истребитель НАТО утратили радиолокационный контакт с объектом в Витезе.
AWACS and NATO fighter aircraft lost radar contact in Vitez.Радиолокационный контакт был потерян в 5 км к юго-западу от Баня- Ковелячи.
Radar contact was lost 5 kilometres south-west of Banja Koviljaca.Система АВАКС потеряла радиолокационный контакт с объектом после того, как он вошел в Западный сектор в 50 км к северу от Баня-Лука.
AWACS lost the radar contact 50 kilometres north of Banja Luka after it crossed into Sector West.Радиолокационный контакт был утрачен в районе Посусье.
The radar contact reversed heading and contact was lost in Системой АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом, находившимся в 30 км к юго-западу от Баня-Луки.
South-west Unknown Slow AWACS made contact with an unidentified aircraft 30 kilometres south-west of Banja Luka.Радиолокационный контакт был утерян, когда цель находилась в 10 км к юго-западу от Прозора.
Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Prozor.Прежде чем истребители НАТО смогли провести опознание цели, радиолокационный контакт с ней был утерян в точке, расположенной в 45 км к юго-западу от Горни- Вакуфа.
Before NATO fighters could investigate, the radar contact was lost 45 kilometres south-west of Gorni Vakuf.Радиолокационный датчик( далее просто: датчик) находится под накладкой» илл. 205.
The radar sensor(following known as sensor) is located under a cover» Fig. 205.С помощью системы АВАКС в 15 км к югу от Витеза истребитель НАТО установил визуальный и радиолокационный контакт с вертолетом, двигавшемся на северо-восток.
AWACS Управляемый радиолокационный поиск воздушных целей, оптимизированный по ин формационному критерию// Радиотехника.- 2000.- 3.
Managed radar search for aerial targets, optimized by information criteria.С помощью системы АВАКС в 10 км северо-западнее Горни- Вакуфа истребитель НАТО установил визуальный и радиолокационный контакт с вертолетом, двигавшемся на юг.
AWACS В 01: 22 HMS Snowflake получила радиолокационный контакт, а Oribi выпустила по этому месту пару осветительных зарядов, оба корабля сбросили глубинные бомбы.
At 0122 Snowflake started closing a radar contact illuminated by star shells fired by Oribi; and both ships dropped depth charges.В ходе этих инспекций использовалось самое современное оборудование, включая радиолокационный прибор подземного поиска и другие различные сенсоры, которые не обнаружили ничего, что подтвердило бы эти утверждения.
Sophisticated equipment was used in these inspections, including a radar device for underground detection and other miscellaneous sensors, and they found nothing to support these allegations.
