Mitä Tarkoittaa РАЗВЕДОЧНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exploration
• exploratory

Esimerkkejä Разведочная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Рассел, это была разведочная миссия.
Russell, it was a recon mission.

Разведочная модель 2 неприлегающие блоки.
Exploration model 2 non-contiguous blocks.

Это первая морская разведочная скважина Wintershall на данном месторождении.
It is Wintershall's first offshore exploration well in the Shuwaihat field.

Разведочная скв. N- 1 на структуре« Нурсултан» глубиной 2894 м..
N-1 exploration well at the Nursultan structure to the depth of 2,894 m.

В 2014 году будет пробурена еще одна разведочная скважина- Северо- Долгинская 3.
Another exploration well- North Dolginskoye 3- will be drilled in 2014.

Разведочная сетка на участке Торткудук аналогична участку Южный Моинкум.
The exploration grid at Tortkuduk is similar to Southern Moinkum.

Я спросил у главы испанского предприятия: сколько стоит разведочная скважина?
I asked the head of the Spanish company: How much is an exploratory well worth?

Как и в отчете за 2010 год, изложена разведочная стратегия на следующее десятилетие.
As in the 2010 report, an exploration strategy for the next 10 years was provided.

В третьем квартале в Сербии пробурено 14 эксплуатационных и одна разведочная скважина.
In third quarter 14 development wells and one exploratory were drilled in Serbia.

В 2012 году разведочная экспедиция обнаружила серьезные проблемы на Грэм- Белле.
In 2012, a reconnaissance expedition discovered a serious threat on Graham Bell Island.

В Дании самостоятельно пробуренная разведочная скважина Hibonite( 5504/ 1- 3) доказала наличие запасов нефти в пласте.
In Denmark the operated Hibonite exploration well(5504/1-3) proved crude oil.

Разведочная скважина F17- 10 вышла на запасы высококачественной нефти в позднемеловой формации.
Exploration well F17-10 found a Late Cretaceous Chalk reservoir of good quality containing crude oil.

Как сообщалось ранее, разведочная скважина Калипсо( KBD01) достигнет целевой глубины в августе.
As announced earlier, Kalypso(KBD01) exploration well is to reach the target depth in August.

Разведочная деятельность сосредоточена на добычном участке первого поколения, о котором сообщалось ранее.
The exploration activities are concentrated on a first-generation mine site that had been reported previously.

На участке была пробурена разведочная скважина которая показала содержание 34- 45% KCI.
An exploration well that was drilled on this holding, showed that its potash ore has a grade of 34 -45% KCl.

Это четвертая разведочная скважина компании и первая из двух обязательных скважин на 2012 год на Блоке 31.
This is the company's fourth exploration well and the first of its two 2012 commitment wells on Block 31.

Наиболее перспективные районы на площади, на которую выдается разведочная лицензия, содержат как минимум по одной такой залежи.
The most prospective areas in an exploration licence contain at least one such occurrence.

Разведочная программа Condor Petroleum на активах Западный Жаркамыс 1 и Марсель в Казахстане продолжается.
Condor Petroleum's exploration program at the Zharkamys West 1 and the Marsel assets in Kazakhstan is ongoing.

В отчетный период пробурены две поисковые и одна разведочная скважины, проходка по которым составила 9, 2 тыс. м.
In the reporting period, one exploration well and two wildcats were drilled; the drilling progress made 9.2 km.

Тетис также сообщила, что разведочная скважина Калипсо( KBD01) в Казахстане почти достигла своей общей глубины в 4 300м.
Tethys said that Kalypso(KBD01) exploration in Kazakhstan well has almost reached the total depth of 4,300m.

Винтерсхалл» обнаружил нефтяное месторождение в Норвегии Разведочная скважина Skarfjell нашла наличие от 60 до 160 миллионов баррелей нефти.
Wintershall makes oil discovery in Norway Skarfjell exploration well finds between 60- 160 million barrels of oil.

Заявитель пояснил, что разведочная деятельность будет осуществляться в три пятилетних этапа, из которых складывается план работы.
The applicant explained that the exploration activities would take place in three five-year phases of the plan of work.

Разведочная деятельность была сосредоточена на детальном изучении распределения конкреций и оконтуривании свободных от конкреций областей.
Exploration activities concentrated on a detailed study of nodule distribution and the delineation of nodule-free areas.

ДОРД сообщила, что в течение 2005 года ее разведочная деятельность сосредоточивалась на анализе итогов предыдущей работы по производству съемки на местах.
During 2005, DORD reported that its exploration activities were focused on the analysis of earlier field survey work.

Разведочная сеть в каждом случае составляла 200м× 50м для ресурсов категории C1 и 400м× 100м до 50м для ресурсов категории C2.
The exploration grid in each case was 200m by 50m for the C1 category and 400 by 100m to 50m for the C2 category.

Согласно информации, представленной<< Нотилус минералз лтд.>>, разведочная лицензия охватывала участок морского дна площадью 15 000 кв. км.
According to the information provided by Nautilus Minerals Ltd., the exploration licence covered a seabed area of 15,000 square kilometres.

Разведочная лицензия выдается поначалу на три года и может быть дважды продлена на срок, составляющий каждый раз по одному году.
An exploration licence is valid for an initial period of three years, with the option to be renewed twice for additional terms of one year each.

В 2013 году на структуре Альмедина, расположенной в пределах Блока L, пробурена вертикальная разведочная скважина L- 01Х, вскрыты эоцен- миоценовые отложения и породы верхнего мела.
In 2013, in Almedina structure located within Block L, the L-01Х vertical exploratory well was drilled, and Eocene-Miocene deposits and Upper Cretaceous rocks were penetrated.

Разведочная деятельность в 2004 году состояла из обработки и толкования данных и материалов, собранных на местах в 2002 и 2003 годах.
The exploration activity in 2004 consisted of the processing and interpretation of the field data and materials collected in 2002 and 2003.

Выполнены сейсморазведочные работы 3D на Северо- Обском лицензионном участке в акватории Обской губы, закончена строительством очередная разведочная скважина на Утреннем лицензионном участке.
We carried out three-dimensional(3D) seismic studies at the North-Obskiy offshore license area and also completed drilling of an exploration well at the Utrenneye field.