Mitä Tarkoittaa РАЗВЕДЧИКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scout
• ranger
• intelligence officer
• reconnaissance

Esimerkkejä Разведчиком käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он был разведчиком.
He was a ranger.

Но потом опять разведчиком.
But then again a scout.

Служил разведчиком с 1933 года.
He was a scout from 1933.

Манс был разведчиком.
Mance was a ranger.

Я хочу быть ведущим разведчиком.
Let me be the lead scout.

Я был разведчиком генерала Хикса.
I was a scout for General Hicks.

Ты станешь разведчиком.
You're going to be a ranger.

Я назначаю вас Первым разведчиком.
I name you First Ranger.

Я была разведчиком Эмиля в Бразилии.
I was Emile's scout in Brazil.

Я всегда хотел стать разведчиком.
I always wanted to be a ranger.

Не надо быть разведчиком, чтобы все это видеть.
One does not have to be a scout to see all this.

Всю жизнь мечтал побыть разведчиком.
All my life I dreamed of stay a scout.

Я стал разведчиком в морской пехоте, как только мне стало 19.
Became a recon Marine since I was 19.

А теперь, просит меня стать разведчиком.
Now, he asks me for a job as a scout.

Джулиан Ларсен работал разведчиком в спецназе.
Julian Larssen worked intelligence in Special Forces.

Я восхищаюсь вами как Первым Разведчиком.
I have great admiration for you as First Ranger.

Кто произнес, будто существовать разведчиком было просто SpyDer?
Who said, if there was just a scout SpyDer?

Он мечтал продолжить службу и стать разведчиком.
He wanted to continue to serve and become a scout.

До тюрьмы, Стонер был снайпером- разведчиком во Вьетнаме.
Before prison, Stoner was a scout sniper in Vietnam.

Хоть советов Вы и не слушаете. Если б я был типа… разведчиком.
If I was on the kind of scout, that I reckoned you are.

Последний раз я был тут с разведчиком из Брюсселя.
The last time I was here, Charlie, was with a G-2 from Brussels.

В обеденном зале Джон назначает сира Аллисера( Оуэн Тил) новым Первым Разведчиком.
In the dining hall, Jon appoints Ser Alliser as First Ranger.

А теперь вы говорите мне, что я не могу даже с разведчиком поговорить?
Now you're telling me I can't even speak to an intelligence officer?

Робб назначает его главным разведчиком и он является одним из главных членов его военного совета.
He is appointed head of Robb's outriders and is a crucial member of the war council.

В боях проявил себя умелым командиром, бесстрашным бойцом, разведчиком и сапером.
He always performed as a skilled commander, a brave warrior, a scout and sapper in battles.

Большую часть времени я работаю разведчиком, но на время тренировок, буду вашим инструктором.
Most of the time I work in intelligence, but during your training, I will be your instructor.

Бенджен Старк- младший брат Неда Старка и служит Первым разведчиком в Ночном Дозоре.
Benjen Stark is the younger brother of Ned Stark and serves as First Ranger in the Night's Watch.

Во время экспедиций против апачей он иногда служил при армии США разведчиком.
He also served at times in the United States Army as a scout during occasional expeditions against the Apache.

Можно считать Иуду разведчиком в тылу врага, он был воистину« своим среди чужих, чужим среди своих».
It is possible to count Judas the scout in rear of the enemy, it was truly« the among another's, another's among the».

После оккупации города немецкими войсками вступил в партизанский отряд, был разведчиком.
Immediately following the arrival of the Germans a Lithuanian partisan squad was formed in Kuršėnai.