Esimerkkejä Разве не замечательно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разве не замечательно?
Isn't that great?О, ну разве не замечательно?
Oh, isn't this nice?Разве не замечательно?
Isn't it perfect?Знаю, разве не замечательно?
I know, isn't it great?Разве не замечательно?
Isn't it wonderful?Смотрите. Разве не замечательно?
Isn't this remarkable?Разве не замечательно?
Ain't it wonderful?Кристофер Медден- разве не замечательно?
Christopher Madden.- Isn't that wonderful?Разве не замечательно?
Isn't it brilliant?Ну разве не замечательно?
Wasn't that great?Разве не замечательно?
Isn't that wonderful?Ну разве не замечательно?
Isn't that perfect?Разве не замечательно?
Isn't that fantastic?Ну разве не замечательно!
Won't that be nice?Разве не замечательно, Франсин?
Isn't that great, Francine?Ќу разве не замечательно?
Isn't that awesome?Разве не замечательно было бы?
Wouldn't it be wonderful?Разве не замечательно было бы?
Wouldn't that be wonderful?Разве не замечательно, Эйбилин, что теперь у тебя есть свой?
Isn't it so nice to have your own, Aibileen?Разве не замечательно, как все это кончилось, Александр?
Isn't it wonderful how things worked out, Alexander?Разве не замечательно встречаться с человеком, с которым у тебя так много общего?
Isn't it nice dating someone you have so much in common with?Разве не замечательно, что мы воспитали в ней самостоятельность и самодостаточность?
You know, but isn't it great that we have raised her to have opinions and interests of her own?Разве не замечательно, что простые раки могут доставить так много удовольствия стольким людям?
Isn't it terrific how a simple-looking crayfish can bring about so much joy for so many people?Разве не замечательно, что кто-то может обладать всей властью в галактике, и при этом слово единого сенатора может повлиять на мнение миллионов?
Isn't it remarkable, that one can have all the power in the galaxy, and yet the words of a single senator, can sway the thoughts of millions?Разве это не замечательно?
Isn't that wonderful?Разве это не замечательно?
Isn't that great?Разве это не замечательно?
Isn't it wonderful?Разве это не замечательно?
Isn't that amazing?Разве это не замечательно?
Isn't this great?Разве это не замечательно?
But isn't that great?
