Mitä Tarkoittaa РАЗВИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• developed
• elaborated
• build
• develop
• developing

Esimerkkejä Развили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Похоже, что вы их уже развили.
It seems like you have been cultivating it already.

Они развили способность снимать свою голову.
They evolved the ability to remove their heads.

Постепенно черные развили некоторую инициативу.
Gradually Black developed a certain initiative.

Личинки развили адаптации к подземному образу жизни.
The larvae have evolved some adaptations to subterranean life.

Каким-то образом вы развили их способность к Настройке.
Somehow, you have developed their ability to Tune.

Мы развили технологию применения сухого льда до научного уровня.
We have developed dry ice technology into a science.

Так вы парни развили немного доверия между собой?
So you guys developed a little trust, did you?

Белые развили давление: на 27- м ходу плохо 27… Kf7? ввиду 28. Bxc5!
White developed the pressure: on the 27th move 27… Kf7?

Упражнения магии жрецов развили в тебе и волю, и силу.
The magic exercises of the priests have developed in you the will and the strength.

Другие страны развили динамичные высокотехнологичные отрасли.
Other countries have developed dynamic high-tech sectors.

Вы развили у себя прекрасные способности дедуктивного мышления.
You have developed considerable deductive powers of your own.

Эту гипотезу мы развили на основании собственных исследований.
This hypothesis we have developed on the basis of own research.

Какие-то способности развили их Или были развиты..
Some faculties had developed in them, or had been developed..

Индия и Китай развили местную промышленность для их производства.
India and China have developed local industries to produce them.

Мы развили себя профессионально, а потом приступили к реализации проекта.
We have developed ourselves professionally, and then started the project.

Парусное судостроение развили голландцы родственники норманнов.
The sailing shipbuilding was developed by the Dutches relatives of the Normans.

Оставшиеся в живых калири чрезвычайно сильно развили органы чувств.
Hunted to near extinction for its feathers, the kaliri has developed keen senses.

За эти годы мы развили отношения с несколькими страховыми компаниями.
Over the years we have developed relationships with multiple insurance carriers.

Те, кто по той или иной причине развили это восприятие, смогут увидеть это.
Those who, for whatever reason, have developed this perception can see it.

Они развили сельское хозяйство, горнодобычу, гидротехнику Построили больницы и школы.
They developed agriculture mines, aqueducts, hospitals and schools.

Как бы там ни было, но именно они создали и развили направление ар- деко в одежде.
Whatever the case, they conceived and developed Art Deco styling in clothes.

Пифагорейцы развили теорию соотношения и пропорции в приложении к числам.
The Pythagoreans developed a theory of ratio and proportion as applied to numbers.

И под Вашим, господин премьер-министр, руководством мы развили этот прогресс здесь.
And under your Prime Minister's stewardship, we have built on that progress here.

Все респонденты развили в себе чувство личной ценности и эффективности.
All of the respondents have developed an improved sense of self-worth and self-efficacy.

Вы развили метод, благодаря которому виртуальные команды могут работать успешнее.
You have developed a methodology which empowers teams to work more successfully.

Некоторые организмы стали более мобильными и развили рот, который открывался в кишечнике.
Some organisms became more mobile and developed a mouth that opened into a gut.

Эстеты развили культ красоты, которую они считали основным фактором в искусстве.
The Aesthetes developed a cult of beauty, which they considered the basic factor of art.

Вместе все эти документы дальнейшим образом развили основополагающие принципы, зафиксированные в Декларации.
Together, all these instruments further developed the fundamental principles enshrined in the Declaration.

Важно, чтобы мы развили, расширили и углубили прогресс, достигнутый нами до сих пор.
It is important that we build upon, broaden and deepen the progress achieved thus far.

Скептики, стоики, циники, эпикурейцы и схоластики развили множество причин избежать попадания под влияние внешности.
Skeptics, Stoics, Cynics, Epicureans and Scholastics elaborated various reasons to avoid or subordinate the role of appearances.