Mitä Tarkoittaa РАЗВИЛОСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• developed
• has evolved

Esimerkkejä Развилось käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Оно развилось, шериф.
It evolved, Sheriff.

У вашего отца развилось осложнение.
Your father's developed cor pulmonale.

И согласно легендам, у него развилось сознание.
According to legend… it developed a conscience.

Я вижу, у тебя развилось чувство юмора.
I see you have developed a sense of humor.

Торакальная хирургия, но у меня развилось дрожание в руках.
Thoracic surgery, but I developed a slight tremor.

И из этого все развилось и превратилось в группу.
Out of that it evolved and became a band.

Вокруг крепости развилось поселение.
A civilian settlement grew around the fort.

У меня развилось извращенное чувство юмора за последний год.
I have developed a perverse sense of the comic over the last year.

Три года назад у нее развилось расстройство пищевого поведения.
She developed her eating disorder three years ago.

Во время его правления Молдавское княжество значительно развилось в экономическом плане.
Under his reign Głogów well developed his economy.

В юношестве к Мика развилось одержимость огнем.
At a young age Mick developed a fascination and obsession with fire.

У крыс развилось ожирение сердца, почек и надпочечной и щитовидной желез.
Rats developed fatty degeneration of the heart, the kidney and the adrenal and thyroid glands.

Приблизительно 1 племя из 10 развилось к более высокому состоянию.
About 1 tribe in 10 has evolved to a higher state.

Хотя количество папул и везикул не уменьшилось, новых очагов не развилось.
Although the number of papules and nodules did not further decreased, no new lesions developed.

За эти годы мероприятие развилось в крупнейший в России фестиваль под открытым небом.
Over the years the event has evolved into Russia's largest open air festival.

Ояма считал, что мировоззрение Ноды, представленное в его текстах, развилось в этом альбоме.
Ōyama felt Noda's world-view presented in his lyrics had evolved for this album.

Искусство Томаса Ингмайера развилось из занятий ландшафтным дизайном.
Thomas Ingmire's art training initially grew from the study and practice of landscape design.

Я была неуверенной в себе девушкой, поскольку из-за лишнего веса у меня развилось множество комплексов.
I was a very insecure girl being overweight and developed many complexes.

Сейчас кратко мы можем сказать, что многое развилось через естественный прогресс.
Briefly for now we would say that much was developed through an ongoing natural progression.

В течение лета 1987 г. у меня развилось чувство онемения в ногах и в нижней части живота.
During the course of the summer of 1987, I developed a feeling of numbness in my feet and lower abdomen.

Прогноз сколиоза зависит от возраста ребенка, в котором развилось заболевание чем он моложе.
The prognosis of scoliosis depends on the age of the child, which developed the disease.

Эта кожаная сумка- дань чтению, которое развилось от печатной страницы до цифрового экрана.
This leather bag is a tribute to reading which has evolved from the printed page to the digital screen.

В Тунисе это направление развилось в симбиозе лучших европейских и арабских традиций ухода за телом.
In Tunisia this field developed as a mould of best European and Arabic traditions of body care.

При византийском правлении на острове развилось христианство, были построены многие храмы.
During the Byzantine times Christianity prospered in the island and many monasteries and churches were built.

У него развилось повреждение легких, внутреннее кровотечение и повреждения сердца, умер же он 18 октября 1987 года.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.

Внешние признаки отмечаются едва когда заболевание очень развилось или дошло до отслойки сетчатки.
External signs are noticeable only when the disease has developed or progressed to retinal detachment.

Заболевание развилось внезапно, резко возникли и стали нарастать нарушения координации движений.
The disease developed suddenly, abruptly arose and began to increase violations of coordination of movements.

Как в простом труженике- шахтере зародилось и развилось такое глубокое космогоническое учение о природе и человеке?
As a simple worker-Shakhtar originated and developed such deep cosmogonic teaching about nature and man?

РК развилось в программу, которая полностью защищает права и при этом сохраняет объективные стандарты запуска новых рДВУ.
The AGB has evolved into a program that fully protects rights yet retains objective standards for launching new gTLDs.

Он утверждает, что за время содержания под стражей у него развилось несколько хронических заболеваний сердечно-сосудистой системы.
He claims that during his detention he developed several chronic cardio-vascular diseases.