Esimerkkejä Развлекательных центров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Строительство развлекательных центров для детей.
Construction of children's entertainment centres.Архитектура, дизайн и строительство развлекательных центров.
Architecture, design, and construction of leisure centers.Для детских развлекательных центров, ТРЦ, закрытых помещений.
For children's entertainment centers, TEC, indoor.Комплектующие и расходные материалы для развлекательных центров;
Components and supply materials for entertainment centres;Во Львове множество развлекательных центров, готовых дарить детям радость.
In Lviv there are numerous entertaining centers ready to give children joy.Проектирование парков, аквапарков, развлекательных центров;
Project development for parks, aqua parks, entertainment centres;Вообще же идея развлекательных центров в черте города имеет свою историю.
In general, the idea of entertainment centers within the city areas has its own history.Архитектура, дизайн и строительство развлекательных центров.
Architecture, design, and construction of leisure centers Welcome.Гостиница находится в пешей доступностиот основных городских достопримечательностей, магазинов и развлекательных центров.
Town's main sights,shops, and entertainment centers lie in walking distance from the hotel.Погромленных магазинов, предприятий общественного питания и развлекательных центров гораздо меньше.
There are less messed and broken shops, caterings and entertainment centers.Мини- парки работают наплощадках около торгово- развлекательных центров инекоторых станций Метрополитена.
Mini-parks areopen ontheterritory ofcommercial andentertainment centers andsome metro stations.В столице несметное количество клубов, дискотек и развлекательных центров.
The number of night clubs, discos, and entertainment centres here is almost infinite.К настоящему времени уничтожено 15 детских развлекательных центров и культурных учреждений.
So far 15 children's recreational centres and cultural institutions have been demolished.А также большая анимационная программа от лучших детских развлекательных центров.
And also a large animation program from the best children's entertainment centers.В городе работают десятки ночных клубов, казино, развлекательных центров, спортивных комплексов.
Dozens of nightclubs, casinos, entertainment centers, sport complexes are in the city.Роджерс центр является одним из самых значительных спортивных и развлекательных центров в мире.
Rogers А сейчас куча торгово- развлекательных центров повсюду предлагает самые разные, доступные развлечения.
And now a lot of shopping and entertainment centers everywhere offers a variety of affordable Здесь несчетное множество старинных строений, парков отдыха,торговых и развлекательных центров.
There are an innumerable amount of old buildings, amusement parks,shopping and entertainment centers.Отель African Pride Melrose Arch окружен множеством стильных магазинов, развлекательных центров и ресторанов.
The Melrose Arch Hotel is surrounded by a variety of stylish shops, entertainment centres and restaurants.Он расположен в близости от пляжа, набережной,торгового центра, развлекательных центров.
It is located close to the beach, the promenade,shopping От отеля можно пешком добраться до торговых и развлекательных центров Cevahir, Profilo, Akmerkez, Metrocity и Kanyon.
It is within walking distance to Cevahir, Profilo, Akmerkez, Metrocity, and Kanyon shopping and entertainment centres.Гостиница расположена в районе автовокзала города Бельцы в непосредственной близости от торговых и развлекательных центров.
The hotel is located near the bus station in Balti next to shopping and entertainment centers.Деятельность многих отелей, ресторанов,кафе и развлекательных центров направлена исключительно на отдых для вип персон во Львове.
Work of many hotels, restaurants,cafes and entertaining centers is directed only for rest of VIP persons in Lviv.Они расположены, как правило, вблизи памятников культуры,возле крупных развлекательных центров, супермаркетов.
They are located, as a rule, near the monuments of culture,near major entertainment centers, supermarkets.Wimbee роскошном курорте множество баров,ресторанов, развлекательных центров, хорошо оборудованные места для дайвинга, рыбалки, серфинга и т. д.
Wimbee a luxury resort full of bars,restaurants, entertainment centers, well-equipped place for diving, fishing, surfing, etc.Номерки актуальны для театров, кинотеатров, музеев, ресторанов,кафе, развлекательных центров и т. д.
Manufacturing number plates is important for theaters, cinemas, museums,restaurants, cafes, entertainment centers, etc.В мероприятии, проходившем в одном из развлекательных центров Баку, участвовали дети, нуждающиеся в особой заботе, лишенные родительской опеки.
Arranged in one of the entertainment centres of Baku, the event was attended by children in need of special care and those deprived of parental protection.Джанкет создан для безграничных путешествий по всему миру,посещение лучших казино и развлекательных центров.
Junket is created for unlimited journeys around the world,visits to the best casinos and entertainment centers.Инвестиционные проекты предусматривают строительство торгово- офисных и развлекательных центров, жилых и гостиничных комплексов в Киеве, Львове, Ужгороде.
Investment projects include the construction of trade, office and entertainment centers, residential and hotel complexes in Kyiv, Lviv and Uzhgorod.Он расположен в самом известном курорте на острове с известных ресторанов,гостиниц, развлекательных центров.
It is located in the most famous tourist resort on the island with famous restaurants,hotels, recreational centers.
