Mitä Tarkoittaa РАЗГРУЗОЧНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unloading
• offloading
• discharge
• fasting

Esimerkkejä Разгрузочных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разгрузочных станций для автопоездов из цистерн.
Unloading station for silo trucks.

Район временных разгрузочных сооружений ВРС.
Piltun Bay Area of Temporary Offloading Facilities TOF.

Для точной дозировки на бетонораздатчиках SMART CAST имеется в общей сложности около десяти разгрузочных шнеков.
The SMART CAST concrete spreader features a total of ten discharge screws for precise metering.

Серия земляных разгрузочных платформ ведет на север.
A series of earthen unloading platforms lead north.

Данные машины устанавливают в специально отведенных местах для разгрузочных работ и перемещают только при необходимости.
This machine is designed to be installed at specific locations for emptying operations.

Район Временных разгрузочных сооружений при реализации проекта.
Temporary Offloading Facility area during implementation of the Sakhalin-1.

Контроль состояния акваторий вблизи добывающих платформ, разгрузочных терминалов и портовых зон.
Control of marine areas condition in the neighborhood of production platforms, loading terminals and port zones.

Район Временных разгрузочных сооружений при реализации проекта« Сахалин- 1».
Area of Temporary Offloading Facilities(TOF) for the Sakhalin-1 Project.

Серийно все модели оснащены защитой от износа SILONOX на клиньях бункера и разгрузочных заслонках.
All models are equipped with SILONOX wear protection in the area of the wedge-shaped hopper recesses and of the discharge door.

Район строительства Временных разгрузочных сооружений при реализации« Проекта« Сахалин 1».
Construction area for the Temporary Offloading Facilities for the Sakhalin 1 Project.

Потом два дня разгрузочных- но у тебя все равно разрешается целых 500 калорий! может быть даже 600!
And then, for two days, you fast, which doesn't mean starve because you can still have like 500 cals, maybe even 600 cals!

Район строительства Временных разгрузочных сооружений при реализации« Проекта« Сахалин 1».
Temporary Offloading Facilities Construction Site Area as Part of the Sakhalin 1 Project.

Для обеспечения надзора и реагирования в случае инцидента на местах во время разгрузочных операций находились сотрудники АООС/ подрядчика.
EPA/contractor personnel were on-site during offloading operations to provide supervision and incident response.

Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий.
This is going to be one of my fasting days, and I have decided I'm going to eat breakfast as my main meal.

Комплект шлангов состоит из 9 гидравлических линий и разгрузочных шлангов, которые смотаны в шлангоканал с ПВХ покрытием.
The hose package consists of nine hydraulic lines and discharge hoses that are wrapped in a PVC covered hose float.

Район возведения временных разгрузочных сооружений( ВРС) в заливе Пильтун и в прибрежной части Охотского моря.
Temporary Offloading Facilities(TOF) construction site in the Piltun Bay and the Okhotsk Sea coastal area.

Следует помнить, что охранной зоне ЛЭП категорически запрещается проведение любых погрузочных или разгрузочных работ.
They should keep in mind that it is strictly prohibited to perform any loading or unloading operations in the protected zone of power lines.

Конструкция негабаритных спиральных и разгрузочных стружек, предотвращающая прилипание резака, повышающая эффективность производства.
Design of oversized spiral and discharge chips, to prevent sticking cutter, raising production efficiency.

Указанная нагрузка не учитывает вес крюковых блоков, канатов, вспомогательног подъемного оборудования и погрузочно/ разгрузочных устройств.
Capacities given do not include the weight of hookblocks, slings, auxiliary lifting equipment and load handling devices.

Для изготовления грузовых танков и погрузочно- разгрузочных трубопроводов не должны использоваться нержавеющая сталь типов 416 или 442, а также литейный чугун.
Stainless steel of type 416 or 442 and cast iron shall not be used for cargo tanks and piping for loading and unloading.

Передвижной лопастной питатель для разгрузки круглых бункеров был разработан специально для больших разгрузочных отверстий и силосов диаметром от 6 до 14 м.
The circular bunker discharge machine was specially developed for large discharge outlets and silos of 6 to 14m diameter.

Задача: морской перегрузочный терминал для круглогодичных безопасных разгрузочных операций высокой эффективности в условиях тяжелой ледовой обстановки.
Target: offshore offloading terminal for year-round safe offloading operations in heavy ice infested waters with high performance.

Однако производимые нами трубчатые цепные транспортеры надежно перемещают даже такие проблематичные среды в направлении многих разгрузочных точек, таких как силосные бункеры или реакторы.
But our tube chain conveyors will safely distribute these media to various discharge sites such as silos or reactors.

Тележка для сбора урожая может быть выполнена, как с роликовым полотном, так и с ровным алюминиевым полом, что позволяет использовать ее в автоматических разгрузочных линиях.
The trolley for harvesting can be made with a roller cloth, and with a smooth aluminum floor, which allows it to be used in automatic unloading lines.

Зернометатель ЗМ- 60У, как и зернометатель ЗМ- 90У используются в механизации погрузочных и разгрузочных работ на открытых токах, а также в складских помещениях.
Grain loader ZM-60U and grain loader ZM-90U are used in the mechanization of loading and unloading operations at open deposits and warehouses.

Нефтесборное судно Это судно позволит своевременно устранить аварийные разливы нефти и нефтепродуктов, которые могут возникнуть при проведении погрузочных/ разгрузочных операциях.
This vessel will help to make good emergency spills of oil and petroleum products that can take place in the course of loading and unloading operations in a timely manner.

Некоторые делегаты поддержали данное предложение, сочтя, что обязанности, выполняемые в ходе разгрузочных операций, в настоящее время определены недостаточно ясно.
Some representatives supported the proposal, pointing out that the obligations arising during unloading operations were currently not clearly defined.

Вибролотки эффективно применяются в качестве разгрузочных устройств для напольных систем транспортировки, например, для реализации равномерной подачи топлива к отопительным котлам, работающим на биомассе.
Vibrating chutes are ideal as discharging device for push floor systems, for example to realize a consistent fuel feed to the biomass heating boiler.

При условии неуклонного соблюдения сырной диеты, которая подразумевает проведение разгрузочных дней, с употреблением в пищу низкокалорийных сортов сыра, может помочь человеку сбросить до 2 кг в месяц.
Given a steady compliance with the cheese diet, which involves holding fasting days, with low-calorie cheese, it can help a person lose up to 2 kg per month.

Росту производительности вагоноопрокидывателя способствует оборудование их системами автоматизации операций выгрузки, а также инерционных разгрузочных машин в крытых железнодорожных вагонах.
Performance growth of wagon tippler is ensured with equipment of them with automation systems of unloading operations and inertial unloading machines in covered railcars.