Mitä Tarkoittaa РАЗДЕЛЬНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• separate
• split
• razdelnaya
• separated
• segregated

Esimerkkejä Раздельная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Раздельная зона прихожей и спальни;
Separated areas of lobby and bedroom.

КТС или раздельная система рабочего тормоза.
CBS or split service brake system.

Раздельная вентиляция легких опционально.
Independent lung ventilation optional.

Комплексная или раздельная уборка помещений;
Integrated or separate cleaning of premises;

Раздельная полевая шина для отключения э/ энергии.
Separate local fieldbus for power shutdown.

Входной сигнал Раздельная синхронизация, синхронизация по зеленому.
Input Signal Separate Sync, Sync on Green.

Раздельная или одновременная( комбинированная) процедуры.
Separate or simultaneous(combined) treatment.

Испытание на частичное несрабатывание раздельная система рабочего тормоза.
Partial failure test- split service brake system.

Раздельная операция гарантирует более совершенный результат.
Performing separate operations guarantees a better result.

В Швеции проводится раздельная проверка прибывающих лиц и грузов.
In Sweden the supervision of persons and cargo is separated.

Раздельная регулировка уровня общей громкости и громкости сабвуфера.
Separate master volume level and subwoofer volume controls.

Дневная и ночная эксплуатация пассажирских и товарных поездов раздельная.
Day and night operation of passenger and freight trains separated.

Раздельная работа и различные методы осуществления необходимо согласование.
Separate work and different methods interface needed.

Входной сигнал Раздельная синхронизация, синхронизация по зеленому Аудиовыход 238C5QHSN.
Input Signal Separate Sync, Sync on Green Audio Out 238C5QHSN.

Раздельная работа, но общие средства и методы осуществления( требуется координация);
Separate work but common tools and methods(co-ordination required);

Первым компонентом консенсуса является ответственность, как совместная, так и раздельная.
The first component of consensus is responsibility, both shared and differentiated.

Раздельная улица между старым и новым городом около общежитий 2- Коммунистическая.
Separate street between the old and the new town near the hostel 2- Communist.

Раздельные версии преобразователя сигналов: F( Раздельная)/ D С двойным удлинителем сенсора.
Remote converter versions: F(remote)/ D double sensor extension.

Раздельная передача координат нажатия на сенсорной панели соответственному источнику.
Separate transfer of touch screen panels pressed point coordinates to the respective source.

Сеть отелей« Черное море» представлена отелем на 38 номеров в г. Раздельная Одесской обл.
Black sea hotels group offers the hotel of 38 rooms in the city Razdelnaya Odessa region.

Версии: C( Компактная)/ F( Раздельная)/ S( С удлинителем сенсора)/ D С двойным удлинителем сенсора.
Versions: C(compact)/ F(remote)/ S(sensor extension)/ D double sensor extension.

Раздельная регулировка температуры верхнего и нижнего ряда нагревателей термостатами E. G. O.
Separate adjustment of temperature of the upper and lower row of heaters to the thermostats.

В национальном законодательстве также предписывается раздельная утилизация батарей при определенных обстоятельствах.
In some cases, national legislation stipulates the separate disposal of batteries.

Раздельная система рабочего тормоза мотоцикла разработана на основе тормозной системы легковых автомобилей.
A motorcycle split service brake system is based on the passenger car brake system.

Фишка в том, что одежда должна быть раздельная. Актриса оденет ее прямо на сцене. Здравствуйте.
Thetwistto thischallenge is that we're required to make separates because the actor has to put them on onstage during the musical.

Раздельная парная трасса позволяет без риска столкновения держать соперника в поле зрения.
The segregated double track allows you to gauge your opponent without risk of colliding with the other car.

В некоторых странах существует раздельная избирательная система, где места в выбранных органах закрепляются за определенными группами.
In some countries there existed a segregated electoral system where seats were assigned to certain groups.

Раздельная собственность, принадлежащая либо мужу, либо жене, не подлежит разделу между супругами.
Separate property owned by either husband or wife is not available for division between the spouses.

Другими режимами супружеской собственности являются раздельная собственность, общность приобретенного имущества и общее имущество супругов.
The other matrimonial property regimes are separate property, community of acquisitions and community property.

Раздельная кабина для станков Optimo является компактным решением для загрузки/ выгрузки листов во время скрытого цикла.
Split Cabin for Optimo is a compact solution for loading and unloading operations in masked time.