Mitä Tarkoittaa РАЗЛИВЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spills
• floods
• spill
• spilled
• slicks

Esimerkkejä Разливы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Незначительные разливы.
Small spills.

Разливы нефти и сброс отходов.
Oil spills and dumping.

EN14 Аварийные разливы нефти с танкеров.
EN14 Accidental oil tanker spills.

Их разливы могут быть разрушительными.
Their floods can be devastating.

Обширные судовые разливы в Черном море- легальные рамки?
Ship Spills in the Black Sea: Are They Legal?

Разливы нефти, аквакультура, землечерпательн.
Oil spills, aquaculture, dredging.

Нефтяные разливы и другие аварии на транспорте.
Oil spills and other transport accidents.

Разливы нефти и Спарклеры заставить вас потерять контроль!
Oil spills and sparklers make you lose control!

Аварийные разливы нефти и незаконные сливы с судов.
Accidental oil spills and illegal discharges from ships.

Маслонаполненный трансформатор тока серьезные разливы нефти.
Oil-filled current transformer serious oil spills.

Обширные судовые разливы в Черном море- легальные рамки.
Vast discharges from vessels in Black Sea- legal frames.

Рабочая группа по экологическому мониторингу включая разливы нефти.
Environmental monitoring task force including oil spills.

Реагирование на разливы ртути из продуктов с добавлением ртути.
Response to mercury spills from mercury-added products.

Земля из космоса Обширные судовые разливы в Черном море- легальные рамки?
Earth from Space Ship Spills in the Black Sea?

Прочный дизайн, выдерживающий попадание капель и разливы жидкостей.
Designed for durability withstanding everday drops and spills.

Авиационная технология в контексте реагирования на лесные пожары и нефтяные разливы.
Aviation technology in response to forest fires and oil spils.

Кроме того, разливы приводят к весьма затратным и обременительным операциям по очистке.
In addition, the spills are both costly to clean up and disruptive.

Разработка месторождений нефти, судоходство, портовая деятельность, разливы нефти.
Oil exploitation, shipping, harbour activities, oil spills.

Сообщество 100 евро, в настоящее время уделяет разливы фиксации фасада и крыши.
Community 100 euros, currently being paid spilled by arrangement façade and roof.

Разливы на суше моделировались с использованием модели OILMAP Land для зимних и летних условий.
Onshore spills were simulated using OILMAP Land model for the summer and winter conditions.

Этот факт позволяет детектировать и исследовать разливы нефти с помощью космической радиолокации 6.
This fact enables detecting and studying oil spills with the use of space radar imagery 6.

Незначительные разливы- более 1000 долл. Крупные разливы- примерно несколько десятков тысяч долларов.
Small spill- over $1000 Large spill- around tens of thousands of dollars.

Система блокировки отгрузки срабатывает максимум за семь секунд, что позволяет предотвратить аварийные разливы нефти.
The loading block system goes off in seven seconds at most, making it possible to avoid accidental oil spills.

Нефтяные разливы в море могут произойти на любом из этапов добычи, транспортировки или хранения нефти.
Offshore oil spills may occur at any stage of production, transportation or storage of oil.

На изображениях в видимом диапазоне нефтяные разливы часто маскируются облачностью, цветением воды и мелководными участками дна.
The oil slicks are often masked with the cloud cover, blooming water and shallow water areas in the visible range images.

Разливы рек могут наблюдаться в любое время года, однако наиболее обширные разливы случаются именно весной после таяния снега.
The rivers can flood at any time of year, but the most extensive flooding occurs in spring.

Включение связанных с Южным Пильтуном вопросов в объем работ различных рабочих групп экологический мониторинг, разливы нефти и связанные с шумом вопросы.
Integration of South Piltun issues into task force scopes environmental monitoring, oil spill and noise issues.

Поврежденные, чувствительные, живые разливы, переломы волос, длительные проблемы, что позволяет получить блеск в волосах перхоти жизни.
Damaged, sensitive, living spills, the hair fractures, prolonged problems, allowing you to get glitter in the hair dandruff living.

Разливы, которые ранее питали необходимой влагой окрестные земли и которые использовались для выращивания основных культур, прекратились.
The floods that had once provided necessary moisture to the surrounding land and were used for cropping staple food no longer occurred.

При этом во время наиболее сильных ливней разливы на среднем и нижнем Амуре могут достигать 10- 25 км и держаться до 70 дней.
At the same time during the most severe rainfalls overflowing in the middle and upper Amur could reach 10- 25 kilometers and last for up to 70 days.