Mitä Tarkoittaa РАЗНООБРАЗИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• diversifies
• diversify

Esimerkkejä Разнообразит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это только разнообразит ваши отношения.
This is only diversifies your relationship.

Еще один ингредиент, который разнообразит вкус- помидор.
Another ingredient that will diversify the taste of the tomato.

Манто- прекрасно разнообразит весенний гардероб.
The coat- perfectly diversifies spring clothes.

Если кто и разнообразит жизнь людей виски, так это туристы.
If someone lives and diversifies the whiskey, its tourists.

Простой и быстрый, он разнообразит ваш праздничный стол.
Quick and easy it diversifies your table.

Аудио не только оживит сайт и разнообразит его.
Audio will not only bring the site to life, but it will also add some variety to it.

Это несколько разнообразит путешествие и значительно сократит путь.
It will a little diverse the voyage and considerably shorten the trip.

Она вносит что-то новое в их интимную жизнь, выгодно разнообразит ее.
She brings something new into their intimate life, profitably diversifies it.

Неплохо подойдет для игры по сети, разнообразит высшие" ранги" в армии.
Good choice for games on the network diversifies higher"grades" in the army.

Шоу разнообразит Ваш праздник, а также станет отличной активной экзотической паузой.
Show diversifies your holiday, and will be an excellent active exotic pause.

Поэтому открытие таких отелей привлечет туристов и разнообразит их возрастной сегмент».
Therefore, the opening of such hotels will attract tourists and diversify their age.

Ето решение разнообразит дизайн вашего сайта, а также придаст уникальности и стиля!
This solution will diversify the design of your website, as well as give uniqueness and style!

Богатая анимационная программа для детей и взрослых разнообразит ваш отдых в кемпинге.
A rich animation program for children and adults provides some enlivenment for camping holidays.

Это важный принцип, который обогащает и разнообразит наш опыт в Организации Объединенных Наций.
It is an essential principle which enriches and diversifies our experience at the United Nations.

Отдых возле реки не только придаст вам сил, но и приятно разнообразит будни вашей семьи.
Rest near the river will give you not only energy but also nice to diversify your family routine.

Оригинальное сито в форме сердца разнообразит традиционное чаепитие дома или в офисе.
The original sieve in the form of a heart diversifies the traditional tea-drinking at home or in the office.

Сито" Сердце" с цепочкойОригинальное сито в форме сердца разнообразит традиционное чаепитие дома или.
Sieve"Heart" with chainThe original sieve in the form of a heart diversifies the traditional tea-dr.

Наличие игры Волейбол разнообразит свободное время, а так же игры Волейбол помогут обрести твердость руки и зоркость глаза.
The presence of game Volleyball diversify leisure time, as well as games Volleyball help become firm hands and eyes vigilance.

Осуществит реконструкцию стадионов и откроет новые спортзалы, разнообразит формы отдыха молодежи на селе.
Will reconstruct stadiums and arrange sport halls, will diversify youth's ways of leisure in rural areas.

Приятный и увлекательный досуг разнообразит времяпрепровождение с друзьями, близкими и коллегами, независимо от погоды за окном.
Pleasant and exiting leisure varies your time spending with friends, close people or colleagues regardless of the weather outside.

Тематические детские праздники в Одессе- свежее направление, которое разнообразит Ваше мероприятие и придаст ему оригинальности!
Thematic children's parties in Odessa- a fresh direction that diversifies your event and makes it original!

Сервис USSD" Клуб знакомств" разнообразит Вашу жизнь новыми знакомствами и встречами, согласно Ваших интересов и предпочтений.
USSD service"Dating Club" will diversify your life with new acquaintances and meetings, according to your interests and preferences.

Сито" Сердце" с цепочкойОригинальное сито в форме сердца разнообразит традиционное чаепитие дома или в офисе.
Sieve"Heart" with chainThe original sieve in the form of a heart diversifies the traditional tea-drinking at home or in the office.

Только если человек любит эти ощущения и разнообразит ими свои трапезы, то для насекомых запах уксуса является враждебным и отпугивающим.
Only if a person loves these sensations and diversifies their meals with them, then for insects, the smell of vinegar is hostile and frightening.

Слот- машина проведет экскурс по« изюминкам» кухонных изысков, а также разнообразит опыт традиционными забавами.
This slot machine will be your guide in the realm of the kitchen delicacies and also will add some new colours to your gambling experience.

С ее помощью Вы вновь изучите самые сокровенные места своей второй половины и познаете новые вершины удовольствия вместе, что заметно укрепит и разнообразит совместную жизнь.
With this technique, you will re-examine the most secret spots on your partner's body and experience the new heights of fun in the company of each other which significantly strengthens and diversifies life together.

Вязаная шапка декорированная элементами официальной символики ПФК ЦСКА разнообразит гардероб поклонника армейского Клуба и согреет в холодную погоду!
Knitted hat decorated with elements of the official symbols of PFC CSKA diversifies closet fan of the army Club and warm in cold weather!

Это не повод для переживаний, а повод задуматься о легкой накидке на плечи( если Вы выбрали платье с открытыми плечами) и красивом зонтике, который послужит и в солнечную погоду прекрасным тематическим аксессуаром и разнообразит фотосессию во время свадебной прогулки.
This is not an excuse for stress, but occasionally a light cloak on your shoulders and a beautiful umbrella can serve as a beautiful thematic accessory in sunny weather and diversify the photo session during the wedding.

Вариативность является объективным и неизбежным следствием развития языка, которое разнообразит, оживляет новую форму, делает изменение ее гибким, плавным, не столь ощутимым.
Variability is objective and inevitable consequence of the development of language, which diversifies, animates a new form, makes it flexible, smooth and not as noticeable.

Однако именно культура, как врожденный биологический диспозитив, демонстрирует фундаментальную двойственность: она притупляет опасность, тогда как в других отношениях умножает и разнообразит случаи риска; она« защищает человека от его собственной природы», избавляя от опыта« собственной пугающей пластичности и неопределенности»[ 6], но, будучи главным проявлением этой же пластичности и неопределенности, одновременно она способствует полному раскрытию той природы, от которой предположительно должна нас защищать.
However, it is precisely culture which, as an innate biological dispositif, displays a fundamental ambivalence: it blunts danger, but, in other respects, it multiplies and diversifies the occasions of risk; it‘defends man from his very nature', sparing him the experience of his‘own terrifying plasticity and indeterminateness'(Gehlen 1956, p. 97), but, being itself the principal manifestation of this very plasticity and inderteminateness, it simultaneously favours the full unfolding of the nature from which it was supposed to protect us.